胡维基金会 胡維基金會 Imam Al-Khoei Foundation / Imam Al-Khoei Benevolent Foundation / Al-Khoei Foundation 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 合作建房基金会 合作建房基金會 Cooperative Housing Foundation / CHF International 建筑和社会住房基金会 建築和社會住房基金會 Building and Social Housing Foundation 改善外国官方人员住房安排基金会 改善外國官方人員住房安排基金會 Foundation for the Improvement of Housing Arrangements for Official Foreign Personnel, Inc. 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 基石 jī shí foundation stone / cornerstone / (fig.) basis / foundation syn 基坑 jī kēng foundation groove / trench for building foundation 世界老龄基金会 world foundation on aging / international foundation on aging 非政府组织会议基金会 Conference of Nongovernmental Organizations Foundation, Inc. / CONGO Foundation 提玛基金会 提瑪基金會 Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of the Natural Habitats / TEMA Foundation 阿卜杜勒·穆明·汗纪念基金会 阿蔔杜勒·穆明·汗紀念基金會 Abdul Momen Khan Memorial Foundation / Khan Foundation 汗基金会 汗基金會 Abdul Momen Khan Memorial Foundation / Khan Foundation HOPING 基金会 HOPING 基金會 Hope and Optimism for Palestinians in the Next Generation Foundation / HOPING Foundation 2020 年全球住房议程 2020 年全球住房議程 2020 nián quán qiú zhù fáng yì chéng Global Housing Agenda for the year 2020 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 房价 房價 fáng jià house price / cost of housing 住房 zhù fáng housing syn 公寓 gōng yù apartment building / block of flats (may be a public housing block or a condominium etc) (CL:套[tao4]) syn 营造 營造 yíng zào to build (housing) / to construct / to make syn 分区 分區 fēn qū allocated area (for housing, industry etc) / district 新村 xīn cūn new housing development 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 住宅区 住宅區 zhù zhái qū residential area / housing development 住房贷款 住房貸款 zhù fáng dài kuǎn housing loan 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 机壳 機殼 jī qiào case, casing, cabinet or housing (of a computer, photocopier etc) 公房 gōng fáng public housing / dormitory, esp. for unmarried people 廉租房 lián zū fáng low-rent housing 分房 fēn fáng to sleep in separate rooms / distribution of social housing 房屋中介 fáng wū zhōng jiè housing agent / real estate agent 贫民窟 貧民窟 pín mín kū slum housing 碑亭 bēi tíng pavilion housing a stele 板房 bǎn fáng temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials 贴 貼 tiē to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip syn 壳 殼 ké (coll.) shell (of an egg, nut, crab etc) / case / casing / housing (of a machine or device) syn 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 住宅泡沫 zhù zhái pào mò housing bubble 内耳道 內耳道 nèi ěr dào internal auditory meatus (canal in temporal bone of skull housing auditory nerves) 危楼 危樓 wēi lóu dangerous housing / building that is about to collapse syn 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 居第 jū dì housing / high-class residence 房魔 fáng mó "housing devil", real estate developer or realtor accused of manipulating the property market in their favor 掖庭 yè tíng Lateral Courts in the imperial palace (housing concubines and administrative offices) 住房和城乡建设部 住房和城鄉建設部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD) / abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] 世界人口和住房普查方桉 世界人口和住房普查方案 World Population and Housing Census Programme 关于人口和住房普查的原则和建议 Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses 外地办事处办公室和工作人员住房基金 Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 住房与发展区域会议 Regional Conference on Housing and Development 分离器组件箱 separator module housing 亚洲住房权利联盟 yà zhōu zhù fáng quán lì lián méng Asian Coalition for Housing Rights 低成本住房 dī chéng běn zhù fáng low-cost housing 真空外壳 vacuum housing 住房费用加权数 housing weights 住房和业务储备金 Housing and Operational Reserves 住房、现代化和管理问题工作队 住房、現代化和管理問題工作隊 Working Party on Housing, Modernization and Management 国际合作住房发展协会 International Cooperative Housing Development Association 住房费用 zhù fáng fèi yòng housing costs 住房项目 zhù fáng xiàng mù housing project 国际房屋抵押贷款联合会 International Union for Housing Finance 住房政策股 zhù fáng zhèng cè gǔ Housing Policy Unit 住宅群 zhù zhái qún housing development / development 住房问题特别会议 住房問題特別會議 ad hoc meeting on housing aspects 