将 將 jiàng (bound form) a general / (literary) to command / to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) syn 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 令 lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn 命 mìng life / fate / order or command / to assign a name, title etc syn 命令 mìng lìng order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4] syn 指挥 指揮 zhǐ huī to conduct / to command / to direct / conductor (of an orchestra) / CL:個|个[ge4] syn 指令 zhǐ lìng order / command / instruction syn 吩咐 fēn fù to tell / to instruct / to command syn 机长 機長 jī zhǎng (aviation) pilot-in-command / captain 指挥部 指揮部 zhǐ huī bù headquarters / command post 下达 下達 xià dá to transmit to lower levels / to issue (a command, decree etc) 部下 bù xià troops under one's command / subordinate syn 口令 kǒu lìng oral command / a word of command (used in drilling troops or gymnasts) / password (used by sentry) 司令部 sī lìng bù headquarters / military command center 所属 所屬 suǒ shǔ one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with) / subordinate (i.e. those subordinate to oneself) / belonging to / affiliated / under one's command syn 率领 率領 shuài lǐng to lead / to command / to head syn 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 统帅 統帥 tǒng shuài command / commander-in-chief syn 统领 統領 tǒng lǐng to lead / to command / commander / officer syn 调用 調用 diào yòng to transfer (for a specific purpose) / to allocate / (computing) to invoke (a command, an application etc) 二把手 èr bǎ shǒu deputy leader / the second-in-command syn 报数 報數 bào shù number off! (command in military drill) / count off! 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 部属 部屬 bù shǔ troops under one's command / subordinate / affiliated to a ministry syn 军区 軍區 jūn qū geographical area of command / (PLA) military district 统率 統率 tǒng shuài to command / to direct syn 挥师 揮師 huī shī in command of the army 令箭 lìng jiàn arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority) / fig. instructions from one's superiors syn 统辖 統轄 tǒng xiá to govern / to have complete control over / to be in command of syn 命令行 mìng lìng háng command line (computing) 指挥中心 指揮中心 zhǐ huī zhōng xīn command center 挂帅 掛帥 guà shuài to be in command / (fig.) to dominate over other considerations / to be over-emphasized 将令 將令 jiàng lìng (old) (military) a command / an order syn 喝令 hè lìng to shout an order or command syn 指挥车 指揮車 command vehicle 副司令 fù sī lìng second in command 警备区 警備區 jǐng bèi qū garrison area / command 钦定 欽定 qīn dìng to authorize / to designate / (old) to be compiled and published by imperial command 遵旨 zūn zhǐ to obey the Emperor's decree / at your Imperial majesty's command 帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead / to command / handsome / graceful / dashing / elegant / (coll.) cool! / sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) syn 勒 lè (literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) syn 率 shuài to lead / to command / rash / hasty / frank / straightforward / generally / usually syn 挥 揮 huī to wave / to brandish / to command / to conduct / to scatter / to disperse syn 哒 噠 dā (phonetic) / command to a horse / clatter (of horses' hoofs) syn 指挥权 指揮權 zhǐ huī quán command 统摄 統攝 tǒng shè to command syn 运用自如 運用自如 yùn yòng zì rú to have a fluent command of (idiom) syn 如臂使指 rú bì shǐ zhǐ as the arm moves the finger (idiom) / freely and effortlessly / to have perfect command of syn 执行部队部队派遣国 執行部隊部隊派遣國 IFOR contributors 联合国驻朝鲜军司令部 聯合國駐朝鮮軍司令部 United Nations Command in Korea / United Nations Command 联合国军司令部 聯合國軍司令部 lián hé guó jūn sī lìng bù United Nations Command in Korea / United Nations Command 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 伊拉克共和国革命指挥委员会 伊拉克共和國革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 革命指挥委员会 革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 驻阿富汗联军司令部 駐阿富汗聯軍司令部 Combined Forces Command - Afghanistan / Combined Forces Command 美国中央司令部 美國中央司令部 United States Central Command / Central Command 中央司令部 United States Central Command / Central Command 指令名字 zhǐ lìng míng zì command name 终极动员令系列 終極動員令系列 zhōng jí dòng yuán lìng xì liè Command 奉诏 奉詔 fèng zhào to receive an imperial command 指挥有方，人人乐从 指揮有方，人人樂從 zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom) 敇 chì Imperial command or edict 斯当东 斯當東 sī dāng dōng Staunton (name) / Sir George Staunton, 1st Baronet, the second-in-command of the Macartney Mission of 1793 有脸 有臉 yǒu liǎn lit. having face / to have prestige / to command respect / to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous) / to have the gall / not ashamed to 申令 shēn lìng an order / a command 真命 zhēn mìng to receive heaven's command (of Daoist immortals etc) / ordained by heaven 稳定物价 穩定物價 wěn dìng wù jià stable prices / commodity prices fixed by government (in a command economy) / to valorize (a commodity) 统属 統屬 tǒng shǔ subordination / line of command 统货 統貨 tǒng huò unified goods / goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced 亲自挂帅 親自掛帥 qīn zì guà shuài to take command personally 语音指令 語音指令 yǔ yīn zhǐ lìng speech command (for computer speech recognition) 阃寄 閫寄 kǔn jì military command 索马里信托基金－统一指挥部 Trust Fund for Somalia - Unified Command 遥控起爆雷 yáo kòng qǐ bào léi command-detonated mine 马其顿指挥部 mǎ qí dùn zhǐ huī bù Macedonian Command 后勤和基础设施司令部 Logistics and Infrastructure Command 军事停战委员会联合国军司令部部分 United Nations Command component of the Military Armistice Commission 作战管理、指挥控制和通信 作戰管理、指揮控制和通信 Battle Management, Command Control and Communications 瞄准线自动控制 miáo zhǔn xiàn zì dòng kòng zhì automatic command to line-of-sight 指挥、控制或通讯设施 指揮、控制或通訊設施 command, control or communication facility 指挥组 zhǐ huī zǔ command party 消防指挥所 xiāo fáng zhǐ huī suǒ fire command station 波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部 Bosnia and Herzegovina command / BH comd 联合司令部 lián hé sī lìng bù Unified Command 联合指挥部 lián hé zhǐ huī bù Unified Command 统一指挥中心 Integrated Command Centre 驻伊拉克多国安全过渡部队 駐伊拉克多國安全過渡部隊 zhù yī lā kè duō guó ān quán guò dù bù duì Multinational Security Transition Command-Iraq 突发事件指挥系统 突發事件指揮系統 incident command system 集体维持和平部队联合指挥部规约 集體維持和平部隊聯合指揮部規約 Statute of the Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces 指挥和侦察车 指揮和偵察車 command and reconnaissance vehicle 指挥通信网 指揮通信网 zhǐ huī tòng xìn wǎng command net 卡车指挥所 卡車指揮所 command post truck 军事海运司令部 軍事海運司令部 jūn shì hǎi yùn sī lìng bù military sealift command 空运部队司令部 空運部隊司令部 air mobility command 军事空运司令部 軍事空運司令部 military airlift command 指挥和运输直升机团 指揮和運輸直升機團 command and transport helicopter regiment 下级部队 下級部隊 xià jí bù duì subordinate command 