Rubb Hall 塑料大棚 Rubb Hall sù liào dài péng Rubb Hall 白虎观 白虎觀 bái hǔ guàn White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝 违利赴名 違利赴名 wéi lì fù míng to renounce profit and seek fame (idiom) / to abandon greed for reputation / to choose fame over fortune 争名夺利 爭名奪利 zhēng míng duó lì to fight for fame, grab profit (idiom) / scrambling for fame and wealth / only interested in personal gain 歌厅 歌廳 gē tīng karaoke hall / singing hall (venue for concerts of popular songs) 祠堂 cí táng ancestral hall / memorial hall syn 灵堂 靈堂 líng táng mourning hall / funeral hall 饭厅 飯廳 fàn tīng dining room / dining hall / mess hall syn 会堂 會堂 huì táng meeting hall / assembly hall 寿堂 壽堂 shòu táng mourning hall / a hall for a birthday celebration 大雄宝殿 大雄寶殿 dà xióng bǎo diàn Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄[da4 xiong2] 发达 發達 fā dá well-developed / flourishing / to develop / to promote / to expand / (literary) to achieve fame and fortune / to prosper syn 名誉 名譽 míng yù fame / reputation / honor / honorary / emeritus (of retired professor) syn 声誉 聲譽 shēng yù reputation / fame syn 字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop 名气 名氣 míng qì reputation / fame syn 取名 qǔ míng to name / to be named / to christen / to seek fame syn 声势 聲勢 shēng shì fame and power / prestige / influence / impetus / momentum syn 名利 míng lì fame and profit syn 功名 gōng míng scholarly honor (in imperial exams) / rank / achievement / fame / glory syn 贪图 貪圖 tān tú to covet / to seek (riches, fame) syn 威名 wēi míng fame for fighting prowess / military glory syn 名目 míng mù name / designation / item / rubric / (formal usage) fame syn 恬淡 tián dàn quiet and contented / indifferent to fame or gain syn 出风头 出風頭 chū fēng tou to push oneself forward / to seek fame / to be in the limelight / same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5] syn 看淡 kàn dàn to regard as unimportant / to be indifferent to (fame, wealth etc) / (of an economy or a market) to slacken 远扬 遠揚 yuǎn yáng (fame) spreads far and wide 名利双收 名利雙收 míng lì shuāng shōu both fame and fortune (idiom) / both virtue and reward 成名作 chéng míng zuò seminal work that propels a writer (or artist, composer etc) to fame 猎取 獵取 liè qǔ to hunt / (fig.) to seek (fame etc) 名位 míng wèi fame and position / official rank syn 闻 聞 wén to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at syn 功名利禄 功名利祿 gōng míng lì lù position and wealth (idiom) / rank, fame and fortune syn 名噪一时 名噪一時 míng zào yī shí to achieve fame among one's contemporaries (idiom) / temporary or local celebrity syn 名缰利锁 名韁利鎖 míng jiāng lì suǒ lit. fettered by fame and locked up by riches (idiom) / tied down by reputation and wealth / the victim of one's own success syn 徒有虚名 徒有虛名 tú yǒu xū míng with an undeserved reputation (idiom) / unwarranted fame / nowhere near as good as he's made out to be syn 沽名钓誉 沽名釣譽 gū míng diào yù to angle for fame (idiom) / to fish for compliments syn 人怕出名猪怕壮 人怕出名豬怕壯 rén pà chū míng zhū pà zhuàng lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter) / fig. fame has its price 实至名归 實至名歸 shí zhì míng guī fame follows merit (idiom) syn 烜赫一时 烜赫一時 xuǎn hè yī shí to enjoy a short-lived fame or position of power 摛 chī to spread (fame) / wield (pen) 人怕出名，猪怕壮 人怕出名，豬怕壯 rén pà chū míng , zhū pà zhuàng Man should fear fame as pigs fear fattening (idiom). 叫响 叫響 jiào xiǎng to gain fame and success 名儿 名兒 míng r name / fame 名驰遐迩 名馳遐邇 míng chí xiá ěr To have one's fame spread far and wide. (idiom) 徒有其名 tú yǒu qí míng with an undeserved reputation (idiom) / unwarranted fame / nowhere near as good as he's made out to be 擅美 shàn měi to enjoy fame without sharing it / to take the credit 敝屣尊荣 敝屣尊榮 bì xǐ zūn róng to care nothing for worldly fame and glory (idiom) 浮利 fú lì mere worldly, superficial gain, such as wealth and fame 淡泊名利 dàn bó míng lì not caring about fame and fortune (idiom) / indifferent to worldly rewards syn 虚誉 虛譽 xū yù imaginary reputation / empty fame 隽誉 雋譽 jùn yù high fame 高名 gāo míng renown / fame 人怕出名猪怕肥 人怕出名豬怕肥 rén pà chū míng zhū pà féi lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter) / fig. fame has its price 出锋头 出鋒頭 chū fēng tou to push oneself forward / to seek fame / to be in the limelight 声名大噪 聲名大噪 shēng míng dà zào to rise to fame 驰骛 馳騖 chí wù to move swiftly / to speed / to run after (empty fame, power, money etc) 名气 名氣 míng qi reputation / fame syn 名缰利锁 名韁利鎖 míng jiāng - lì suǒ (idiom) the shackles of fame and fortune syn 声名鹊起 聲名鵲起 shēng míng - què qǐ (idiom) to rise to fame syn 市政府 shì zhèng fǔ city hall / city government 餐厅 餐廳 cān tīng dining hall / dining room / restaurant / CL:間|间[jian1],家[jia1] syn 大厅 大廳 dà tīng hall / concourse / public lounge / (hotel) lobby syn 食堂 shí táng dining hall / cafeteria / CL:個|个[ge4],間|间[jian1] syn 大殿 dà diàn main hall of a Buddhist temple 纪念馆 紀念館 jì niàn guǎn memorial hall / commemorative museum 殿堂 diàn táng palace / hall / temple buildings syn 会馆 會館 huì guǎn provincial or county guild hall syn 人民大会堂 人民大會堂 rén mín dà huì táng the Great Hall of the People (in Beijing) 舞厅 舞廳 wǔ tīng dance hall / ballroom / CL:間|间[jian1] syn 包厢 包廂 bāo xiāng box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) syn 展览馆 展覽館 zhǎn lǎn guǎn exhibition hall 礼堂 禮堂 lǐ táng assembly hall / auditorium / CL:座[zuo4] 展馆 展館 zhǎn guǎn exhibition hall / (expo) pavilion 音乐厅 音樂廳 yīn yuè tīng concert hall / auditorium 宝殿 寶殿 bǎo diàn king's palace / throne hall 厅堂 廳堂 tīng táng hall syn 霍尔 霍爾 huò ěr Hall (name) 会议厅 會議廳 huì yì tīng conference hall 玄关 玄關 xuán guān entrance hall / vestibule 正殿 zhèng diàn main hall of a Buddhist temple 宴会厅 宴會廳 yàn huì tīng ballroom / banqueting hall syn 楹联 楹聯 yíng lián couplet (hung on the columns of a hall) syn 饭堂 飯堂 fàn táng dining hall / canteen / cafeteria syn 门厅 門廳 mén tīng entrance hall / vestibule 纪念堂 紀念堂 jì niàn táng memorial hall / mausoleum 讲堂 講堂 jiǎng táng lecture hall / CL:家[jia1],間|间[jian1] syn 市政厅 市政廳 shì zhèng tīng city hall 公堂 gōng táng law court / hall (in castle) / CL:家[jia1] syn 北京人民大会堂 北京人民大會堂 běi jīng rén mín dà huì táng the Great Hall of the People in Beijing 大会堂 大會堂 dà huì táng General Assembly Hall syn 禅院 禪院 chán yuàn Buddhist hall 高堂 gāo táng main hall / honorific for one's parents (old) 舞场 舞場 wǔ chǎng dance hall syn 小灶 xiǎo zào mess hall for high-ranking cadres / (fig.) special treatment / cf. 大灶[da4 zao4] 济济一堂 濟濟一堂 jǐ jǐ yī táng to congregate in one hall (idiom) / to gather under one roof syn 过堂 過堂 guò táng to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall syn 太和殿 tài hé diàn Hall of Supreme Harmony, the largest of the three halls that constitute the heart of the Outer Court of the Forbidden City 紫禁城[Zi3 jin4 cheng2] 中正纪念堂 中正紀念堂 zhōng zhèng jì niàn táng Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei 