团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 协调员 協調員 xié tiáo yuán coordinator 责任人 責任人 zé rèn rén responsible person / coordinator syn 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 慈善家 cí shàn jiā philanthropist / humanitarian / charity donor 民间组织 民間組織 mín jiān zǔ zhī association / organization / humanitarian organization / NGO 仁言利博 rén yán lì bó Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all. 以人道主义作掩饰 以人道主義作掩飾 yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 打着人道主义的旗号 打著人道主義的旗號 humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 纽约防范大流行性流感协调员 New York Pandemic Influenza Preparedness Coordinator / Pandemic Influenza Preparedness Coordinator 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 联合国黎巴嫩问题特别协调员 聯合國黎巴嫩問題特別協調員 United Nations Special Coordinator for Lebanon / Special Coordinator for Lebanon 黎巴嫩问题特别协调员 黎巴嫩問題特別協調員 United Nations Special Coordinator for Lebanon / Special Coordinator for Lebanon 发展筹资协调秘书处执行协调员 發展籌資協調秘書處執行協調員 Executive Coordinator of the financing for development coordinating secretariat / Executive Coordinator 联合国索马里人道主义援助协调员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia 重建和人道主义事务副协调员 Deputy Reconstruction and Humanitarian Coordinator 阿富汗人道主义援助协调员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 区域人道主义协调员 Regional Humanitarian Coordinator 人道主义协调员支助办公室 Humanitarian Coordinator's Support Office 联合国伊拉克北部副人道主义协调员 United Nations Deputy Humanitarian Coordinator for northern Iraq 利比里亚人道主义援助特别协调员 利比里亞人道主義援助特別協調員 Special Coordinator for Humanitarian Assistance in Liberia 人道主义事务协调员 人道主義事務協調員 Humanitarian Affairs Coordinator 联合国伊拉克人道主义协调员办事处 聯合國伊拉克人道主義協調員辦事處 United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq 人道主义救济和恢复协调员办事处 人道主義救濟和恢複協調員辦事處 Office of the Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation 驻地和人道主义协调员 駐地和人道主義協調員 Resident and Humanitarian Coordinator 联合国伊拉克人道主义协调员 聯合國伊拉克人道主義協調員 United Nations Humanitarian Coordinator in Iraq 人道主义援助协调员 人道主義援助協調員 Humanitarian Assistance Coordinator 人道主义救济和恢复协调员 人道主義救濟和恢複協調員 Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation 阿富汗人道主义和经济援助方桉协调员 阿富汗人道主義和經濟援助方案協調員 Coordinator for Humanitarian and Economic Assistance Programmes Relating to Afghanistan 联合国前南斯拉夫人道主义援助协调员 聯合國前南斯拉夫人道主義援助協調員 Coordinator of United Nations humanitarian assistance in the former Yugoslavia 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 人道主义诱饵 人道主義誘餌 rén dào zhǔ yì yòu ěr humanitarian lure / humanitarian bait 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 协调人 協調人 xié tiáo rén coordinator 招聘协调人 招聘協調人 zhāo pìn xié tiáo rén recruiting coordinator 特别协调员 special coordinator 索马里紧急救济行动特别协调员 Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia 难民儿童问题高级协调员 Senior Coordinator for Refugee Children 近身保护协调员 Close Protection Coordinator 妇女活动协调员 Coordinator of Activities Relating to Women 联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员 United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl 纽约防范大流行性流感协调员办公室 Office of the New York Pandemic Influenza Preparedness Coordinator 打击贩运人口问题特别代表协兼调员 Special Representative and Coordinator for Combating Trafficking in Human Beings 区域选举协调员 Regional Electoral Coordinator 正式记录协调员 Coordinator of official records 向最不发达国家提供援助协调员 Coordinator of Assistance to the Least Developed Countries 政府领土活动协调员 Coordinator of Government Activities in the Territories 紧急救济协调员 Emergency Relief Coordinator 评价协调员 Evaluation Coordinator 驻地协调员系统支助司 Division for Resident Coordinator System Support 高级外地协调员 Senior Field Coordinator 审判室业务协调员 Courtroom Operations Coordinator 和平支助协调员 peace support coordinator 实习方桉协调员 實習方案協調員 Internship Programme Coordinator 外联协调员 Outreach Coordinator 联合国系统发展业务活动驻地协调员 Resident Coordinator of the United Nations system for Operational Activities for Development 联合国救灾协调员 United Nations Disaster Relief Coordinator 火力支援协调员 fire support coordinator 高级协调员 High-level Coordinator 复员协调员 Demobilization Coordinator 外勤训练协调员 Field Training Coordinator 联合国安全协调员 United Nations Security Coordinator 地区协调员 Area Coordinator 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 世界土着人国际年协调员 世界土著人國際年協調員 Coordinator for the International Year for the World's Indigenous People 驻地协调员和联合国国家工作队股 Resident Coordinator / UN Country Team Unit 外勤业务协调员 Field Operations Coordinator 证人保护协调员 Witness Protection Coordinator 高级复员协调员 Senior Demobilization Coordinator 抄本协调员 Transcript Coordinator 法证协调员 Forensic Coordinator 人口基金协调员 UNFPA Coordinator 东南欧稳定公约特别协调员 Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe 助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员 Assistant Secretary-General, Coordinator for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat 联合国驻被占领土特别协调员 United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories 联合国驻被占领土特别协调员办事处 Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories 空中支援协调员 Air Support Coordinator 协理方桉协调员 協理方案協調員 Associate Programme Coordinator 助理方桉协调员 助理方案協調員 Assistant Programme Coordinator 联合国萨拉热窝特别协调员 United Nations Special Coordinator for Sarajevo 联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员 United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Mozambique 联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室 Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon 全国公共行政改革协调员 National Public Administration Reform Coordinator 美国全球艾滋病协调员 United States Global AIDS Coordinator 政治协调员 政治協調員 Political Coordinator 联合国药物管制活动协调员 聯合國藥物管制活動協調員 Coordinator of All United Nations Drug Control-Related Activities 区域协调员 區域協調員 Regional Coordinator 语文协调员 語文協調員 Language Coordinator 联合国救灾协调员办事处 聯合國救災協調員辦事處 Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator 驻地协调员制度 駐地協調員制度 Resident Coordinator system 基本建设总计划安保协调员 基本建設總計劃安保協調員 Capital Master Plan Security Coordinator 