总部 總部 zǒng bù general headquarters 警察局 jǐng chá jú police station / police department / police headquarters syn 指挥部 指揮部 zhǐ huī bù headquarters / command post 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 司令部 sī lìng bù headquarters / military command center 本部 běn bù headquarters / head office syn 大本营 大本營 dà běn yíng headquarters / base camp syn 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 总参谋部 總參謀部 zǒng cān móu bù (military) General Staff Headquarters 中南海 zhōng nán hǎi Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council 联合国总部 lián hé guó zǒng bù United Nations Headquarters / Headquarters 总管理处 總管理處 zǒng guǎn lǐ chù headquarters / main administrative office 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 延揽 延攬 yán lǎn to recruit talent / to round up / to enlist the services of sb 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 师部 shī bù divisional headquarters 七七 qī qī seven sevens (equals 49) / cf Buddhist services for the auspicious reincarnation of the departed 总务科 zǒng wù kē General Services Section 南区总部 南區總部 nán qū zǒng bù southern sector headquarters / southern headquarters 北区总部 北區總部 běi qū zǒng bù northern sector headquarters / northern headquarters 总部合同委员会和财产调查委员会秘书处 總部合同委員會和財產調查委員會秘書處 secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board 外地办事处和总部事务科 Field Offices and Headquarters Services Section 总部安全和安保事务司 總部安全和安保事務司 Division of Headquarters Security and Safety Services 总部共同事务活动科 總部共同事務活動科 zǒng bù gòng tòng shì wù huó dòng kē Common Services Activities at Headquarters Section 总部信息技术和电信事务费用特别账户 總部信息技術和電信事務費用特別賬戶 Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters 总部服务科 總部服務科 Headquarters Services Section 司令部和勤务连 司令部和勤務連 headquarters and services company / HQ & Svcs Coy 司令部和勤务队 司令部和勤務隊 headquarters and services unit 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 队部 隊部 duì bù office / headquarters 奴儿干都司 奴兒干都司 nú ér gān dū sī the Ming dynasty provincial headquarters in the Heilongjiang and Vladivostok area 抗震救灾指挥部 抗震救災指揮部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù State Council Earthquake Relief Headquarters 牙城 yá chéng citadel / military headquarters 总司令部 總司令部 zǒng sī lìng bù general headquarters 总指挥部 總指揮部 zǒng zhǐ huī bù general headquarters 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 战地指挥部 field headquarters 总部薪金问题指导委员会 Headquarters Salary Steering Committee 快速部署特派团总部 rapidly deployable mission headquarters 联合国总部楼群 lián hé guó zǒng bù lóu qún United Naitons Headquarters complex 总部工作地点 headquarters duty station 日内瓦总部 rì nèi wǎ zǒng bù Geneva Headquarters 总部合同委员会 Headquarters Committee on Contracts 总部盘存系统 zǒng bù pán cún xì tǒng Headquarters inventory system 总部赔偿委员会 總部賠償委員會 Headquarters Claims Board 总部任用和升级委员会 總部任用和升級委員會 Headquarters Appointment and Promotion Board 总部最低运作安保标准 總部最低運作安保標准 zǒng bù zuì dī yùn zuò ān bǎo biāo zhǔn headquarters minimum operating security standards 非总部工作地点 非總部工作地點 non-headquarters duty station 总部地点 總部地點 headquarters locations 部队总部直属部队 部隊總部直屬部隊 Force Headquarters Troops 纽约总部安全和安保处 紐約總部安全和安保處 Headquarters Security and Safety Service 总部编制 總部編制 zǒng bù biān zhì Headquarters establishment 总部所汇补充资金？ 總部所匯補充資金？ replenishments remitted by headquarters 司令部和后勤连 司令部和後勤連 headquarters and logistics company 空运和总部能力 空運和總部能力 lift and headquarters capabilities 核心总部 核心總部 hé xīn zǒng bù core headquarters 核心指挥部 核心指揮部 hé xīn zhǐ huī bù core headquarters 联合国总部图书馆 聯合國總部圖書館 lián hé guó zǒng bù tú shū guǎn United Nations Headquarters Library / Dag Hammarskjöld Library 达格 • 哈马舍尔德图书馆 達格 • 哈馬舍爾德圖書館 United Nations Headquarters Library / Dag Hammarskjöld Library 贸发会议驻联合国总部特别代表 貿發會議駐聯合國總部特別代表 Special Representative of UNCTAD at UN Headquarters 总部之外的办事处 總部之外的辦事處 office away from Headquarters 常设联合司令部 常設聯合司令部 cháng shè lián hé sī lìng bù Permanent Joint Headquarters 重新部署协调总部 重新部署協調總部 Redeployment Coordination Headquarters 总部工作场所和文件管理股 總部工作場所和文件管理股 Headquarters Space and Documents Management Unit 独联体联合指挥部 獨聯体聯合指揮部 dú lián tǐ lián hé zhǐ huī bù CIS Joint Command Headquarters 联合国和平部队总部 聯合國和平部隊總部 United Nations Peace Forces Headquarters 司令部医务队 司令部醫務隊 headquarters medical element / medical element-HQ 总部地区 總部地區 headquarters district 盟国欧洲最高总部 盟國歐洲最高總部 Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe 司令部和战斗勤务支援营 司令部和戰鬥勤務支援營 headquarters and combat service support battalion 司令部直属营 司令部直屬營 headquarters battalion 总部财务手册 總部財務手冊 Headquarters Finance Manual 快速部署特派团总部信托基金 快速部署特派團總部信托基金 Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters 总部预算手册 總部預算手冊 Headquarters Budget Manual 毒品管制总部 毒品管制總部 Drug Control Headquarters 非总部工作地点薪金调查手册 非總部工作地點薪金調查手冊 Manual for Salary Surveys in Non-Headquarters Duty Stations 总部咨询委员会 總部咨詢委員會 Headquarters Advisory Committee 司令部保卫和安全连 司令部保衛和安全連 headquarters defence and security company 总部协定 總部協定 Headquarters Agreement 特别活动总部咨询委员会 特別活動總部咨詢委員會 Special Events Headquarters Advisory Committee 溷合指挥部 混合指揮部 composite headquarters 复杂特派团总部补充设备单元 複雜特派團總部補充設備單元 complex headquarters complementary module 司令部营务主任 司令部營務主任 headquarters camp commander 