以人道主义作掩饰 以人道主義作掩飾 yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 打着人道主义的旗号 打著人道主義的旗號 humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 人道主义诱饵 人道主義誘餌 rén dào zhǔ yì yòu ěr humanitarian lure / humanitarian bait 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 分支 fēn zhī branch (of company, river etc) / to branch / to diverge / to ramify / to subdivide syn 支书 支書 zhī shū branch secretary / secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League / abbr. for 支部書記|支部书记 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 可持续消费和生产处 可持續消費和生產處 Sustainable Consumption and Production Branch / SCP Branch 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 人道主义紧急情况 rén dào zhǔ yì jǐn jí qíng kuàng humanitarian emergency 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 紧急和人道主义行动司 Division of Emergency and Humanitarian Action 紧急人道主义、社会和文化方桉 緊急人道主義、社會和文化方案 Emergency Humanitarian, Social and Cultural Programme 主管人道主义援助和紧急复原副特别代表 主管人道主義援助和緊急複原副特別代表 Deputy Special Representative for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation 向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁 向阿富汗提供緊急人道主義援助聯合呼籲 Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance for Afghanistan 加强协调联合国人道主义紧急援助 加強協調聯合國人道主義緊急援助 Strengthening the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations 应急和人道主义援助股 應急和人道主義援助股 Emergency Response and Humanitarian Assistance Unit 人道主义援助和紧急恢复部门 人道主義援助和緊急恢複部門 humanitarian assistance and emergency rehabilitation component 人道主义事务特别紧急方桉 人道主義事務特別緊急方案 Special Emergency Programme for Humanitarian Affairs 人道主义和应急政策小组 人道主義和應急政策小組 Humanitarian and Emergency Policy Group 人道主义紧急需要工作队 人道主義緊急需要工作隊 Humanitarian Task Force for Emergency Needs 非洲紧急人道恢复和重建事务议程 非洲緊急人道恢複和重建事務議程 Agenda on Emergency Humanitarian Rehabilitation and Reconstruction Affairs in Africa 紧急人道主义行动计划 緊急人道主義行動計劃 Emergency Humanitarian Action Plan 负责紧急情况应急处 Complex Emergency Response Branch 复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处 Complex Emergency Response and Consolidated Appeal Process Branch 紧急情况联络处 緊急情況聯絡處 Emergency Liaison Branch 应急就业计划处 應急就業計劃處 Emergency Employment Schemes Branch 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 民间组织 民間組織 mín jiān zǔ zhī association / organization / humanitarian organization / NGO 慈善家 cí shàn jiā philanthropist / humanitarian / charity donor 仁言利博 rén yán lì bó Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all. 国际民间组织 國際民間組織 guó jì mín jiān zǔ zhī international humanitarian organization 红新月会 紅新月會 hóng xīn yuè huì Red Crescent (humanitarian organization) syn 人道救援 rén dào jiù yuán humanitarian aid 仁术 仁術 rén shù kindness / benevolence / to govern in humanitarian way 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南斯拉夫問題國際刑事法庭 qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati 非洲之角人道主义特使 Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa 联合国索马里人道主义援助协调员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia 负责人道主义事务署长高级顾问 fù zé rén dào zhǔ yì shì wù shǔ zhǎng gāo jí gù wèn Senior Adviser to the Administrator for Humanitarian Affairs 雅温得人道主义法宣言 Yaoundé Declaration on Humanitarian Law 2004年人道主义呼吁 2004年人道主義呼籲 Humanitarian Appeal 共同人道主义基金 gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn common humanitarian funds 关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言 Addis Ababa Declaration on Humanitarian Issues 人道主义事务执行委员会 Executive Committee on Humanitarian Affairs 人道主义早期恢复和重返社会股 Humanitarian Early Recovery and Reintegration Unit 联合国人道主义军民协调 United Nations humanitarian civil-military coordination 人道主义事务协理联络干事 Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer 人道主义事务科 rén dào zhǔ yì shì wù kē Humanitarian Affairs Section 人道主义联络干事 Humanitarian Liaison Officer 人道主义援助 rén dào zhǔ yì yuán zhù humanitarian assistance 人道主义应急小组 Humanitarian Response Group 人道主义事务部分 humanitarian affairs segment 南方发展和人道主义援助基金 South Fund for Development and Humanitarian Assistance 人道主义豁免 humanitarian exemption 人道主义行动议程 Agenda for Humanitarian Action 非洲之角人道主义危机特使 Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa 秘书长科特迪瓦危机人道主义特使 Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Côte d'Ivoire 区域人道主义信息网项目 qū yù rén dào zhǔ yì xìn xī wǎng xiàng mù Regional Humanitarian Information Network Project 人道主义干预 humanitarian intervention 人道主义和人权部分 humanitarian and human rights component 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 人道主义援助和难民教育机构间协商 Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees 人道主义事务个人特使 personal humanitarian envoy 关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁 Flash Appeal for the Humanitarian Requirements of the Iraq Crisis 欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) 重建和人道主义事务副协调员 Deputy Reconstruction and Humanitarian Coordinator 人道主义援助干事 Humanitarian Assistance Officer 阿富汗人道主义援助协调员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 联合国人道主义事务特使 United Nations Special Envoy for Humanitarian Affairs 人道主义和发展协调股 Humanitarian and Development Coordination Unit 