全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球就业纲领 quán qiú jiù yè gāng lǐng Global Employment Agenda 全球就业的政治与经济问题会议 全球就業的政治與經濟問題會議 Conference on the Politics and Economics of Global Employment 时事 時事 shí shì current trends / the present situation / how things are going syn 发酵 發酵 fā jiào to ferment / (fig.) (of trends, emotions or repercussions etc) to bubble away / to simmer / to develop 风向 風向 fēng xiàng wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events 一脉相承 一脈相承 yī mài xiāng chéng traceable to the same stock (idiom) / of a common origin (of trends, ideas etc) 识时务者为俊杰 識時務者為俊傑 shí shí wù zhě wèi jùn jié Only an outstanding talent can recognize current trends (idiom). A wise man submits to circumstances. 浊流 濁流 zhuó liú turbid flow / muddy waters / fig. a contemptible person / fig. corrupt or disgraceful social trends syn 歪风邪气 歪風邪氣 wāi fēng xié qì noxious winds, evil influences (idiom) / malignant social trends syn 劲吹 勁吹 jìng chuī (of wind) to blow strongly / (fig.) (of trends, changes etc) to sweep through society 察微知著 chá wēi zhī zhù to examine tiny clues to know general trends (idiom) / to deduce the whole story from small traces 1970-1990 年世界妇女趋势与统计 1970-1990 年世界婦女趨勢與統計 The World's Women 1970-1990: Trends and Statistics 报告渔业现状和趋势国际行动计划 International Plan of Action for Status and Trends Reporting on Fisheries 犯罪趋势 fàn zuì qū shì crime trends 世界犯罪趋势 shì jiè fàn zuì qū shì world crime trends 运输趋势和经济学工作队 運輸趨勢和經濟學工作隊 Working Party on Transport Trends and Economics 运输趋势和政策专家组 運輸趨勢和政策專家組 Group of Experts on Transport Trends and Policy 至2000年及其后欧洲木材趋势和展望 至2000年及其後歐洲木材趨勢和展望 European Timber Trends and Prospects to the Year 2000 and Beyond 捕捞渔业状况和趋势信息改进战略 捕撈漁業狀況和趨勢信息改進戰略 Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries 犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议 犯罪趨勢和預防犯罪戰略國際專家會議 International Experts Meeting on Crime Trends and Crime Prevention Strategies 欧洲木材趋势与前景研究 歐洲木材趨勢與前景研究 Study on European Timber Trends and Prospects 滥用趋势关联评估系统 濫用趨勢關聯評估系統 Abuse Trends Linkage Assessment System / Project Atlas 评估系统项目 評估系統項目 Abuse Trends Linkage Assessment System / Project Atlas 臭氧趋势研究小组 臭氧趨勢研究小組 Ozone Trends Panel 粮食消费趋势 糧食消費趨勢 food consumption trends 社会经济趋势分析科 社會經濟趨勢分析科 Socio-economic Trends Analysis Section 死亡率趋势和高低分析程序会议 死亡率趨勢和高低分析程序會議 Meeting on Programmes of Analysis of Mortality Trends and Levels 人口趋势和变数的起因和结果专家 人口趨勢和變數的起因和結果專家 Specialist in Causes and Consequences of Population Trends and Variables 人口趋势和结构科 人口趨勢和結構科 Population Trends and Structure Section 数学模型趋势国际讨论会 數學模型趨勢國際討論會 International Seminar on Trends in Mathematical Modelling 见微知著 見微知著 jiàn wēi - zhī zhù (idiom) to examine tiny clues to know general trends / to deduce the whole story from small traces syn 识时务者为俊杰 識時務者為俊傑 shí shí wù zhě wéi jùn jié (idiom) only an outstanding talent can recognize current trends / a wise man submits to circumstances 媚世 mèi shì (literary) to pander to popular tastes / to conform opportunistically to prevailing trends 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 就业 就業 jiù yè to get a job / employment 求职 求職 qiú zhí to seek employment syn 事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 就业机会 就業機會 jiù yè jī huì employment opportunity / job opening 就业率 就業率 jiù yè lǜ employment rate 解雇 解僱 jiě gù to fire / to sack / to dismiss / to terminate employment syn 待业 待業 dài yè to wait for employment / to be unemployed syn 受聘 shòu pìn hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family syn 放人 fàng rén release (n. employment) 找事 zhǎo shì to look for employment / to pick a quarrel syn 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 就业政策 就業政策 employment policy 促进就业 cù jìn jiù yè employment promotion 业 業 yè line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn 铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn secure employment (lit. iron rice bowl) 位次 wèi cì place (in numbered sequence) / degree on employment scale syn 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 谋职 謀職 móu zhí to look for a job / to seek employment syn 延请 延請 yán qǐng to employ / to send for sb promising employment syn 应徵 應徵 yìng zhēng apply (for a job) / respond to an employment notice 充分就业 充分就業 chōng fèn jiù yè full employment 性工作 xìng gōng zuò employment as sex worker / prostitution 缓聘 緩聘 huǎn pìn to defer employment / to put off hiring 荐头 薦頭 jiàn tou employment agent (arch.) / job broker 荐头店 薦頭店 jiàn tou diàn job agency (arch.) / employment shop 逃禄 逃祿 táo lù to avoid employment 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 农村就业政策处 Rural Employment Policies Branch 关于就业和消除贫穷的行动计划 Plan of Action for promotion of employment and poverty alleviation 