指示性世界农业发展计划 指示性世界農業發展計劃 Indicative World Plan for Agricultural Development 区域指示性战略发展计划 區域指示性戰略發展計劃 Regional Indicative Strategic Development Plan 萨格勒布四方小组计划 Zagreb Four Group plan / Zagreb-4 plan / Z-4 plan 指示性会费分摊比额表 指示性會費分攤比額表 indicative scale of contributions 汇总指示性预算 匯總指示性預算 huì zǒng zhǐ shì xìng yù suàn aggregate indicative budget 国家指示性规划数字 國家指示性規劃數字 indicative country planning figures / country IPFs 国家指规数 國家指規數 indicative country planning figures / country IPFs 自愿指示性捐款比额表 自願指示性捐款比額表 voluntary indicative scale of contributions 指示性规划数字 指示性規劃數字 indicative planning figure 多岛指示性规划数字 多島指示性規劃數字 multi-island indicative planning figure 计算指示性规划数字所依标准审查工作组 計算指示性規劃數字所依標準審查工作組 Working Group on Review of Criteria to be Followed in Calculating Indicative Planning Figures 指示性规划数字标准小组 指示性規劃數字標準小組 Group on the Criteria for Indicative Planning Figures 书刊 書刊 shū kān books and periodicals / publications syn 出版物 chū bǎn wù publications 月报 月報 yuè bào monthly (used in names of publications) / monthly bulletin 扫黄打非 掃黃打非 sǎo huáng dǎ fēi to eradicate pornography and illegal publications 大会和出版物部 Conferences and Publications Department 对外出版物股 duì wài chū bǎn wù gǔ External Publications Unit 研究和方桉出版物科 研究和方案出版物科 Research and Programme Publications Section 取缔猥亵出版物流通协定 qǔ dì wěi xiè chū bǎn wù liú tòng xié dìng Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications 出版处校对、编辑和出版科 出版處校對、編輯和出版科 Publications Editing and Proofreading Section 方桉出版物委员会 方案出版物委員會 Programme Publications Committee 出版物办事员 chū bǎn wù bàn shì yuán Publications Clerk 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 文件和出版物管制委员会 Documents and Publications Control Board 出版物委员会主席 Chairperson of the Publications Board 出版物和编辑处 Publications and Editorial 文件和出版物司 Documents and Publications Division 图书馆和出版物司 圖書館和出版物司 Library and Publications Division 出版物委员会工作组 出版物委員會工作組 Working Group of the Publications Board 对外出版物干事 對外出版物幹事 External Publications Officer 出版物委员会秘书 出版物委員會秘書 Secretary of the Publications Board 出版物助理 chū bǎn wù zhù lǐ Publications Assistant 对外关系和出版物科 對外關系和出版物科 External Relations and Publications Section 阿拉伯卫生文献和出版物中心 阿拉伯衛生文獻和出版物中心 Arab Centre for Health Documentation and Publications 总务和出版科 總務和出版科 General Services and Publications Section 对外关系、出版物和文献科 對外關系、出版物和文獻科 External Relations, Publications and Documentation Section 对外关系、出版和文件科 對外關系、出版和文件科 Section for External Relations, Publications and Documentation 出版物和信息股 Publications and Information Unit 图表设计和出版助理 圖表設計和出版助理 Graphic Design and Publications Assistant 出版物委员会 出版物委員會 Publications Board 出版物方桉政策事项工作组 出版物方案政策事項工作組 Working Group on Policy Matters Related to the Publications Programme 出版物政策委员会 出版物政策委員會 Publications Policy Committee 图书馆和出版物委员会 圖書館和出版物委員會 Committee on Library and Publications 社论、出版物和照片科 社論、出版物和照片科 Editorial, Publications and Photo Section 编辑、出版物和媒体事务处 編輯、出版物和媒體事務處 Editorial, Publications and Media Services Branch 出版物委员会秘书处 出版物委員會秘書處 Publications Board secretariat 取缔猥亵出版物行销国际公约 取締猥褻出版物行銷國際公約 International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications 出版物和会议管理科 出版物和會議管理科 Publications and Conference Management Section 出版物科 Publications Section 语文安排、文件和出版物问题机构间会议 語文安排、文件和出版物問題機構間會議 Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications 国家间交换官方出版物和政府文件公约 國家間交換官方出版物和政府文件公約 Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States 对外关系、通讯和出版物处 對外關系、通訊和出版物處 External Relations, Communications and Publications Service 出版物审查委员会 出版物審查委員會 Publications Review Committee 法律出版物工作组 法律出版物工作組 Working Group on Legal Publications 联合国出版物目录 聯合國出版物目錄 United Nations Publications Catalogue 设计 設計 shè jì to design / to plan / design / plan syn 计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 打算 dǎ suàn to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation / CL:個|个[ge4] syn 教案 jiào àn lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) 统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 总体规划 總體規劃 zǒng tǐ guī huà overall plan / master plan 作战计划 作戰計劃 operational plan / operation plan 计划委员会 計劃委員會 jì huà wěi yuán huì Regional Plan Committee / Plan Committee 拟 擬 nǐ to plan to / to draft (a plan) / to imitate / to assess / to compare / pseudo- syn 具体计划 具體計劃 jù tǐ jì huà a concrete plan / a definite plan 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 养父母计划 Foster Parents Plan / Plan 缴费确定型计划 defined contribution pension plan / defined contribution plan 科威特行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates / Kuwait Action Plan 待遇确定型计划 defined benefit pension plan / defined benefit plan 取样计划 sampling plan / sample plan 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 尼科西亚总计划项目 尼科西亞總計劃項目 Nicosia Master Plan project / Nicosia Master Plan 东非行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region / Eastern African Action Plan 西北太平洋行动计划 西北太平洋行動計劃 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region / Northwest Pacific Action Plan 西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 区域计划委员会 區域計劃委員會 Regional Plan Committee / Plan Committee 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 十二点计划 十二點計劃 twelve-point plan / ABC plan ABC计划 ABC計劃 twelve-point plan / ABC plan 森林执法、治理与贸易行动计划 森林執法、治理與貿易行動計劃 Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan / FLEGT Action Plan 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 可持續發展問題世界首腦會議執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 约翰内斯堡执行计划 約翰內斯堡執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 马普托行动计划 馬普托行動計劃 Maputo Plan of Action for the Operationalisation of the Continental Policy Framework for Sexual and Reproductive Health and Rights 2007–2010 / Maputo Plan of Action 联合国系统战略计划 聯合國系統戰略計劃 United Nations System Strategic Plan for HIV / AIDS for 2001-2005 / United Nations System Strategic Plan 单方面脱离接触计划 單方面脫離接觸計劃 unilateral disengagement plan / disengagement plan 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 资产处理计划 資產處理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 资产处理管理计划 資產處理管理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 