禁止克隆人的附加议定书 禁止克隆人的附加議定書 Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings / Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 中枢网 中樞網 hub network / star network / wheel network 人性 rén xìng human nature / humanity / human / the totality of human attributes syn 人权和生物医学公约 Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine / Convention on Human Rights and Biomedicine 人类发展报告网 Human Development Report network / HDR net 国家人力资源开发协调中心网 國家人力資源開發協調中心網 Network of National Focal Points for Human Resources Development 区域人类发展和人权项目 區域人類發展和人權項目 Regional Project on Human Development and Human Rights ？ Development situation from a sustainable human development perspective 联网 聯網 lián wǎng to connect (or be connected) to a network / to network syn 公网 公網 gōng wǎng (computing) public network / wide area network / Internet 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 僵尸网络 僵屍網絡 jiāng shī wǎng luò botnet / zombie network / slave network (used by spammers) 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 巴勒斯坦非政府组织网络 巴勒斯坦非政府組織網絡 Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network 国际监督、管制和监视渔业有关活动网络 國際監督、管制和監視漁業有關活動網絡 International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities / MCS Network 国际气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 地中海环境及水产养殖网络 地中海環境及水產養殖網絡 Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network / EAM Network 信通技术网 信通技術網 Information and Communication Technology Network / ICT Network 欧洲科学和技术信息网 歐洲科學和技術信息網 European Network for Scientific and Technical Information / European Telecommunications Network 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 全球选举组织网络 全球選舉組織網絡 Global Electoral Organization Network / GEO Network 非洲中西部可持续粮食安全网 非洲中西部可持續糧食安全網 sustainable food security network in Central West Africa / SADAOC network 互通网 互通網 all-channel network / full-matrix network 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 链式网 鏈式網 chain network / line network (to keep) 单线网 單線網 chain network / line network (to keep) 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 光猫 光貓 guāng māo optical network terminal (ONT) / optical network unit (ONU) / optical modem 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 人力资源网 人力資源网 rén lì zī yuán wǎng Human Resources Network / HR Net 人的安全网 人的安全網 Human Security Network 人类住区全球研究网络 人類住區全球研究網絡 Global Research Network on Human Settlements 加勒比人权网 加勒比人權網 Caribbean Human Rights Network 日本－东盟防治传染病信息和人类资源网 日本－東盟防治傳染病信息和人類資源網 Japan-ASEAN Information and Human Network for Infectious Diseases Control 传染病控制信息和人际网络 傳染病控制信息和人際網絡 Information and Human Network for Infectious Diseases Control 非洲公共部门人力资源管理者网络 非洲公共部門人力資源管理者網絡 Africa Public Sector Human Resource Managers' Network / APS-HRMnet 拉丁美洲人类住区信息网 拉丁美洲人類住區信息网 lā dīng měi zhōu rén lèi zhù qū xìn xī wǎng Latin American Network of Information on Human Settlements 民间社会和人权网络 民間社會和人權網絡 Civil Society and Human Rights Network 地方人类住区管理当局区域网 地方人類住區管理當局區域網 Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements / CityNet 欧洲-地中海人权网 歐洲-地中海人權網 Euro-Mediterranean Human Rights Network 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 人为 人為 rén wéi artificial / man-made / having human cause or origin / human attempt or effort syn 骷髅 骷髏 kū lóu human skeleton / human skull syn 人道 rén dào human sympathy / humanitarianism / humane / the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) / sexual intercourse syn 人形 rén xíng human form / human-shaped / humanoid 人情味 rén qíng wèi human warmth / friendliness / human touch 人肉 rén ròu to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]) / human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield) 人禽流感 rén qín liú gǎn human avian influenza / human bird flu 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 人生如朝露 rén shēng rú zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 人生朝露 rén shēng zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 人权斗士 人權鬥士 rén quán dòu shì a human rights activist / a fighter for human rights 国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions 联合国人权事务高级专员办事处 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights / Office of the High Commissioner for Human Rights 人与人之间传染 human-to-human transmission 人权与贩运人口问题原则 Principles on Human Rights and Human Trafficking 人权与贩运人口问题准则 Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 欧洲保护人权与基本自由公约 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms / European Convention on Human Rights 人权与贩运人口问题原则和准则 人權與販運人口問題原則和準則 Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 国际人权法 國際人權法 guó jì rén quán fǎ international human rights law / human rights law 移植议定书 移植議定書 yí zhí yì dìng shū Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin / Protocol on transplantation 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 世界人类基因组与人权宣言 世界人類基因組與人權宣言 Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights 人权委员会卢旺达人权状况特别代表 人權委員會盧旺達人權狀況特別代表 Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda 人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 国民议会人权委员会 國民議會人權委員會 Human Rights Committee of the Council of Representatives / Human Rights Committee 人权与人责问题特别报告员 人權與人責問題特別報告員 Special Rapporteur on human rights and human responsibilities 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 非洲干旱风险与发展网 African Drought Risk and Development Network 亚洲及太平洋发展信息网 Asia and Pacific Development Informatics Network 非洲妇女发展与通讯网 African Women Development and Communication Network 非洲债务与发展论坛网络 African Forum and Network on Debt and Development 伊斯兰水资源开发和管理网 Islamic Network of Water Resources Development and Management 非洲青年可持续发展网络 African Youth Network for Sustainable Development 英联邦信息技术促进发展网 Commonwealth Network on Information Technology for Development 可持续城市发展网 sustainable urban development network 全球发展学习网 Global Development Learning Network 网络开发队队长 網絡開發隊隊長 Network Development Team Leader 全球发展网 全球發展網 Global Development Network 联合国机构间青年发展网络 聯合國機構間青年發展網絡 United Nations Inter-Agency Network on Youth Development 科学技术促进发展全球信息网 科學技術促進發展全球信息網 Global Information Network for Science and Technology for Development 正义和发展网络运动 正義和發展網絡運動 Network Movement for Justice and Development 发展信息网 發展信息網 Development Information Network 阿拉伯非政府组织发展网络 阿拉伯非政府組織發展網絡 Arab NGO Network for Development 阿拉伯环境与发展网 阿拉伯環境與發展網 Arab Network for Environment and Development 阿加汗发展组织 阿加汗發展組織 Aga Khan Development Network 能源促进可持续发展全球网络 能源促進可持續發展全球網絡 Global Network on Energy for Sustainable Development 虫害治理研究和发展网 蟲害治理研究和發展網 Pest Management Research and Development Network 