三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 减疟伙伴关系 Roll Back Malaria Partnership / RBM Partnership 关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government 山区可持续发展国际伙伴关系 山區可持續發展國際夥伴關系 International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 山区伙伴关系 山區伙伴關系 shān qū huǒ bàn guān xì International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 伙伴关系协定 伙伴關系協定 huǒ bàn guān xì xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 科托努协定 科托努協定 kē tuō nǔ xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 中美洲建立合作促进民主与发展 中美洲建立合作促進民主與發展 Partnership for Democracy and Development in Central America / Partnership for Democracy and Development 对应安排 對應安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 伙伴关系安排 夥伴關系安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 维和伙伴关系 維和夥伴關系 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 积水 積水 jī shuǐ to collect water / to be covered with water / to pond / accumulated water / ponding syn 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 水枪 水槍 shuǐ qiāng water pistol (toy) / water gun / sprinkler / water cannon 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 吸附水 xī fù shuǐ pellicular water / hygroscopic water / sorption water 蕹菜 wèng cài water spinach / ong choy / swamp cabbage / water convolvulus / water morning-glory / Ipomoea aquatica (botany) 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 薄膜水 pellicular water / hygroscopic water / sorption water 全球技术伙伴倡议 Global Technology Partnership Initiative 全球岛屿伙伴关系 quán qiú dǎo yǔ huǒ bàn guān xì Global Island Partnership 全球知识伙伴关系 Global Knowledge Partnership 促进青年发展全球伙伴关系 Global Partnership for Youth Development 城市与生物多样性全球伙伴关系 Global Partnership on Cities and Biodiversity 可持续全球增长伙伴关系宣言 kě chí xù quán qiú zēng zhǎng huǒ bàn guān xì xuān yán Declaration on Partnership for Sustainable Global Growth 残疾与发展全球伙伴关系 Global Partnership for Disability and Development 一体化全球观测战略伙伴计划 Integrated Global Observing Strategy Partnership 全球海洋观察伙伴关系 Partnership for Observation of the Global Ocean 全球恢复森林景观伙伴关系 全球恢複森林景觀夥伴關系 Global Partnership on Forest Landscape Restoration 全球村能源合作伙伴关系 全球村能源合作伙伴關系 quán qiú cūn néng yuán hé zuò huǒ bàn guān xì Global Village Energy Partnership 全球核能伙伴关系 全球核能伙伴關系 quán qiú hé néng huǒ bàn guān xì Global Nuclear Energy Partnership 减少天然气放空燃烧全球公私伙伴关系 減少天然氣放空燃燒全球公私夥伴關系 Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership 生命之声全球伙伴 生命之聲全球夥伴 shēng mìng zhī shēng quán qiú huǒ bàn Vital Voices Global Partnership 全球运输和贸易便利化伙伴关系 全球運輸和貿易便利化夥伴關系 Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade 全球道路安全伙伴关系 全球道路安全伙伴關系 quán qiú dào lù ān quán huǒ bàn guān xì Global Road Safety Partnership 推动用肥皂洗手全球公私伙伴关系 推動用肥皂洗手全球公私伙伴關系 tuī dòng yòng féi zào xǐ shǒu quán qiú gōng sī huǒ bàn guān xì Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap 全球发展伙伴关系 全球發展夥伴關系 global partnership for development 全球农业、粮食安全和营养伙伴关系 全球農業、糧食安全和營養夥伴關系 Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition 安全和可持续农业全球伙伴关系 安全和可持續農業全球夥伴關系 Global Partnership for Safe and Sustainable Agriculture / EUREPGAP 全球发展新伙伴关系 全球發展新夥伴關系 New Partnership for Global Development 杜绝结核病全球伙伴关系 杜絕結核病全球夥伴關系 Global Partnership to Stop Tuberculosis 全球渔业伙伴关系 全球漁業夥伴關系 Global Partnership on Fisheries 环境问题全球合作首脑会议 環境問題全球合作首腦會議 Global Partnership Summit on Environment 全球发展研究和建立伙伴关系方桉 全球發展研究和建立夥伴關系方案 Global Development Studies and Partnership-building Programme 新的全球伙伴关系 新的全球夥伴關系 new global partnership 预防武装冲突全球伙伴关系 預防武裝沖突全球夥伴關系 Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict 全球方桉伙伴关系 全球方案夥伴關系 Global Programme Partnership 水运营商伙伴关系 shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì water operators partnership 泛非水事问题执行和伙伴关系会议 泛非水事問題執行和夥伴關系會議 Pan-African Implementation and Partnership Conference on Water 非洲城市水利部门合作国际协商 非洲城市水利部門合作國際協商 fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng International Consultations on Partnership in the Water Sector for Cities in Africa 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 全球能量和水循环试验 Global Energy and Water Cycle Experiment 全球水运营商伙伴关系联盟 quán qiú shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì lián méng Global Water Operators' Partnerships Alliance 全球水、环境卫生和个人卫生论坛 全球水、環境衛生和個人衛生論壇 Global Water, Sanitation and Hygiene Forum 全球压载水管理方桉 全球壓載水管理方案 Global Ballast Water Management Programme 1990年代供水和卫生全球协商信托基金 1990年代供水和衛生全球協商信托基金 Trust Fund for the Global Consultation on Water Supply and Sanitation for the 1990s 澹水和水环境全球方桉 淡水和水環境全球方案 Global Programme on Fresh Water and Aquatic Environment 全球水循环方面人类权利和义务世界宪章 全球水循環方面人類權利和義務世界憲章 World Charter on the Rights and Duties of Humanity in Relation to the Global Water Cycle 全球环境监测系统－水方桉 全球環境監測系統－水方案 Global Environment Monitoring System / Water Programme 