联合国内部斡旋、调停或调解委员会 聯合國內部斡旋、調停或調解委員會 commission of good offices, mediation or conciliation within the United Nations 联合国阿富汗和巴基斯坦斡旋特派团 United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan 秘书长斡旋的和平与政策问题特别顾问 秘書長斡旋的和平與政策問題特別顧問 Special Adviser of the Secretary-General on peace and policy matters relating to his good offices 埃塞俄比亚－索马里斡旋委员会 埃塞俄比亞－索馬里斡旋委員會 Ethiopia-Somalia Good-Offices Committee 良药 良藥 liáng yào good medicine / panacea / fig. a good solution / a good remedy (e.g. to a social problem) 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi unable to differentiate good from bad (idiom) / not to know what's good for one / unable to recognize others' good intentions 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 幕府 mù fǔ (orig.) tents forming the offices of a commanding officer / administration of a military government / (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun 咨文 zī wén (old) official communication (between government offices of equal rank) / report delivered by the head of government on affairs of state syn 掖庭 yè tíng Lateral Courts in the imperial palace (housing concubines and administrative offices) 世界债务管理机构协会 World Association of Debt Management Offices 商业和办事处所卫生公约 Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices 国家办事处股 Country Offices Unit 外地办事处和总部事务科 Field Offices and Headquarters Services Section 东盟统计官员会议 東盟統計官員會議 ASEAN Heads of Statistical Offices Meeting 东京和悉尼办事处 東京和悉尼辦事處 Tokyo and Sydney offices 联合国综合办事处 聯合國綜合辦事處 United Nations Integrated Offices 联合国办事处通用记录 聯合國辦事處通用記錄 Records Common to UN offices 伊比利亚美洲气候变化办事处网络 Ibero-American Network of Climate Change Offices 外地销售办事处 外地銷售辦事處 Field Sales Offices 商业和办事处所工时公约 商業和辦事處所工時公約 Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices 商业和办事处所每周休息公约 商業和辦事處所每周休息公約 Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices 生产中心和外地销售处 生產中心和外地銷售處 Production Centers and Field Sales Offices 秘书长办公厅执行干事 秘書長辦公廳執行幹事 Executive Officer, Offices of the Secretary-General 从事外地活动的总部部门科 從事外地活動的總部部門科 Offices at Headquarters with Field Activities Section 海外部门科 海外部門科 Overseas Offices Section 地中海国家统计官员会议 地中海國家統計官員會議 Meeting of Statistical Offices of the Mediterranean Countries 泥涂轩冕 泥塗軒冕 ní tú xuān miǎn to despise titles and high offices 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance syn 好坏 好壞 hǎo huài good or bad / good and bad / standard / quality / (coll.) very bad syn 美貌 měi mào good looks / beauty / good-looking syn 晚安 wǎn ān Good night! / Good evening! 美誉 美譽 měi yù good name / good reputation syn 善恶 善惡 shàn è good and evil / good versus evil 善用 shàn yòng to be good at using (sth) / to put (sth) to good use syn 无益 無益 wú yì no good / not good for / not beneficial syn 风姿 風姿 fēng zī good looks / good figure / graceful bearing / charm syn 良方 liáng fāng good medicine / effective prescription / fig. good plan / effective strategy syn 伯乐 伯樂 bó lè Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse) / a person who is good at spotting talent 自爱 自愛 zì ài self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health syn 美名 měi míng good name / good reputation syn 良策 liáng cè good plan / good idea syn 好 hǎo good / appropriate / proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello syn 彩头 彩頭 cǎi tóu good omen / good luck (in business etc) / profits (gained in gambling, lottery etc) syn 以德报怨 以德報怨 yǐ dé bào yuàn to return good for evil (idiom) / to requite evil with good syn 待价而沽 待價而沽 dài jià ér gū to sell only for a good price (idiom) / to wait for a good offer syn 宝刀不老 寶刀不老 bǎo dāo bù lǎo lit. a good sword always remains sharp (idiom) / fig. (of one's skills etc) to be as good as ever / the old man still has it syn 好好儿 好好兒 hǎo hāo r in good condition / perfectly good / carefully / well / thoroughly syn 善 shàn good (virtuous) / benevolent / well-disposed / good at sth / to improve or perfect syn 多钱善贾 多錢善賈 duō qián shàn gǔ much capital, good business (idiom) / fig. good trading conditions 生财有道 生財有道 shēng cái yǒu dào lit. there are principles behind making money (idiom) / fig. to have a knack for good business / knowing how to accumulate wealth / good at feathering one's own nest syn 善者不辩，辩者不善 善者不辯，辯者不善 shàn zhě bù biàn , biàn zhě bù shàn Good words are not persuasive, persuasive words are not good (idiom, from Laozi 老子 81). Do not be taken in by appearances. 好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom) 好故事百听不厌 好故事百聽不厭 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn The story is so good it's worth hearing a hundred times. / One never tires of hearing good new. 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 彰善癉惡 彰善瘅恶 zhāng shàn dàn è to distinguish good and evil (idiom) / to uphold virtue and condemn evil / to praise good and expose vice 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 无量寿 無量壽 wú liàng shòu boundless life (expression of good wishes) / Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom 解决达尔富尔问题的善意和建立信任协议 解決達爾富爾問題的善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 善意和建立信任协议 善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 睦邻关系 睦鄰關系 good neighbourly relations / good neigbourliness 彰善瘅恶 彰善癉惡 zhāng shàn dàn è to distinguish good and evil (idiom) / to uphold virtue and condemn evil / to praise good and expose vice syn 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驢肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fēi lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom) / fig. to mistake good intentions for ill intent 不是东西 不是東西 bù shì dōng xi (derog.) to be a good-for-nothing / worthless nobody / no-good 好料 hǎo liào sth of good quality / good person (usu. in the negative) / (Tw) delicious food 人权和善治委员会 人權和善治委員會 Commission for Human Rights and Good Governance 睦邻和一体化委员会 睦鄰和一體化委員會 Commission on Good Neighbourliness and Integration 3+3委员会 3+3委員會 three plus three Commission / 3 + 3 Commission 欧洲联盟委员会 Commission of the European Communities / European Commission 世界环境与发展委员会 World Commission on Environment and Development / Brundtland Commission 国际发展问题独立委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 勃兰特委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 西南非洲事务调查委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 奥登达尔委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 裁军和安全问题独立委员会 Independent Commission on Disarmament and Security Issues / Palme Commission 总审计委员会 General Audit Commission / General Auditing Commission 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 塞内加尔河开发组织高级委员会 塞內加爾河開發組織高級委員會 High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River / High Commission of the OMVS 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 美国9·11恐怖攻击调查委员会 美國9·11恐怖攻擊調查委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 9·11委员会 9·11委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 通过法律实现民主欧洲委员会 通過法律實現民主歐洲委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 威尼斯委员会 威尼斯委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 皇家巴勒斯坦调查委员会 皇家巴勒斯坦調查委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 皮尔委员会 皮爾委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 巩固和平全国委员会特别土地委员会 鞏固和平全國委員會特別土地委員會 Special Agrarian Commission of the National Commission for the Consolidation of Peace 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 波罗的海海洋环境保护委员会 波羅的海海洋環境保護委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 赫尔辛基委员会 赫爾辛基委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 叁方加一委员会 三方加一委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 叁方加一联合委员会 三方加一聯合委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 1999年4月扶养义务特别委员会 1999年4月扶養義務特別委員會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 扶养义务特委会 扶養義務特委會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 