笔记本 筆記本 bǐ jì běn notebook (stationery) / CL:本[ben3] / notebook (computing) syn 一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 携家带口 攜家帶口 xié jiā dài kǒu (idiom) to take all one's family along / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 携家带眷 攜家帶眷 xié jiā dài juàn to take all one's family along (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations 芸香科 yún xiāng kē (botany) family Rutaceae (rue family, aka citrus family) 扩大家庭 擴大家庭 extended family / composite family / joint family 复合家庭 複合家庭 extended family / composite family / joint family 组合家庭 組合家庭 extended family / composite family / joint family 一家人不说两家话 一家人不說兩家話 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) 笔记本电脑 筆記本電腦 bǐ jì běn diàn nǎo laptop / notebook (computer) / CL:臺|台[tai2],部[bu4] 本本 běn běn notebook computer (diminutive) / laptop syn 记事本 記事本 jì shì běn notebook / paper notepad / laptop computer 本子 běn zi book / notebook / Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi" / CL:本[ben3] / edition syn 折子 摺子 zhé zi folding notebook / accounts book syn 簿子 bù zi notebook / book syn 笔记本计算机 筆記本計算機 bǐ jì běn jì suàn jī laptop / notebook (computer) 小笔电 小筆電 xiǎo bǐ diàn mini laptop or notebook (computer) / netbook / CL:臺|台[tai2],部[bu4] 生词本 生詞本 shēng cí běn vocabulary notebook 笔记型电脑 筆記型電腦 bǐ jì xíng diàn nǎo notebook (computer) 触控点 觸控點 chù kòng diǎn pointing stick (for notebook computer) 记事册 記事冊 jì shì cè notebook containing a record 手帐 手帳 shǒu zhàng notebook / pocket diary 笔电 筆電 bǐ diàn notebook (computer) / CL:臺|台[tai2],部[bu4] 电话本 電話本 diàn huà běn telephone contact notebook / address book 健康 jiàn kāng health / healthy syn 健美 jiàn měi healthy and beautiful / to do fitness exercises / abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4] 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 疗伤 療傷 liáo shāng healing / to heal / to make healthy again 健壮 健壯 jiàn zhuàng robust / healthy / sturdy syn 水灵 水靈 shuǐ líng (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life / healthy-looking / (of eyes) moist and bright / lustrous syn 康乐 康樂 kāng lè peace and happiness (old) / healthy and happy / recreation syn 硬朗 yìng lǎng robust / healthy syn 茁壮 茁壯 zhuó zhuàng healthy and strong / sturdy / thriving / vigorous / robust / flourishing syn 安泰 ān tài at peace / healthy and secure 矫健 矯健 jiǎo jiàn strong and healthy / vigorous syn 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 康健 kāng jiàn healthy / fit syn 活蹦乱跳 活蹦亂跳 huó bèng luàn tiào to leap and frisk about (idiom) / lively / healthy and active syn 康泰 kāng tài safe and healthy syn 大补帖 大補帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 健旺 jiàn wàng robust / healthy / vigorous / energetic syn 康 kāng healthy / peaceful / abundant 健 jiàn healthy / to invigorate / to strengthen / to be good at / to be strong in syn 胖 pán healthy / at ease syn 康强 康強 kāng qiáng strong and healthy / fit 爽健 shuǎng jiàn to feel well / healthy and carefree 盛妆 盛妝 shèng zhuāng vigorous / strong and healthy 妇女促进健全地球世界大会 World Women's Congress for a Healthy Planet 为儿童创造健康环境联盟 Healthy Environment for Children Alliance 健康城市项目 jiàn kāng chéng shì xiàng mù Healthy Cities Project 亚洲及太平洋健康城市宣言 yà zhōu jí tài píng yáng jiàn kāng chéng shì xuān yán Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific 促进无害环境的健康城市区域讨论会 促進無害環境的健康城市區域討論會 Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities 环境可持续和健康的城市交通 環境可持續和健康的城市交通 Environmentally Sustainable and Healthy Urban Transport 健康的环境 健康的環境 healthy environment 享有健全、令人满意和健康的环境的权利 享有健全、令人滿意和健康的環境的權利 right to a sound, satisfactory and healthy environment 国际健康老龄和长寿研究中心 國際健康老齡和長壽研究中心 International Research Centre for Healthy Ageing and Longevity 健康家庭联盟 健康家庭聯盟 Alliance for Healthy Homes 健康城市联盟 健康城市聯盟 Alliance for Healthy Cities 全球卫生城市项目 全球衛生城市項目 Global Healthy Cities Project 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy 好人 hǎo rén good person / healthy person / person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle syn 强身健体 強身健體 qiáng shēn jiàn tǐ to keep fit and healthy syn 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 家属 家屬 jiā shǔ family member / (family) dependent syn 世家 shì jiā family influential for generations / aristocratic family syn 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 家境 jiā jìng family financial situation / family circumstances syn 皇室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 养家 養家 yǎng jiā to support a family / to raise a family 家传 家傳 jiā chuán handed down in a family / family traditions syn 良家 liáng jiā respectable family / decent family 天伦 天倫 tiān lún family bonds / ethical family relations syn 辈分 輩分 bèi fèn seniority in the family or clan / position in the family hierarchy syn 寒门 寒門 hán mén poor and humble family / my family (humble) syn 送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member / to handle the funeral affairs of a senior family member 大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom) / ready to punish one's own family if justice demands it syn 柴门 柴門 chái mén lit. woodcutter's family / humble background / poor family background syn 入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门风 門風 mén fēng family tradition / family principles syn 房 fáng house / room / CL:間|间[jian1] / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) syn 包袱底儿 包袱底兒 bāo fu dǐ r family heirloom / most precious family possession / person's secrets / one's best performance 拉家带口 拉家帶口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 书香门第 書香門第 shū xiāng mén dì family with a literary reputation (idiom) / literary family syn 养家糊口 養家糊口 yǎng jiā hú kǒu to support one's family (idiom) / to have difficulty feeding a family 一家人 yī jiā rén the whole family / members of the same family (lit. or fig.) 光耀门楣 光耀門楣 guāng yào mén méi splendor shines on the family's door (idiom) / fig. to bring honor to one's family 团年 團年 tuán nián (of a family) to come together at lunar New Year's Eve / family reunion at New Year's 宦门 宦門 huàn mén family of officials / family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) 家计 家計 jiā jì family livelihood / a household's economic situation / family property 故家 gù jiā old and respected family / family whose members have been officials from generation to generation 聘娶婚 pìn qǔ hūn formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family) 飞鱼族 飛魚族 fēi yú zú "flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study 鮨科 qí kē the grouper family / Serranidae (fish family including Epinephelinae or grouper 石斑魚|石斑鱼) 重组家庭 reorganized family / recomposed family 大家庭 dà jiā tíng extended family / big family / harmonious group 身家 shēn jiā oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets syn 家规 家規 jiā guī family rules / family code of conduct 