全球卫生城市项目 全球衛生城市項目 Global Healthy Cities Project 亚洲及太平洋健康城市宣言 yà zhōu jí tài píng yáng jiàn kāng chéng shì xuān yán Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific 促进无害环境的健康城市区域讨论会 促進無害環境的健康城市區域討論會 Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities 健康城市联盟 健康城市聯盟 Alliance for Healthy Cities 健康 jiàn kāng health / healthy syn 健美 jiàn měi healthy and beautiful / to do fitness exercises / abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4] 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 疗伤 療傷 liáo shāng healing / to heal / to make healthy again 健壮 健壯 jiàn zhuàng robust / healthy / sturdy syn 水灵 水靈 shuǐ líng (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life / healthy-looking / (of eyes) moist and bright / lustrous syn 康乐 康樂 kāng lè peace and happiness (old) / healthy and happy / recreation syn 硬朗 yìng lǎng robust / healthy syn 茁壮 茁壯 zhuó zhuàng healthy and strong / sturdy / thriving / vigorous / robust / flourishing syn 安泰 ān tài at peace / healthy and secure 矫健 矯健 jiǎo jiàn strong and healthy / vigorous syn 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 康健 kāng jiàn healthy / fit syn 活蹦乱跳 活蹦亂跳 huó bèng luàn tiào to leap and frisk about (idiom) / lively / healthy and active syn 康泰 kāng tài safe and healthy syn 大补帖 大補帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 健旺 jiàn wàng robust / healthy / vigorous / energetic syn 康 kāng healthy / peaceful / abundant 健 jiàn healthy / to invigorate / to strengthen / to be good at / to be strong in syn 胖 pán healthy / at ease syn 康强 康強 kāng qiáng strong and healthy / fit 爽健 shuǎng jiàn to feel well / healthy and carefree 盛妆 盛妝 shèng zhuāng vigorous / strong and healthy 妇女促进健全地球世界大会 World Women's Congress for a Healthy Planet 为儿童创造健康环境联盟 Healthy Environment for Children Alliance 环境可持续和健康的城市交通 環境可持續和健康的城市交通 Environmentally Sustainable and Healthy Urban Transport 健康的环境 健康的環境 healthy environment 享有健全、令人满意和健康的环境的权利 享有健全、令人滿意和健康的環境的權利 right to a sound, satisfactory and healthy environment 国际健康老龄和长寿研究中心 國際健康老齡和長壽研究中心 International Research Centre for Healthy Ageing and Longevity 健康家庭联盟 健康家庭聯盟 Alliance for Healthy Homes 健康家庭笔记本 健康家庭筆記本 Healthy Family notebook 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy 好人 hǎo rén good person / healthy person / person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle syn 强身健体 強身健體 qiáng shēn jiàn tǐ to keep fit and healthy syn 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 阿波罗计划 阿波羅計劃 ā bō luó jì huà the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project 石化-3采购项目 石化-3采購項目 petrochemical-3 procurement project / PC-3 procurement project 共助社区项目 gòng zhù shè qū xiàng mù Assisting Communities Together Project / ACT Project 青年移风易俗项目 qīng nián yí fēng yì sú xiàng mù YouthXchange project / YXC project 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 和研所武器转让项目 和研所武器轉讓項目 SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 援助项目 援助項目 aid project / assistance project 教育促进国际合作与和平联系学校项目 教育促進國際合作與和平聯系學校項目 Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace / Associated Schools Project 多国项目 多國項目 multi-country project / intercountry project 城镇 城鎮 chéng zhèn town / cities and towns syn 省市 shěng shì provinces and cities 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 潮汕 cháo shàn Chaoshan, region in the east of Guangdong, encompassing the cities of Chaozhou 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4] and Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], with its own distinct language (Chaoshan Min 潮汕話|潮汕话[Chao2 shan4 hua4]) and culture 盲流 máng liú (PRC) flow of people from the countryside into the cities / rural migrant without definite prospects / drifter syn 城邑 chéng yì (literary) towns / cities syn 攻城略地 gōng chéng lüè dì to take cities and seize territories (idiom) syn 双城记 雙城記 shuāng chéng jì A Tale of Two Cities by Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯[Cha2 er3 si1 · Di2 geng1 si1] 近畿地方 jìn jī dì fāng the Kinki region of Japan, aka the Kansai region, with cities including Kyoto, Osaka and Kobe 龙华区 龍華區 lóng huá qū Longhua District of various cities including Shenzhen, Guangdong and Haikou, Hainan 大城市统计调查问卷 Large Cities Statistics Questionnaire 无贫民窟城市 wú pín mín kū chéng shì Cities without Slums 世界城市扶贫联盟 shì jiè chéng shì fú pín lián méng World Alliance of Cities Against Poverty 新千年城市和人类住区麦纳麦宣言 Manama Declaration on Cities and Human Settlements in the New Millennium 城市与生物多样性全球伙伴关系 Global Partnership on Cities and Biodiversity 城市面临威胁 chéng shì miàn lín wēi xié Cities at Risk "加强城市安全"方桉 "加強城市安全"方案 "Safer Cities" programmes 快速发展城市水资源管理北京会议 Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities 国际城市和港口协会 International Association of Cities and Ports 21世纪城市会议 21世紀城市會議 Conference on Cities for the Twenty-first Century 世界大城市首脑会议 世界大城市首腦會議 Summit Conference of Major Cities of the World 城市联盟倡议 城市聯盟倡議 chéng shì lián méng chàng yì Cities Alliance initiative 伊斯兰国家首都和城市组织 伊斯蘭國家首都和城市組織 Organization of Islamic Capitals and Cities 先进联网城市和区域协会 先進聯網城市和區域協會 Advanced Networked Cities and Regions Association 城市与气候变化倡议 Cities and Climate Change Initiative 保护气候城市运动世界峰会 world summit for cities for climate protection (prov. / prop.) 保护气候城市运动 bǎo hù qì hòu chéng shì yùn dòng Cities for Climate Protection 城市与荒漠化问题市长论坛 城市與荒漠化問題市長論壇 Forum of Mayors on Cities and Desertification 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 关爱家庭城市中心 關愛家庭城市中心 Centre for Family-friendly Cities 非洲城市水管理项目 非洲城市水管理項目 fēi zhōu chéng shì shuǐ guǎn lǐ xiàng mù Managing Water for African Cities 亚洲城市水资源项目 亞洲城市水資源項目 yà zhōu chéng shì shuǐ zī yuán xiàng mù Water for Asian Cities 非洲城市水利部门合作国际协商 非洲城市水利部門合作國際協商 fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng International Consultations on Partnership in the Water Sector for Cities in Africa 非洲城市水方案 fēi zhōu chéng shì shuǐ fāng àn Water for African Cities Programme 大城镇水资源管理国际会议 大城鎮水資源管理國際會議 International Conference on Managing Water Resources for Large Cities and Towns 世界城市安全状况国际会议 世界城市安全狀況國際會議 International Conference on the State of Safety in World Cities 亚洲城市清洁空气倡议 亞洲城市清潔空氣倡議 Clean Air Initiative for Asian Cities 国际反对种族主义城市联盟 國際反對種族主義城市聯盟 International Coalition of Cities against Racism 快速增长城市可持续发展环境和都市地质 快速增長城市可持續發展環境和都市地質 Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities 世界和平城市会议 世界和平城市會議 World Conference of Cities of Peace 