海地问题秘书长之友 海地問題秘書長之友 Friends of the Secretary-General for Haiti / Friends of Haiti 海地信托基金 Trust Fund for Haiti 海地选举援助信托基金 Trust Fund for Electoral Assistance to Haiti 美洲优先援助海地基金 美洲優先援助海地基金 Inter-American Fund for Priority Assistance to Haiti 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 阿富汗重建信托基金 Afghanistan Reconstruction Trust Fund 用于黎巴嫩重建和发展的秘书长信托基金 Secretary-General's Trust Fund for the Reconstruction and Development of Lebanon 国际伊拉克重建基金机制 International Reconstruction Fund Facility for Iraq 重建与发展特别基金 重建與發展特別基金 Special Fund for Reconstruction and Development 苏丹南方重建和发展基金 蘇丹南方重建和發展基金 Southern Sudan Reconstruction and Development Fund 国际重建黎巴嫩基金 國際重建黎巴嫩基金 International Fund for the Reconstruction of Lebanon 苏丹东部重建和发展基金 蘇丹東部重建和發展基金 Eastern Sudan Reconstruction and Development Fund 波斯尼亚和黑塞哥维那救济和重建基金 波斯尼亞和黑塞哥維那救濟和重建基金 Fund for Relief and Reconstruction in Bosnia and Herzegovina 达尔富尔重建与发展基金 達爾富爾重建與發展基金 Darfur Reconstruction and Development Fund 海地 hǎi dì Haiti, the western third of Caribbean island Hispaniola 孩提 hái tí (literary) infant / young child syn 太子港 tài zǐ gǎng Port-au-Prince, capital of Haiti 伊斯帕尼奥拉 伊斯帕尼奧拉 yī sī pà ní ào lā Hispaniola (Caribbean island including Haiti and the Dominican Republic) 海地岛 海地島 hǎi dì dǎo Hispaniola (Caribbean Island divided between Dominican Republic and Haiti) 联合国海地稳定特派团 聯合國海地穩定特派糰 United Nations Stabilization Mission in Haiti 海地共和国 海地共和國 hǎi dì gòng hé guó the Republic of Haiti 海地问题特使办公室 Office of the Special Envoy for Haiti 美洲国家组织海地加强民主特派团 OAS Special Mission for Strenghtening Democracy in Haiti 海地未来世界首脑会议 World Summit for the Future of Haiti 海地问题2x9协商小组的联合公报 海地問題2x9協商小組的聯合公報 Joint Communiqué of the Consultative Group 2x9 on Haiti 海地国家恢复与发展行动计划 海地國家恢複與發展行動計劃 Action Plan for National Recovery and Development of Haiti 负责海地问题的秘书长特别代表办公室 負責海地問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Haiti 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 監察對海地貿易禁運遵守情況特別委員會 Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti 秘书长任命的海地人权状况独立专家 秘書長任命的海地人權狀況獨立專家 Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti 负责海地问题的秘书长特别代表 負責海地問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Haiti 海地多国临时部队 海地多國臨時部隊 Multinational Interim Force in Haiti "海地走向新未来”国际捐助者会议 "海地走向新未來”國際捐助者會議 International Donors' Conference Towards a New Future for Haiti 海地问题特别顾问 海地問題特別顧問 Special Adviser for Haiti 海地经济和社会发展国际会议 海地經濟和社會發展國際會議 International Conference for Haiti's Economic and Social Development 海地恢复临时委员会 海地恢複臨時委員會 Interim Haiti Recovery Commission 关于海地局势的宣言 關於海地局勢的宣言 Declaration on the situation in Haiti 海地民族民主进步党 海地民族民主進步黨 National Progressive Democratic Party of Haïti 联合国核查海地选举观察组 聯合國核查海地選舉觀察組 United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti 海地监狱管理局 海地監獄管理局 administration pénitentiaire d'Haïti 海地进步革命阵线 海地進步革命陣線 Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haiti 联合国海地特派团 聯合國海地特派團 United Nations Mission in Haiti 海地问题特设咨询小组 海地問題特設咨詢小組 Ad Hoc Advisory Group on Haiti 海地多国部队 海地多國部隊 Multinational Force in Haiti 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 联合国海地支助团 聯合國海地支助團 United Nations Support Mission in Haiti 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 等额比基金 等額比基金 děng é bǐ jī jīn equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 联合国环境保护邮票基金信托基金 lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 试验性可偿还种子资金业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 试验性可偿还原始业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 主权基金 zhǔ quán jī jīn sovereign wealth fund / sovereign fund 联合国发展集团伊拉克信托基金 United Nations Development Group Iraq Trust Fund / UNDG Iraq Trust Fund 联合国妇女十年自愿基金补充信托基金 lián hé guó fù rǔ shí nián zì yuàn jī jīn bǔ chōng xìn tuō jī jīn Supplementary Trust Fund for the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 开发署联合国妇女发展基金评价信托基金 UNDP Trust Fund for the Evaluation of the United Nations Development Fund for Women 联合国特别基金 聯合國特別基金 United Nations Special Fund / Special Fund 联合国民主基金 聯合國民主基金 lián hé guó mín zhǔ jī jīn United Nations Democracy Fund / Democracy Fund 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 哈米什·布朗研究基金分基金 Sub-Fund of the Hamish Brown Fellowship Fund 联合国援助酷刑受害者自愿基金 聯合國援助酷刑受害者自愿基金 lián hé guó yuán zhù kù xíng shòu hài zhě zì yuàn jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 联合国酷刑受害者基金 聯合國酷刑受害者基金 lián hé guó kù xíng shòu hài zhě jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 快速启动气候基金 kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn fast start climate fund / fast start fund 快速启动基金 kuài sù qǐ dòng jī jīn fast start climate fund / fast start fund 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 被占领土扩大援助方桉基金 被占領土擴大援助方案基金 Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 扩大援助方案基金 擴大援助方案基金 kuò dài yuán zhù fāng àn jī jīn Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 联合国工作人员1%薪金促进发展基金 聯合國工作人員1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 1%薪金促进发展基金 1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 伊拉克人道主义救济信托基金分基金 伊拉克人道主義救濟信托基金分基金 Sub-Fund of the Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (inactive) 指数追踪基金 指數追蹤基金 index tracking fund / tracker fund / tracker 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 重债穷国信托基金 重債窮國信托基金 Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund / HIPC Trust Fund 降低婴儿死亡率储备基金 降低嬰兒死亡率儲備基金 Infant Mortality Reduction Reserve Fund / IMR Reserve Fund 特别用途补助金基金 特別用途補助金基金 Special Purpose Grant Fund / SPG Fund 重建 chóng jiàn to rebuild / to reestablish / reconstruction / rebuilding 重构 重構 chóng gòu to reconstruct / reconstruction / (computing) refactoring 善后借款 善後借款 shàn hòu jiè kuǎn reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913 国际复兴开发银行 國際復興開發銀行 guó jì fù xīng kāi fā yín háng International Bank for Reconstruction and Development 主管重建和发展的秘书长副特别代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development 支持巴勒斯坦经济重建加沙国际会议 International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America 索马里中期重建和恢复计划 Medium-term Reconstruction and Rehabilitation Plan for Somalia 