技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 区域管理队 qū yù guǎn lǐ duì Regional Management Team 知识管理小组 Knowledge Management Team 风险管理小组 fēng xiǎn guǎn lǐ xiǎo zǔ Risk Management Team 特雷普查管理和咨询小组 Trepca Management and Advisory Team 供应商登记和管理小组 Vendor Registration and Management Team 联合国禽流感危机管理工作队 lián hé guó qín liú gǎn wēi jī guǎn lǐ gōng zuò duì United Nations Crisis Management Team for Avian Influenza 改革管理小组 gǎi gé guǎn lǐ xiǎo zǔ Change Management Team 纽约管理小组 紐約管理小組 New York Management Team 管理队 管理隊 guǎn lǐ duì Management Team 管理队项目？ 管理隊項目？ Management Team Project 扩大的高级管理团队 擴大的高級管理團隊 Expanded Senior Management Team 联合国国家管理小组 聯合國國家管理小組 lián hé guó guó jiā guǎn lǐ xiǎo zǔ country management team 国家管理小组 國家管理小組 guó jiā guǎn lǐ xiǎo zǔ country management team 管理当局评估小组 管理當局評估小組 Management Evaluation Team 地区安保管理小组 地區安保管理小組 Area Security Management Team 信息技术和改革管理支助小组 信息技術和改革管理支助小組 IT and Change Management Support Team 信托基金管理小组 信托基金管理小組 Trust Fund Management Team 安全管理小组 安全管理小組 Security Management Team 全球管理小组 全球管理小組 Global Management Team 区域规划和管理工作队 區域規劃和管理工作隊 Regional Planning and Management Team 管理事务小组 管理事務小組 Management Services Team 高级管理团队 高級管理團隊 senior management team 紧急情况处理工作队 緊急情況處理工作隊 Emergency Management Team 信息和通信队 Information and Communication Team 地理信息支助队 地理信息支助隊 Geographic Information Support Team 信息技术和通信紧急情况快速支持小组 信息技術和通信緊急情況快速支持小組 Fast Information Technology and Telecommunications Emergency and Support Team 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 管理信息库 管理信息庫 guǎn lǐ xìn xī kù Management Information Base / MIB 实验室信息管理系统 實驗室信息管理系統 shí yàn shì xìn xí guǎn lǐ xì tǒng Laboratory Information Management System 变更管理 變更管理 biàn gēng guǎn lǐ change management (information technology) 信息管理处 信息管理處 xìn xí guǎn lǐ chù Information Management Service 信息管理股 xìn xī guǎn lǐ gǔ Information Management Unit 案件管理信息系统 àn jiàn guǎn lǐ xìn xī xì tǒng Case Management Information System 文件和资料管理股 Documentation and Information Management Unit 信息资源管理 xìn xī zī yuán guǎn lǐ information resources management 政策、信息和资源管理科 政策、信息和資源管理科 Policy, Information and Resource Management Section 机构间信息管理系统 Inter-Agency Information Management System 信息和灾难数据系统管理 Information and Disaster Data Systems Management 信息管理助理 xìn xī guǎn lǐ zhù lǐ Information Management Assistant 信息管理和对外关系处 Information Management and External Relations Branch 非洲饥荒管理综合信息系统 fēi zhōu jī huāng guǎn lǐ zōng hé xìn xī xì tǒng Consolidated Information System for Famine Management in Africa 阿富汗信息管理处 Afghanistan Information Management Service 