援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 全系统一致性高级别小组 全系統一致性高級別小組 High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment / High-level Panel on System-wide Coherence 高压 高壓 gāo yā (physics) high pressure / (meteorology) high atmospheric pressure / high voltage / systolic blood pressure / high-handed / oppressive syn 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 以人道主义作掩饰 以人道主義作掩飾 yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 打着人道主义的旗号 打著人道主義的旗號 humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 高级 高級 gāo jí high level / high grade / advanced / high-ranking syn 高层 高層 gāo céng high-rise / high level / high class 治学 治學 zhì xué scholarship / high-level study / to do scholarly research / to pursue a high level of study 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 全民教育高层会议 Education for All High-level Group / EFA High-level Group 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 高接梨 gāo jiē lí (Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate) 第叁次援助实效问题高级别论坛 第三次援助實效問題高級別論壇 3rd High-Level Forum on Aid Effectiveness 亚太区域城市信息化高级别论坛 亞太區域城市信息化高級別論壇 High-level Forum on City Informatization in the Asia-Pacific Region 贸易和投资问题高级别论坛 貿易和投資問題高級別論壇 High-level Forum on Trade and Investment 两性平等高级别论坛 兩性平等高級別論壇 High-level Gender Forum 政策审查和一体化高级别论坛 政策審查和一體化高級別論壇 high-level forum for policy overview and integration 面临危机的全球卫生高级别论坛 面臨危機的全球衛生高級別論壇 High-level Forum on Advancing Global Health in the Face of Crisis 协调问题高级别论坛 協調問題高級別論壇 High-Level Forum on Harmonization 高级官员 高級官員 gāo jí guān yuán high ranking official / high level official 高科技犯罪问题高级别会议 高科技犯罪問題高級別會議 High-level Meeting on High-tech Crime 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 人道主义诱饵 人道主義誘餌 rén dào zhǔ yì yòu ěr humanitarian lure / humanitarian bait 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 水平仪 水平儀 shuǐ píng yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 水准仪 水準儀 shuǐ zhǔn yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 全球人道主义论坛 全球人道主義論壇 quán qiú rén dào zhǔ yì lùn tán Global Humanitarian Forum 商业界人道主义论坛 商業界人道主義論壇 shāng yè jiè rén dào zhǔ yì lùn tán Business Humanitarian Forum 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 高潮 gāo cháo high tide / high water / upsurge / peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm 高科技 gāo kē jì high tech / high technology 高新技术 高新技朮 gāo xīn jì shù high tech / high technology syn 老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn 高清 gāo qīng high definition (television etc) / high fidelity (audio) 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 高分 gāo fēn high marks / high score 高昂 gāo áng to hold (one's head) high / expensive / high (spirits etc) syn 高技术 高技術 gāo jì shù high technology / high tech syn 偏高 piān gāo to be on the high side / to be unusually high 高调 高調 gāo diào high-sounding speech / bombast / high-profile syn 昂首 áng shǒu head high / in high spirits / to raise one's head (e.g. of neighing horse) syn 高亢 gāo kàng high-pitched and penetrating (musical instrument, voice etc) / high-spirited / fever-pitched (atmosphere) syn 高清晰度 gāo qīng xī dù high definition (instruments) / high resolution 高热量 高熱量 gāo rè liàng high calorie (foodstuff) / high heat content 束之高阁 束之高閣 shù zhī gāo gé tied up in a bundle on a high shelf / to put sth on the back burner / no longer a high priority syn 高不成低不就 gāo bù chéng dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 昂 áng to lift / to raise / to raise one's head / high / high spirits / soaring / expensive syn 轩 軒 xuān pavilion with a view / high / tall / high fronted, curtained carriage (old) syn 高不凑低不就 高不湊低不就 gāo bù còu dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 高官厚禄 高官厚祿 gāo guān hòu lù high post and generous salary (idiom) / promotion to a high official position syn 迂阔 迂闊 yū kuò high sounding and impractical / high flown nonsense syn 高低不就 gāo dī bù jiù can't reach the high or accept the low (idiom) / not good enough for a high post, but too proud to take a low one 可塑高爆炸药 high-explosive squash head (UK) / high-explosive plastic (US) 高轨道 gāo guǐ dào high orbit / high altitude orbit 联合国人权事务高级专员办事处 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights / Office of the High Commissioner for Human Rights 塞内加尔河开发组织高级委员会 塞內加爾河開發組織高級委員會 High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River / High Commission of the OMVS 平均小潮高潮面 píng jūn xiǎo cháo gāo cháo miàn mean high-water neaps / neap high water 平均大潮高潮面 píng jūn dài cháo gāo cháo miàn mean high-water springs / spring high water 高箱 gāo xiāng high cube container / high cube 高保护价值森林 高保護價值森林 forest of high conservation value / high conservation value forests 高级代表办事处 高級代表辦事處 Office of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina / Office of the High Representative