孟婆 mèng pó (Chinese folk religion) Meng Po, goddess who gives a potion to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life / (Chinese folk religion) Meng Po, goddess of the wind 娘娘庙 娘娘廟 niáng niáng miào temple of Goddess of Fertility 女神 nǚ shén goddess / nymph syn 观音 觀音 guān yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) syn 天后 tiān hòu Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖|妈祖[Ma1 zu3] / Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) 娘娘 niáng niang queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt syn 天仙 tiān xiān immortal (esp. female) / deity / fairy / Goddess / fig. beautiful woman syn 圣母 聖母 shèng mǔ goddess syn 维纳斯 維納斯 wéi nà sī Venus (mythology, Roman goddess of love) 观世音 觀世音 guān shì yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) syn 神女 shén nǚ goddess / (old) prostitute syn 观世音菩萨 觀世音菩薩 guān shì yīn pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) 妈祖 媽祖 mā zǔ Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia 观音菩萨 觀音菩薩 guān yīn pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) 美神 měi shén goddess of beauty (typically used in reference to Venus 維納斯|维纳斯[Wei2na4si1] or Aphrodite 阿佛洛狄忒[A1fu2luo4di2te4]) 黛安娜 dài ān nà Diana (goddess in Roman mythology) 苏尔 蘇爾 sū ěr Sol (goddess) 欧若拉 歐若拉 ōu ruò lā Aurora, Roman goddess of dawn 朱诺 朱諾 zhū nuò Juneau, capital of Alaska / Juno, Roman goddess of marriage 仙桃 xiān táo the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母 月亮女神 yuè liang nǚ shén the Moon Goddess / name of Japanese moon space probe 月女神 yuè nǚ shén Moon Goddess 蟠桃胜会 蟠桃勝會 pán táo shèng huì a victory banquet to taste the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母 该亚 該亞 gāi yà Gaea, the Earth Goddess and mother of the Titans 赫斯提亚 赫斯提亞 hè sī tí yà Hestia (goddess of Greek mythology) 辩才天 辯才天 biàn cái tiān Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) 阿佛洛狄忒 ā fú luò dí tè Aphrodite, Greek goddess of love / Venus 阿耳忒弥斯 阿耳忒彌斯 ā ěr tè mí sī Artemis (Greek goddess of the moon) 赫卡忒 hè kǎ tè Hecate (goddess of Greek mythology) 孟婆汤 孟婆湯 mèng pó tāng potion given to souls by the goddess Meng Po 孟婆[Meng4po2] before they are reincarnated that makes them forget their previous existence 生育 shēng yù to give birth to / to bear / fertility syn 生育能力 shēng yù néng lì fertility / ability to have children 地力 dì lì fertility / productivity (of soil or land) syn 肥力 féi lì fertility (of soil) syn 轮作 輪作 lún zuò rotation of crops (to preserve fertility of soil) syn 生殖力 shēng zhí lì fertility 生育控制 生育控製 shēng yù kòng zhì fertility regulation 土壤肥力 tǔ rǎng féi lì soil fertility 总和生育率 總和生育率 zǒng hé shēng yù lǜ total fertility rate 生育率和计划生育比较分析委员会 Committee on Comparative Analysis of Fertility and Family Planning 生育史 shēng yù shǐ fertility history 非婚生生育率 non-marital fertility rate 特定年龄组生育率 特定年齡組生育率 age-specific fertility rate 生育调节技术 生育調節技術 fertility regulation techniques 非洲区域青春期生育率问题青年讲习班 非洲區域青春期生育率問題青年講習班 African Regional Youth Workshop on Adolescent Fertility 热带土壤生物学和肥力网 熱帶土壤生物學和肥力網 Tropical Soil Biology and Fertility 辅助生殖 輔助生殖 fǔ zhù shēng zhí assisted reproduction / medically assisted fertility 避孕药物 避孕藥物 fertility-controlling drugs 生育调节的行为和社会决定因素工作队 生育調節的行為和社會決定因素工作隊 Task Force on Behavioural and Social Determinants of Fertility Regulation 自然生育调节法工作队 自然生育調節法工作隊 Task Force on Methods for the Natural Regulation of Fertility 发展中国家生育率数据分析方法技术会议 發展中國家生育率數據分析方法技術會議 Technical Meeting on Methods of Analyzing Fertility Data for Developing Countries 世界生育率调查 世界生育率調查 World Fertility Survey 生育率下降 fertility decline 组群生育率 組群生育率 cohort fertility 生育率和计划生育科 生育率和計劃生育科 Fertility and Family Planning Section 生育调节 生育調節 fertility regulation 低于更替生育率 低於更替生育率 below-replacement fertility 已婚年数别生育率 已婚年數別生育率 duration-specific marital fertility rate 有效生育率 effective fertility 生育率研究和人口方桉评价工作组 生育率研究和人口方案評價工作組 Working Group on Fertility Studies and Evaluation of Population Programmes 人类生育调节研究国际专题讨论会 人類生育調節研究國際專題討論會 International Symposium on Research on the Regulation of Human Fertility 世界生育率调查比较分析项目 世界生育率調查比較分析項目 World Fertility Survey Comparative Analysis Project 世界生育率调查会议 世界生育率調查會議 World Fertility Survey Conference 生育率与家庭专家组 生育率與家庭專家組 Expert Group on Fertility and Family 