饥饿问题千年项目第2工作队 饑餓問題千年項目第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 饥饿问题第2工作队 饑餓問題第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 消除饥饿请愿 - 10亿人在挨饿 消除饑餓請願 - 10億人在挨餓 Petition to End Hunger - 1 Billion Hungry Campaign / 1 billion hungry Petition to end Hunger 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 饥饿 飢餓 jī è hunger / starvation / famine syn 半死 bàn sǐ half dead (of torment, hunger, tiredness etc) / (tired) to death / (terrified) out of one's wits / (beaten) to within an inch of one's life / (knock) the daylights out of sb syn 绝食 絕食 jué shí to go on a hunger strike 充饥 充飢 chōng jī to allay one's hunger syn 饥寒交迫 飢寒交迫 jī hán jiāo pò beset by hunger and cold (idiom) / starving and freezing / in desperate poverty syn 垂涎欲滴 chuí xián yù dī to drool with desire (idiom) / to envy / to hunger for syn 如饥似渴 如飢似渴 rú jī sì kě to hunger for sth (idiom) / eagerly / to long for sth syn 消渴 xiāo kě condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes 断食 斷食 duàn shí to fast / hunger strike 画饼充饥 畫餅充飢 huà bǐng chōng jī lit. to allay one's hunger using a picture of a cake / to feed on illusions (idiom) syn 馋涎欲滴 饞涎欲滴 chán xián yù dī lit. to drool with desire (idiom) / fig. to hunger for / greedy syn 簻 kē big / hunger 饥肠辘辘 飢腸轆轆 jī cháng lù lù stomach rumbling with hunger syn 殣 jìn die of hunger 充饥止渴 充飢止渴 chōng jī zhǐ kě to allay one's hunger and slake one's thirst (idiom) 啼饥号寒 啼饑號寒 tí jī háo hán hunger cries and cold roars (idiom) / wretched poverty syn 挨饥抵饿 挨飢抵餓 ái jī dǐ è to suffer from hunger 绝食抗议 絕食抗議 jué shí kàng yì hunger strike 解饿 解餓 jiě è to relieve hunger 世界消灭饥饿和营养不良宣言 世界消滅飢餓和營養不良宣言 shì jiè xiāo miè jī è hé yíng yǎng bù liáng xuān yán Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition 消除隐性饥饿会议 Conference on Ending Hidden Hunger 采取行动战胜饥饿和贫穷 Action against Hunger and Poverty 隐性饥饿 yìn xìng jī è hidden hunger 世界消除饥饿年 shì jiè xiāo chú jī è nián World Hunger Year 饥饿项目协会 Hunger Project 开发署非洲反贫抗饥信托基金 UNDP Trust Fund to Combat Poverty and Hunger in Africa 反饥饿方案 fǎn jī è fāng àn Anti-Hunger Programme 消除世界饥饿呼吁 Appeal against World Hunger 免受饥饿运动 免受飢餓運動 miǎn shòu jī è yùn dòng Freedom from Hunger Campaign 消除饥饿行动 消除饑餓行動 Action Against Hunger 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议 消除兒童饑餓和營養不良現象的倡議 Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative 世界反饥饿协会 世界反饑餓協會 World Association for the Struggle Against Hunger 战胜饥饿国际联盟 戰胜飢餓國際聯盟 zhàn shèng jī è guó jì lián méng International Alliance against Hunger 再接再厉消除儿童饥饿 REACH倡议 再接再厲消除兒童饑餓 REACH倡議 Renewed Efforts Against Child Hunger / REACH Initiative 区域贫穷与饥饿专题工作组 區域貧窮與饑餓專題工作組 Regional Thematic Working Group on Poverty and Hunger 饥荒期 飢荒期 jī huāng qī hunger gap 饥饿、贫穷和高油价、高粮价 饑餓、貧窮和高油價、高糧價 hunger, poverty and high oil and food prices 世界饥饿新闻报道奖 世界飢餓新聞報道獎 shì jiè jī è xīn wén bào dào jiǎng World Hunger Media Award 饥饿与贫困问题座谈会 饑餓與貧困問題座談會 Colloquium on Hunger and Poverty 非洲饥饿警报运动 非洲饑餓警報運動 Africa Hunger Alert campaign 拉丁美洲和加勒比2025年消除饥饿倡议 拉丁美洲和加勒比2025年消除饑餓倡議 Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative 饥饿问题工作队 饑餓問題工作隊 Hunger Task Force 印巴南减缓贫穷和饥饿机制 印巴南減緩貧窮和饑餓機制 IBSA Facility for Poverty and Hunger Alleviation 反饥饿国际行动 反饑餓國際行動 International Action against Hunger 采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言 采取行動戰勝饑餓和貧窮紐約宣言 New York Declaration on Action against Hunger and Poverty 长期饥饿 長期饑餓 chronic hunger 采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议 采取行動戰勝饑餓和貧窮世界首腦會議 Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty 消灭饥饿和贫穷人民联盟 消滅饑餓和貧窮人民聯盟 Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty 1990年代克服饥饿贝拉焦宣言 1990年代克服饑餓貝拉焦宣言 Bellagio Declaration on Overcoming Hunger in the 1990s 饥饿与贫穷问题分组 饑餓與貧窮問題分組 subgroup on poverty and hunger 青年、饥饿与贫穷问题工作组 青年、饑餓與貧窮問題工作組 Working Group on "Youth, Hunger and Poverty" 携手消除儿童饥饿 攜手消除兒童饑餓 Ending Child Hunger in Partnership 靠腰 kào yāo (lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau]) / (Tw) (slang) to whine / shut the hell up! / fuck! / damn! 饱暖思淫欲，饥寒起盗心 飽暖思淫欲，飢寒起盜心 bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom) 瘐毙 瘐斃 yǔ bì to die of hunger or disease (of a prisoner) 瘐死 yǔ sǐ to die of hunger or disease (of a prisoner) 聊以 liáo yǐ to use it (or do it) for the purpose of (allaying hunger, relieving boredom etc) to some extent 漏脯充饥 漏脯充飢 lòu fǔ - chōng jī lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom) / fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits / shortsighted 饥肠辘辘 飢腸轆轆 jī cháng - lù lù (idiom) stomach rumbling with hunger / very hungry syn 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 