一板一眼 yī bǎn yī yǎn lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom) / fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail syn 一板三眼 yī bǎn sān yǎn lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom) / fig. scrupulous attention to detail 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 荣华富贵 榮華富貴 róng huá fù guì glory, splendor, wealth and rank (idiom) / high position and great wealth syn 民脂民膏 mín zhī mín gāo lit. the fat and wealth of the people (idiom) / the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation) / the people's blood, sweat and tears syn 招财进宝 招財進寶 zhāo cái jìn bǎo ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year) / We wish you wealth and success! 露富 lòu fù to show one's wealth / to let one's wealth show 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 青出于蓝 青出於藍 qīng chū yú lán lit. green is born of blue, but beats blue (idiom) / fig. the student becomes superior to the master / same as couplet 青出於藍,而勝於藍|青出于蓝,而胜于蓝 syn 行万里路胜读万卷书 行萬里路勝讀萬捲書 xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū to travel a thousand miles beats reading a thousand books 身教胜于言教 身教勝於言教 shēn jiào shèng yú yán jiào teaching by example beats explaining in words (idiom) / action speaks louder than words syn 鼓点子 鼓點子 gǔ diǎn zi drumbeat / (Chinese opera) clapper beats 打狗还得看主人 打狗還得看主人 dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom) / fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated with him 五福临门 五福臨門 wǔ fú lín mén lit. (may the) five blessings descend upon this home (namely: longevity, wealth, health, virtue, and a natural death) / (an auspicious saying for the Lunar New Year) 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 保健人员 保健人員 health personnel / health staff 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 孕产妇、新生儿和儿童健康 孕產婦、新生兒和兒童健康 maternal, newborn and child health / maternal, neonatal, and child health 国际卫生界促进健康和人权委员会 國際衛生界促進健康和人權委員會 International Commission of Health Professionals for Health and Human rights 华米科技 華米科技 huá mǐ kē jì Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013 权利 權利 quán lì right (i.e. an entitlement to sth) / (classical) power and wealth syn 财富 財富 cái fù wealth / riches syn 理财 理財 lǐ cái to manage wealth / to manage finances / money management 钱财 錢財 qián cái wealth / money syn 财神 財神 cái shén god of wealth syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 聚宝盆 聚寶盆 jù bǎo pén treasure bowl (mythology) / fig. source of wealth / cornucopia / gold mine syn 敛财 斂財 liǎn cái to accumulate wealth / to rake in money syn 创造财富 創造財富 wealth creation 看淡 kàn dàn to regard as unimportant / to be indifferent to (fame, wealth etc) / (of an economy or a market) to slacken 聚敛 聚斂 jù liǎn to accumulate / to gather / to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means / (science) convergent syn 变废为宝 變廢為寶 waste for wealth 财神爷 財神爺 cái shén yé god of wealth / very wealthy man syn 败落 敗落 bài luò (of status or wealth) to decline / (of buildings etc) to become dilapidated / run-down / (of plants) to wilt syn 不义之财 不義之財 bù yì zhī cái ill-gotten wealth or gains syn 利禄 利祿 lì lù wealth and official post 比干 bǐ gān Bi Gan (Chinese god of wealth) 财帛 財帛 cái bó wealth / money syn 财势 財勢 cái shì wealth and influence 摆阔 擺闊 bǎi kuò to parade one's wealth / to be ostentatious and extravagant syn 国富论 國富論 guó fù lùn The Wealth of Nations (1776) by Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密[Ya4 dang1 · Si1 mi4] 财 財 cái money / wealth / riches / property / valuables syn 訾 zī to calculate / to assess / wealth syn 功名利禄 功名利祿 gōng míng lì lù position and wealth (idiom) / rank, fame and fortune syn 升官发财 升官發財 shēng guān fā cái to be promoted and gain wealth (idiom) 名缰利锁 名韁利鎖 míng jiāng lì suǒ lit. fettered by fame and locked up by riches (idiom) / tied down by reputation and wealth / the victim of one's own success syn 善财难舍 善財難捨 shàn cái nán shě to cherish wealth and find it hard to give up (idiom) / refusing to contribute to charity / skinflint / miserly 富贵不能淫 富貴不能淫 fù guì bù néng yín not corrupted by wealth and honors 毁家纾难 毀家紓難 huǐ jiā shū nàn to sacrifice one's wealth to save the state (idiom) syn 民生主义 民生主義 mín shēng zhǔ yì principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) 生财有道 生財有道 shēng cái yǒu dào lit. there are principles behind making money (idiom) / fig. to have a knack for good business / knowing how to accumulate wealth / good at feathering one's own nest syn 万贯家财 萬貫家財 wàn guàn jiā cái vast wealth syn 金玉满堂 金玉滿堂 jīn yù mǎn táng lit. gold and jade fill the hall (idiom) / fig. abundant wealth / abundance of knowledge syn 安富尊荣 安富尊榮 ān fù zūn róng well-off and respected (idiom) / to be content with one's wealth and position 富可敌国 富可敵國 fù kě dí guó having wealth equivalent to that of an entire nation (idiom) / extremely wealthy 世禄 世祿 shì lù hereditary benefits such as rank and wealth 价原 價原 jià yuán Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦梅園|三浦梅园[San1 pu3 Mei2 yuan2], pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论[Guo2 fu4 lun4] 利禄薰心 利祿薰心 lì lù xūn xīn to be eager for wealth and emolument (idiom) 善财 善財 shàn cái to cherish wealth 恬退 tián tuì contented / uninterested in wealth and glory 招财 招財 zhāo cái lit. inviting wealth / We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝[zhao1 cai2 jin4 bao3]) 败光 敗光 bài guāng to squander one's fortune / to dissipate one's wealth 浮利 fú lì mere worldly, superficial gain, such as wealth and fame 汤玉麟 湯玉麟 tāng yù lín Tang Yulin (1871-1937), minor warlord in northeast China, sometime governor of Chengde 承德, mostly poor in battle but very successful at accumulating personal wealth 炫富 xuàn fù to flaunt wealth / ostentatious 争名夺利 爭名奪利 zhēng míng duó lì to fight for fame, grab profit (idiom) / scrambling for fame and wealth / only interested in personal gain 祉禄 祉祿 zhǐ lù happiness and wealth 精神财富 精神財富 jīng shén cái fù spiritual wealth 裒敛无厌 裒斂無厭 póu liǎn wú yàn to accumulate wealth without satisfaction / to continually plunder (idiom) 财利 財利 cái lì wealth and profit / riches 财赋 財賦 cái fù government revenue / tributary goods and finances / finances and taxes / wealth / property / belongings 买官 買官 mǎi guān to buy an official title / to use wealth to acquire office 金钱挂帅 金錢掛帥 jīn qián guà shuài caring only about money and wealth 黄粱梦 黃粱夢 huáng liáng mèng dream of golden millet / fig. illusions of wealth and glory / pipe dream syn 黄粱美梦 黃粱美夢 huáng liáng měi mèng dream of golden millet / fig. illusions of wealth and power / pipe dream syn 富不过三代 富不過三代 fù bù guò sān dài wealth never survives three generations (idiom) 亚当·斯密 亞當·斯密 yà dāng · sī mì Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 主权基金 zhǔ quán jī jīn sovereign wealth fund / sovereign fund 财富效应 wealth effect 有形财富 有形財富 yǒu xíng cái fù tangible wealth 拉丁美洲收入和财富研究会议 拉丁美洲收入和財富研究會議 Latin American Conference on Research in Income and Wealth 国际主权财富基金工作组 國際主權財富基金工作組 International Working Group of Sovereign Wealth Funds 国际收益与财富研究协会 國際收益與財富研究協會 International Association for Research into Income and Wealth 收入和财富国际研究协会 收入和財富國際研究協會 International Association for Research in Income and Wealth 分享财富 分享財富 wealth-sharing 过渡之前和过渡时期财富分享协定 過渡之前和過渡時期財富分享協定 Agreement on Wealth Sharing during the Pre-Interim and Interim Period 富贵寿考 富貴壽考 fù guì shòu kǎo rank, wealth, and long life 亚当・斯密 亞當・斯密 yà dāng · sī mì Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 吃得苦中苦，方为人上人 吃得苦中苦，方為人上人 chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb) / no pain, no gain 