区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 中心业务处 中心業務處 Centres Operations Service 新闻中心司 Information Centres Division 清洁生产中心信息网 Information Network of Cleaner Production Centres 联合国新闻中心和新闻处 聯合國新聞中心和新聞處 United Nations Information Centres and Services 国家技术信息中心 國家技術信息中心 National Technical Information Centres 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 妇幼福利中心 Maternal and Child Welfare Centres 亚洲及太平洋水产中心网络 Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific 联合国预防犯罪中心 United Nations crime prevention centres 亚洲－太平洋水产养殖中心网协议 Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific 国际住区和居民区中心联合会 國際住區和居民區中心聯合會 International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres 联合国后勤中心 聯合國後勤中心 United Nations Logistics Basing Centres 香港妇女中心协会 香港婦女中心協會 Hong Kong Federation of Women's Centres 农村发展区域行动中心 農村發展區域行動中心 regional action centres for rural development 教科文组织世界微生物资源中心网 教科文組織世界微生物資源中心網 UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres 通讯研究和政策文件中心国际网 通訊研究和政策文件中心國際網 International Network of Documentation Centres on Communication Research and Policies 国际维持和平训练中心协会 國際維持和平訓練中心協會 International Association of Peacekeeping Training Centres 研究培训中心和方桉 研究培訓中心和方案 Research and Training Centres and Programmes 中心业务科 中心業務科 Centres Operations Section 情报和行动中心 情報和行動中心 Centres de renseignements et d'opérations 次区域培训和技术转让中心 次區域培訓和技術轉讓中心 Subregional Centres for Training and Technology Transfer 次区域发展中心政府间专家委员会 次區域發展中心政府間專家委員會 Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres (SRDCs) 南方国际英才中心网络 南方國際英才中心網絡 Network of International Centres of Excellence in the South 水和卫生资源中心全球联盟 水和衛生資源中心全球聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 知识联盟 知識聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 政党支助中心 政黨支助中心 political party support centres 西南非民组卫生和教育中心 西南非民組衛生和教育中心 SWAPO Health and Education Centres 拉丁美洲生物技术中心网 拉丁美洲生物技術中心網 Latin American Network of Biotechnology Centres 实验中心 實驗中心 Centres of Experimentation 英才中心网络 英才中心網絡 Network of Centres of Excellence 海外金融中心评估方桉 海外金融中心評估方案 Offshore Financial Centres Assessment Programme 世界气象中心 世界氣象中心 World Meteorological Centres 区域硅铸造和设计中心讲习班 區域矽鑄造和設計中心講習班 Workshop on Regional Silicon Foundry and Design Centres 苏联核数据中心 蘇聯核數據中心 Soviet nuclear data centres 世卫组织合作中心全球网 世衛組織合作中心全球網 Global Network of WHO Collaborating Centres 试验和修理中心 試驗和修理中心 Test and Repair Centres 促进进步教育国际训练中心联合会 促進進步教育國際訓練中心聯合會 International Federation of the Training Centres for the Promotion of Progressive Education 拉丁美洲合作社教育中心协会 拉丁美洲合作社教育中心協會 Association of Latin American Centres for Cooperative Education 欧洲管理训练中心协会 歐洲管理訓練中心協會 European Association of Management Training Centres 东非和亚洲矿物资源开发中心 東非和亞洲礦物資源開發中心 East African and Asian Mineral Resources Development Centres 国际建筑中心联盟 國際建築中心聯盟 International Union of Building Centres 欧洲国家生产力中心协会 歐洲國家生產力中心協會 European Association of National Productivity Centres 国际会议中心协会 國際會議中心協會 International Association of Congress Centres 责任中心 責任中心 responsibility centres 世界气象数据中心 世界氣象數據中心 World Data Centres for Meteorology 教育开发中心 教育開發中心 Education Development Centres 行为生态学和环境心理学研究中心国际网 行為生態學和環境心理學研究中心國際網 International Network of Research Centres in Behavioural Ecology / Environmental Psychology 中心行政股 Centres Administrative Unit 西非法语人口研究中心次区域网络 西非法語人口研究中心次區域網絡 subregional network of francophone population research centres in Western Africa 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 服务台 服務臺 fú wù tái service desk / information desk / reception desk 新闻处 新聞處 xīn wén chù news service / information agency 信息管理处 信息管理處 xìn xí guǎn lǐ chù Information Management Service 国际航空电信与信息公司 Airlines Worldwide Telecommunications and Information Service 外地通信和信息技术作业处 Field Communications and Information Technology Operations Service 阿富汗信息管理处 Afghanistan Information Management Service 政策和新闻处 Policy and Information Service 船舶经纪人信息服务 chuán bó jīng jì rén xìn xī fù wù Ship Agents' Information Service 环境法信息处 Environmental Law Information Service 计算机化信息检索服务 jì suàn jī huà xìn xī jiǎn suǒ fù wù computerized information referral service 信息系统处 Information Systems Service 信息咨询和介绍服务 Information Counselling and Referral Service 联机信息服务 lián jī xìn xī fù wù On-line Information Service 