人权理事会咨询委员会 Human Rights Council Advisory Committee / Advisory Committee 非洲技术咨询委员会 African Technical Advisory Committee on the African Information Society Initiative / African Technical Advisory Committee 荣誉 榮譽 róng yù honor / credit / glory / (honorable) reputation / honorary syn 名誉 名譽 míng yù fame / reputation / honor / honorary / emeritus (of retired professor) syn 赠 贈 zèng to give as a present / to repel / to bestow an honorary title after death (old) syn 名誉博士 名譽博士 míng yù bó shì honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 名誉博士学位 名譽博士學位 míng yù bó shì xué wèi honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 名誉学位 名譽學位 míng yù xué wèi honorary degree / academic degree Honoris Causa 荣誉博士 榮譽博士 róng yù bó shì honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 荣誉博士学位 榮譽博士學位 róng yù bó shì xué wèi honorary doctorate / Doctor Honoris Causae 谥号 諡號 shì hào honorary posthumous name / posthumous title 名誉代表 名譽代表 Honorary Representative 扫盲年名誉大使 掃盲年名譽大使 Honorary ILY Ambassadors 荣誉学位 榮譽學位 róng yù xué wèi honorary degree / (U.K. etc) honours degree 昭披耶帕康 zhāo pī yé pà kāng Chao Phraya Phra Klang (Royal Finance and External Affairs Minister), the honorary title of the 18th century official of the royal court of Thailand who translated 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] (Romance of the Three Kingdoms) into Thai 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 桑戈委员会 桑戈委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 不扩散条约专家委员会 不擴散條約專家委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 第一委员会 第一委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军和国际安全委员会 裁軍和國際安全委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军委员会 裁軍委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 投资咨询委员会 Investment Advisory Committee 联合国肯尼亚土着人民咨询委员会 聯合國肯尼亞土著人民咨詢委員會 United Nations Indigenous Peoples Advisory Committee in Kenya 行政和预算问题咨询委员会 Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 工作地点差价调整数问题咨询委员会 Advisory Committee on Post Adjustment Questions 节约储金咨询委员会 Provident Fund Advisory Committee 大术语词库咨询委员会 Macrothesaurus Advisory Committee 甄选咨询委员会 Advisory Selection Committee 拉加生物技术科学咨询委员会 BIOLAC Scientific Advisory Committee 财务咨询委员会 Financial Advisory Committee 民间社会咨询委员会 Civil Society Advisory Committee 发展指标常设咨询委员会 Standing Advisory Committee on Development Indicators 审计咨询委员会 Audit Advisory Committee 保障与核查咨询委员会 Advisory Committee on Safeguards and Verification 经济合作与发展组织工会咨询委员会 Trade Union Advisory Committee to the OECD 世界气候影响研究方桉科学咨询委员会 世界氣候影響研究方案科學咨詢委員會 Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa 亚洲及太平洋区域教育合作咨询委员会 Advisory Committee on Regional Cooperation in Education in Asia and the Pacific 统计专家咨询委员会 Statistics Advisory Committee of Experts 非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会 Regional Advisory Committee on the Renewal of Science and Technology Education in Africa 编辑咨询委员会 Editorial Advisory Committee 采购审查咨询委员会 采購審查咨詢委員會 Procurement Review Advisory Committee 环境和可持续发展咨询委员会 環境和可持續發展咨詢委員會 Advisory Committee on Environment and Sustainable Development 消灭嵴灰特设咨询委员会 消滅脊灰特設咨詢委員會 Ad Hoc Advisory Committee for Polio Eradication 半干旱粮食研究与发展协商咨询委员会 半幹旱糧食研究與發展協商咨詢委員會 Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development 战略和审计咨询委员会 戰略和審計咨詢委員會 Strategy and Audit Advisory Committee 区域卫生研究咨询委员会 區域衛生研究咨詢委員會 Regional Advisory Committee on Health Research 信息系统协调咨询委员会 信息系統協調咨詢委員會 Advisory Committee for the Coordination of Information Systems 训练需要咨询委员会 訓練需要咨詢委員會 Advisory Committee on Training Needs 气候应用和数据咨询委员会 Advisory Committee on Climate Applications and Data 区域咨询委员会 區域咨詢委員會 Regional Advisory Committee 警务咨询委员会 警務咨詢委員會 Police Advisory Committee 东地中海区域十年咨询委员会 東地中海區域十年咨詢委員會 Eastern Mediterranean Regional Decade Advisory Committee 科学咨询委员会 科學咨詢委員會 Scientific Advisory Committee 国际棉花咨询委员会 國際棉花咨詢委員會 International Cotton Advisory Committee 农村发展咨询委员会 農村發展咨詢委員會 Advisory Committee on Rural Development 国际农业教育科学咨询委员会 國際農業教育科學咨詢委員會 International Advisory Committee on Agricultural Education and Science 地热能训练问题常设咨询委员会 地熱能訓練問題常設咨詢委員會 Standing Advisory Committee on Geothermal Energy Training 方桉咨询委员会 方案咨詢委員會 Programme Advisory Committee 联合国科学咨询委员会 聯合國科學咨詢委員會 United Nations Scientific Advisory Committee 国际咨询委员会 國際咨詢委員會 International Advisory Committee 纸和木制品咨询委员会 紙和木制品咨詢委員會 Advisory Committee on Paper and Wood Products 粮农组织纸浆和纸张委员会 糧農組織紙漿和紙張委員會 FAO Advisory Committee on Pulp and Paper 非洲核科学和技术发展技术咨询委员会 非洲核科學和技術發展技術咨詢委員會 Technical Advisory Committee for the Development of Nuclear Science and Technology in Africa 科学和技术促进发展咨询委员会 科學和技術促進發展咨詢委員會 Advisory Committee on Science and Technology for Development 北非跨国绿化带项目技术咨询委员会 北非跨國綠化帶項目技術咨詢委員會 Technical Advisory Committee of the Transnational Green Belt Project North Africa 联合国科学和技术促进发展咨询委员会 聯合國科學和技術促進發展咨詢委員會 United Nations Science and Technology Advisory Committee for Development 消灭嵴灰项目战略咨询委员会 消滅脊灰項目戰略咨詢委員會 Polio Eradication Project Strategic Advisory Committee 国际海洋科学咨询委员会 國際海洋科學咨詢委員會 International Advisory Committee on Marine Sciences 海洋污染咨询委员会 海洋汙染咨詢委員會 Advisory Committee on Marine Pollution 信息资源管理咨询委员会 信息資源管理咨詢委員會 Information Resources Management Advisory Committee 信息系统咨询委员会 信息系統咨詢委員會 Information Systems Advisory Committee 全球人口信息网咨询委员会会议 全球人口信息網咨詢委員會會議 Global Population Information Network (POPIN) Advisory Committee Meeting 独立审计事务咨询委员会 獨立審計事務咨詢委員會 Independent Audit Advisory Committee 行政、预算和财务问题咨询委员会 行政、預算和財務問題咨詢委員會 Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters 科学和技术咨询委员会 科學和技術咨詢委員會 Scientific and Technical Advisory Committee 医药保险问题联合咨询委员会 醫藥保險問題聯合咨詢委員會 Joint Advisory Committee on Medical Insurance 青年顾问委员会 青年顧問委員會 Youth Advisory Committee 选举咨询委员会 選舉咨詢委員會 Electoral Advisory Committee 联合国地方当局咨询委员会 聯合國地方當局咨詢委員會 United Nations Advisory Committee on Local Authorities 海洋保护咨询委员会 海洋保護咨詢委員會 Advisory Committee on Protection of the Sea 海洋环境咨询委员会 海洋環境咨詢委員會 Advisory Committee on the Marine Environment 男女机会平等咨询委员会 男女機會平等咨詢委員會 Advisory Committee on Equal Opportunities for Men and Women 总部咨询委员会 總部咨詢委員會 Headquarters Advisory Committee 世界人口行动计划专家咨询委员会 世界人口行動計劃專家咨詢委員會 Advisory Committee of Experts on the World Population Plan of Action 安保部们改革咨询委员会 安保部們改革咨詢委員會 Security Sector Reform Advisory Committee 医学研究咨询委员会 醫學研究咨詢委員會 Advisory Committee on Medical Research 保健研究咨询委员会 保健研究咨詢委員會 Advisory Committee on Health Research 渔业研究咨询委员会 漁業研究咨詢委員會 Advisory Committee on Fisheries Research 