琼·克罗克国际和平研究所 瓊·克羅克國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 国际和平研究所 國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 广岛 廣島 guǎng dǎo Hiroshima, Japan 严岛 嚴島 yán dǎo Itsukushima island in Hiroshima prefecture, Japan, with a famous shrine 严岛神社 嚴島神社 yán dǎo shén shè Itsukujima shrine in Hiroshima prefecture, Japan 广岛县 廣島縣 guǎng dǎo xiàn Hiroshima prefecture, Japan 被爆者 bèi bào zhě survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (orthographic borrowing from Japanese 被爆者 "hibakusha") 广岛第9条协会 廣島第9條協會 Article 9 Society Hiroshima 广岛方案 guǎng dǎo fāng àn Hiroshima programme 广岛亚洲和太平洋办事处 廣島亞洲和太平洋辦事處 Hiroshima Office for Asia and the Pacific 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 太平洋发展、环境和安全研究所 太平洋發展、環境和安全研究所 Pacific Institute for Studies in Development, Environment and Security / Pacific Institute 哥伦比亚大学地球研究所 Earth Institute at Columbia University / Earth Institute 高级国际关系和发展学院 Graduate Institute of International and Development Studies / The Graduate Institute 研究三角研究所 yán jiū sān jué yán jiū suǒ Research Triangle Institute International / Research Triangle Institute 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 联合国大学高级研究所 聯合國大學高級研究所 lián hé guó dài xué gāo jí yán jiū suǒ UNU Institute of Advanced Studies / Institute for Advanced Studies 联合国大学国际领导学院 聯合國大學國際領導學院 lián hé guó dài xué guó jì lǐng dǎo xué yuàn United Nations University International Leadership Institute / UNU Leadership Institute 国家国际事务民主研究所 國家國際事務民主研究所 guó jiā guó jì shì wù mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 国家民主研究所 國家民主研究所 guó jiā mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 鲁纳两性和发展研究所 魯納兩性和發展研究所 Runa Gender Studies and Development Institute / Runa Institute 非洲和平研究所 African Peace Research Institute 日内瓦国际和平研究所 Geneva International Peace Research Institute 国际和平教育研究所 國際和平教育研究所 International Education for Peace Institute / EFP International 奥斯陆国际和平研究所 奧斯陸國際和平研究所 International Peace Research Institute, Oslo 文化、和平与宽容研究所 文化、和平與寬容研究所 Institute of Culture, Peace and Tolerance 国际旅游促进和平研究所 國際旅遊促進和平研究所 International Institute for Peace through Tourism 泛非和平民主研究所 Pan-African Institute for Peace and Democracy 奥兰群岛和平研究所 奧蘭群島和平研究所 Aland Islands Peace Institute 联合国大学可持续发展与和平研究所 聯合國大學可持續發展與和平研究所 United Nations University Institute for Sustainability and Peace 美国和平研究所 美國和平研究所 United States Institute of Peace 国际和平学会 國際和平學會 International Institute for Peace 加拿大国际和平与安全研究所 加拿大國際和平與安全研究所 Canadian Institute for International Peace and Security 和平行动训练所 和平行動訓練所 Peace Operations Training Institute 斯德哥尔摩国际和平研究所 斯德哥爾摩國際和平研究所 sī dé gē ěr mó guó jì hé píng yán jiù suǒ Stockholm International Peace Research Institute 国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom) / peace and prosperity syn 天下太平 tiān xià tài píng the whole world at peace (idiom) / peace and prosperity syn 和平会谈 和平會談 hé píng huì tán peace talks / peace discussions 永久和平 yǒng jiǔ hé píng lasting peace / enduring peace 出入平安 chū rù píng ān lit. peace when you come or go / peace wherever you go 阿赫蒂萨里 阿赫蒂薩里 ā hè dì sà lǐ Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate 鸽派 鴿派 gē pài dove faction (opposite: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], hawks) / peace party / the faction seeking peace 威胁和平 threat to peace / threat to the peace 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 阿鲁沙和平协定 Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front / Arusha Peace Agreement 全国协商和平支尔格 National Consultative Peace Jirga / Consultative Peace Jirga 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 索马里全国和平会议 索馬里全國和平會議 Somalia National Peace Conference / Arta Peace Conference 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 国际和平会议 國際和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference 海牙和平会议 海牙和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 苏丹解放军和平派 蘇丹解放軍和平派 Sudan Liberation Army-Peace Wing / SLA-Peace Wing 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 和平支援行动 和平支援行動 peace operation / peace support operation 建设 建設 jiàn shè to build / to construct / to establish / to develop / to institute 学院 學院 xué yuàn college / educational institute / school / faculty / CL:所[suo3] syn 学会 學會 xué huì to learn / to master / institute / learned society / (scholarly) association 研究所 yán jiū suǒ research institute / graduate studies / graduate school / CL:個|个[ge4] 研究院 yán jiū yuàn research institute / academy 确立 確立 què lì to establish / to institute syn 理工大学 理工大學 lǐ gōng dà xué University of Science and Engineering / also sometimes Institute of Technology 所长 所長 suǒ zhǎng head of an institute etc 艺术学院 藝術學院 yì shù xué yuàn art institute / art and drama college 哈尔滨工业大学 哈爾濱工業大學 hā ěr bīn gōng yè dà xué Harbin Institute of Technology 北京理工大学 北京理工大學 běi jīng lǐ gōng dà xué Beijing Institute of Technology 创制 創製 chuàng zhì to formulate / to institute / to create syn 麻省理工学院 麻省理工學院 má shěng lǐ gōng xué yuàn Massachusetts Institute of Technology (MIT) 中国传媒大学 中國傳媒大學 zhōng guó chuán méi dà xué Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China 太学 太學 tài xué Imperial College of Supreme Learning, established in 124 BC, and the highest educational institute in ancient China until the Sui Dynasty 上海戏剧学院 上海戲劇學院 shàng hǎi xì jù xué yuàn Shanghai Theatrical Institute 上海海运学院 上海海運學院 Shanghai Maritime Institute 北京核武器研究所 běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ Nuclear Weapon Institute in Beijing 北京语言学院 北京語言學院 běi jīng yǔ yán xué yuàn Beijing Language Institute / former name of 北京語言大學|北京语言大学[Bei3 jing1 Yu3 yan2 Da4 xue2] Beijing Language and Culture University (BLCU) 德雷尔 德雷爾 dé léi ěr Dreyer (name) / June Teufel Dreyer, China expert at Univ. of Miami and Foreign Policy Research Institute 电机及电子学工程师联合会 電機及電子學工程師聯合會 diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì IEEE / Institute of Electrical and Electronic Engineers 汉学系 漢學係 hàn xué xì institute of Sinology / faculty of Sinology 日本原子能研究所 rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ Japan Atomic Energy Research Institute 钢铁学院 鋼鐵學院 gāng tiě xué yuàn Beijing Steel and Iron Institute (the former name of 北京科技大學|北京科技大学[Bei3 jing1 Ke1 ji4 Da4 xue2], University of Science and Technology Beijing) 汉语基督教文化研究所 漢語基督教文化研究所 hàn yǔ jī dū jiào wén huà yán jiū suǒ Institute 加州理工学院 加州理工學院 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn California Institute of Technology (Caltech) / abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院 加利福尼亚理工学院 加利福尼亞理工學院 jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn California Institute of Technology (Caltech) 加州技术学院 加州技術學院 jiā zhōu jì shù xué yuàn California Institute of Technology (Caltech) / also written 加州理工學院|加州理工学院 北京教育学院 北京教育學院 běi jīng jiào yù xué yuàn Beijing Institute of Education 北京航空学院 北京航空學院 běi jīng háng kōng xué yuàn Beijing Aeronautical and Astronautical Institute (abbr. to 北航院) 古根罕喷喷气推进研究中心 古根罕噴噴氣推進研究中心 gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926) / Guggenheim jet propulsion center (from 1943) 国防语言学院 國防語言學院 guó fáng yǔ yán xué yuàn US Defense Language Institute (founded 1941) 广东科学技术职业学院 廣東科學技術職業學院 guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn Guangdong Institute of Science and Technology 薄瑞光 bó ruì guāng Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 国际战略研究所 國際戰略研究所 guó jì zhàn lüè yán jiù suǒ International Institute for Strategic Studies 孔子学院 孔子學院 kǒng zǐ xué yuàn Confucius Institute, organization established internationally by the PRC, promoting Chinese language and culture 