电子表 電子錶 diàn zǐ biǎo electric watch / electronic watch / digital watch 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 守候 shǒu hòu to wait for / to expect / to keep watch / to watch over / to nurse syn 看球 kàn qiú to watch a football game (or other ball game) / Fore! (golf) / Watch out for the ball! 看戏 看戲 kàn xì to watch a play / to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) 看 kàn to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for syn 坐山观虎斗 坐山觀虎鬥 zuò shān guān hǔ dòu lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom) / fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted syn 追剧 追劇 zhuī jù to watch a TV series etc regularly / to binge-watch 世界森林监测会议 世界森林監測會議 World Forest Watch Conference 世界森林监测 世界森林監測 World Forest Watch 林木 lín mù forest / forest tree 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 全球大气观测 Global Atmosphere Watch 全球监测 全球監測 Global Watch 全球状况监视 全球狀況監視 Global Status Watch 全球森林政策项目 quán qiú sēn lín zhèng cè xiàng mù Global Forest Policy Project 全球森林评估专家协商 Expert Consultation on Global Forest Assessment 全球森林信息处 Global Forest Information Service 全球恢复森林景观伙伴关系 全球恢複森林景觀夥伴關系 Global Partnership on Forest Landscape Restoration 全球森林专家小组 全球森林專家小組 quán qiú sēn lín zhuān jiā xiǎo zǔ Global Forest Expert Panel 全球森林产品展望研究 全球森林產品展望研究 quán qiú sēn lín chǎn pǐn zhǎn wàng yán jiū Global Forest Products Outlook Study 森林原则 森林原則 sēn lín yuán zé Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests / Forest Principles 全球森林资源评估方桉 全球森林資源評估方案 Global Forest Resources Assessment Programme 全球森林基金 Global Forest Fund 全球森林联盟 全球森林聯盟 Global Forest Coalition 全球森林会议 全球森林會議 Global Forest Conference 森林砍伐和退化的根本原因全球讲习班 森林砍伐和退化的根本原因全球講習班 Global Workshop on Addressing the Underlying Causes of Deforestation and Forest Degradation 全球森林治理项目 全球森林治理項目 Global Forest Governance Project 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 观看 觀看 guān kàn to watch / to view syn 观察 觀察 guān chá to observe / to watch / to survey syn 监视 監視 jiān shì to monitor / to keep a close watch over / surveillance syn 注视 注視 zhù shì to look attentively at / to closely watch / to gaze at syn 观赏 觀賞 guān shǎng to look at sth with pleasure / to watch (sth marvelous) / ornamental syn 收看 shōu kàn to watch (a TV program) syn 察看 chá kàn to watch / to look carefully at syn 观望 觀望 guān wàng to wait and see / to watch from the sidelines / to look around / to survey syn 提防 dī fáng to guard against / to be vigilant / watch you don't (slip) / also pr. [ti2 fang2] syn 围观 圍觀 wéi guān to stand in a circle and watch syn 收视 收視 shōu shì to watch TV 罗斯 羅斯 luó sī Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1]) 看守 kān shǒu to guard / to watch over syn 盯住 dīng zhù to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports) syn 守望 shǒu wàng to keep watch syn 伺机 伺機 sì jī to wait for an opportunity / to watch for one's chance syn 三更 sān gēng third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old) / midnight / also pr. [san1 jin1] syn 看护 看護 kān hù to nurse / to look after / to watch over / (old) hospital nurse syn 坐镇 坐鎮 zuò zhèn (of a commanding officer) to keep watch / to oversee 名表 名錶 míng biǎo famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch) 瞭望 liào wàng to watch from a height or distance / to keep a lookout 走时 走時 zǒu shí (of a watch or clock) to keep time / (physics) propagation time / travel time (of a wave) 提神 tí shén to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic syn 袖手旁观 袖手旁觀 xiù shǒu páng guān to watch with folded arms (idiom) / to look on without lifting a finger syn 