泡妞 pào niū to pick up girls / to play around with girls / to chase after girls 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 扣妞 kòu niū (slang) to pick up girls / to chase after girls 扣女 kòu nǚ (slang) to pick up girls / to chase after girls 拍婆子 pāi pó zi to chase girls / to hang around with girls 非洲女童教育倡议 非洲女童教育倡議 African Girls' Education Initiative 土着女童教育项目 土著女童教育項目 Indigenous Girls' Education project 关于女童教育的瓦加杜古宣言 關於女童教育的瓦加杜古宣言 Ouagadougou Declaration on the Education of Girls 南亚普及女童基础教育讲习班 南亞普及女童基礎教育講習班 South Asia Workshop on the Universalization of Girls Education at Primary Level 联合国女童教育倡议 聯合國女童教育倡議 United Nations Girls' Education Initiative 南亚普及女童小学教育讲习班 南亞普及女童小學教育講習班 South Asia Workshop on the Universalization of Girls' Education at Primary Level 泛非女童教育会议 泛非女童教育會議 Pan-African Conference on the Education of Girls 全球可再生能源教育和训练方桉 全球可再生能源教育和訓練方案 Global Renewable Energy Education and Training Programme / GREET Programme 七夕 qī xī double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting 少男少女 shào nán shào nǚ boys and girls / teenagers syn 怀春 懷春 huái chūn (of girls) to yearn for love syn 七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting 思春期 sī chūn qī age when girls start to develop feelings for the opposite sex / puberty 玃 jué legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls 冻容 凍容 dòng róng "youth freezing", Chinese girls beginning anti-ageing treatments as young as two years old in the hope they will never look old 嬅 huá beautiful / used in girls' names 爱漂亮 愛漂亮 ài piào liang to like looking attractive (usually of girls) / aestheticism 海上花列传 海上花列傳 hǎi shàng huā liè zhuàn The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in Classical Chinese and Jiangsu vernacular / translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang 港女 gǎng nǚ girl wth undesirable personality traits such as materialism and self-centeredness, supposedly stereotypical of Hong Kong girls (slang) 猿玃 yuán jué legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls 玃猿 jué yuán legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls 萝莉控 蘿莉控 luó lì kòng lolicon or rorikon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young girls in an erotic manner 金鱼佬 金魚佬 jīn yú lǎo pedophile (slang, referring to the case of a Hong Kong child abductor who lured girls with the prospect of seeing "goldfish" in his apartment) 少女及其权利专家组会议 少女及其權利專家組會議 Expert Group Meeting on Adolescent Girls and Their Rights 设想所有女童都享有权利的那一天 設想所有女童都享有權利的那一天 Imagine a day in which all girls have their rights 反对贩运妇女和女童国际会议 反對販運婦女和女童國際會議 International Conference on Trafficking in Women and Girls 暴力行为受害妇女和女童项目 暴力行為受害婦女和女童項目 Violently Abused Women and Girls project 非政府组织女童处境工作组 非政府組織女童處境工作組 NGO Working Group on Girls 少女咨询委员会 少女咨詢委員會 Girls Advisory Committee 难民署保护妇女和女童手册 難民署保護婦女和女童手冊 UNHCR Handbook for the Protection of Women and Girls 撩妹 liáo mèi (coll.) to flirt / to hit on girls 女校 nǚ xiào all-girls school 女高 nǚ gāo (slang) female high school student / all-girls high school 素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 学前教育 學前教育 xué qián jiào yù preschool education / early childhood education 网络教育 網絡教育 virtual education / online education 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 中等教育 zhōng děng jiào yù secondary education / middle school education 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 初等教育 chū děng jiào yù primary education / junior school education 在线教育 在線教育 virtual education / online education 教育部长 教育部長 jiào yù bù zhǎng Minister of Education / Director of Education Department 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 预备教育 remedial education / preparatory education 会计教育 accountancy education / accounting education 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All 虚拟教育 虛擬教育 virtual education / online education 教育问题机构间工作组 教育問題機構間工作組 Inter-Agency Task Team on Education / IATT on Education 人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 公民教育 civic education / citizenship education 通才教育 tōng cái jiào yù liberal education / general education 思政 sī zhèng ideological and political education (abbr. for 思想政治教育[si1 xiang3 zheng4 zhi4 jiao4 yu4]) (state-directed education in China aimed at promoting Marxism, patriotism and socialist values, particularly in schools and universities – also, more broadly, ideological guidance in workplaces, media and public discourse) 柬埔寨人权教育方桉 柬埔寨人權教育方案 Programme in Human Rights Education for Cambodia 保健和家庭生活教育方桉 保健和家庭生活教育方案 Health and Family Life Education Programme 联合国柬埔寨人权教育方桉信托基金 聯合國柬埔寨人權教育方案信托基金 United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia 拉丁美洲卫生教育发展方桉 拉丁美洲衛生教育發展方案 Latin American Programme of Education Development in Health 全球教育方桉 全球教育方案 global education programme 吸烟问题教育方桉 吸煙問題教育方案 smoking education programme 阿拉伯国家校内校外教育区域方桉 阿拉伯國家校內校外教育區域方案 Regional Programme for in-school and out-of-school education in the Arabic countries 全国民主与和平公民教育方桉 全國民主與和平公民教育方案 National Civic Education Programme for Democracy and Peace 合并中级进修教育方桉 合並中級進修教育方案 Combined Mid-level Continuing Education Programme 教育和文化行动纲领 教育和文化行動綱領 Programme of Action on Education and Culture 世界人权教育方桉 世界人權教育方案 World Programme for Human Rights Education 和平教育方桉 和平教育方案 peace education programme 教育促进和平方桉 教育促進和平方案 Education for Peace Programme 教育促进和平、人权和民主方桉 教育促進和平、人權和民主方案 Programme on Education for Peace, Human Rights and Democracy 教育促进发展方桉 教育促進發展方案 education for development programme 伊比利亚－美洲教育行政人员进修方桉 伊比利亞－美洲教育行政人員進修方案 Ibero-American programme for the retraining of education administrators 亚太全民教育方桉 亞太全民教育方案 Asia-Pacific Programme of Education for All 妇女受教育权方桉会 婦女受教育權方案會 Women's Right to Education Programme 紧急状况和重建教育方桉 緊急狀況和重建教育方案 Programme of Education for Emergencies and Reconstruction 教育和训练方桉 教育和訓練方案 Education and Training Programme 信息学与教育专题讨论会方桉 信息學與教育專題討論會方案 Programme of Symposiums on Informatics and Education 教育方桉干事 教育方案幹事 Programme Officer, Education 纳米比亚人教育和训练方桉 納米比亞人教育和訓練方案 Education and Training Programme for Namibians 国际环境教育方桉 國際環境教育方案 International Environmental Education Programme 教育部门支助方桉 教育部門支助方案 Education Sector Support Programme 工人教育方桉 工人教育方案 Workers' Education Programme 紧急状况教育和康复方桉 緊急狀況教育和康複方案 programme of emergency education and rehabilitation 制订国家教育质量评价制度合作方桉 制訂國家教育質量評價制度合作方案 Programme of cooperation in the development of national systems to evaluate the quality of education 禁止药物滥用国际教育方桉 禁止藥物濫用國際教育方案 International Programme of Education against Drug Abuse 区域人口教育方桉 區域人口教育方案 Regional Programme in Population Education 公民教育和培训方桉干事 公民教育和培訓方案幹事 Civic Education and Training Programme Officer 东盟区域环境教育训练人员区域培训方桉 東盟區域環境教育訓練人員區域培訓方案 Regional Programme for the Training of Trainers on Environmental Education in the ASEAN Region 国际教育年行动纲领 國際教育年行動綱領 Programme of Action for the International Education Year 教育促进可持续发展联合方桉 教育促進可持續發展聯合方案 Joint Programme on Education for Sustainable Development 教育十年行动纲领 教育十年行動綱領 Programme of Action for the Decade of Education 十年教育方桉 十年教育方案 Decennial Education Programme 