货真价实 貨真價實 huò zhēn jià shí genuine goods at fair prices / (fig.) genuine / real / true syn 货真价实 貨真價實 huò zhēn - jià shí lit. genuine goods at fair prices (idiom) / fig. genuine / real / true syn 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 对环境有指示作用的生物指示品种 biological indicator species / bio-indicator 指示生物 zhǐ shì shēng wù ecological indicator / indicator 指示生物群落 ecological indicator / indicator 化学指示剂 化學指示劑 chemical indicator / indicator 进步 進步 jìn bù progress / improvement / to improve / to progress / CL:個|个[ge4] syn 长进 長進 zhǎng jìn to make progress / progress syn 渐进 漸進 jiàn jìn progress step by step / gradual progress / to move forward (slowly) syn 不怕慢，就怕站 bù pà màn , jiù pà zhàn it's better to make slow progress than no progress at all (proverb) 真正 zhēn zhèng genuine / real / true / really / indeed syn 真诚 真誠 zhēn chéng sincere / genuine / true syn 正版 zhèng bǎn genuine / legal / see also 盜版|盗版[dao4 ban3] 地道 dì dao authentic / genuine / proper syn 原装 原裝 yuán zhuāng genuine / intact in original packaging (not locally assembled and packaged) 假冒 jiǎ mào to impersonate / to pose as (someone else) / to counterfeit / to palm off (a fake as a genuine) syn 行货 行貨 háng huò authorized goods / genuine goods / crudely-made goods 真假 zhēn jiǎ genuine or fake / true or false syn 正宗 zhèng zōng orthodox school / fig. traditional / old school / authentic / genuine syn 真皮 zhēn pí (anatomy) dermis / genuine leather 造假 zào jiǎ to counterfeit / to pass off a fake as genuine syn 实拍 實拍 shí pāi candid photograph / genuine photograph (not set up or doctored) 实权 實權 shí quán real power / genuine power 真实感 真實感 zhēn shí gǎn the feeling that sth is genuine / sense of reality / in the flesh 真迹 真跡 zhēn jì authentic (painting or calligraphy) / genuine work (of famous artist) syn 真心实意 真心實意 zhēn xīn shí yì genuine and sincere (idiom) / wholehearted syn 试金石 試金石 shì jīn shí touchstone / fig. test that sth is genuine 敦厚 dūn hòu genuine / honest and sincere syn 真才实学 真才實學 zhēn cái shí xué solid learning / real ability and learning / genuine talent 鱼目混珠 魚目混珠 yú mù hùn zhū to pass off fish eyes for pearls / to pass off fake products as genuine (idiom) syn 真 zhēn really / truly / indeed / real / true / genuine syn 乱真 亂真 luàn zhēn to pass off as genuine / spurious syn 深挚 深摯 shēn zhì heartfelt and genuine syn 真率 zhēn shuài sincere / genuine / straightforward syn 纯 純 chún pure / simple / unmixed / genuine syn 名正言顺 名正言順 míng zhèng yán shùn in a way that justifies the use of the term / genuine / proper / in a way that conforms to logic / justifiable / appropriate / perfectly legitimate syn 真伪莫辨 真偽莫辨 zhēn wěi mò biàn can't judge true or false (idiom) / unable to distinguish the genuine from the fake / not to know whether to believe (what one reads in the news) 真人真事 zhēn rén zhēn shì genuine people and true events syn 如假包换 如假包換 rú jiǎ bāo huàn replacement guaranteed if not genuine / fig. authentic 玉珉 yù mín jade and jade-like stone / impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom) 真刀真枪 真刀真槍 zhēn dāo zhēn qiāng real swords, real spears (idiom) / real weapons / very much for real / every bit real / the genuine article 真情实意 真情實意 zhēn qíng shí yì out of genuine friendship (idiom) / sincere feelings syn 真版 zhēn bǎn real version (as opposed to pirated) / genuine version 真释 真釋 zhēn shì true explanation / genuine reason 调包 調包 diào bāo to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item / to sell a fake for the genuine article / to palm off 真的 zhēn de really / truly / indeed / real / true / genuine / (math.) proper syn 真正联系 genuine link 定期真正选举 定期真正選舉 periodic and genuine elections 几可乱真 幾可亂真 jī kě luàn zhēn to seem almost genuine / easily mistaken for the real thing 正港 zhèng gǎng (Tw) (slang) authentic / genuine (from Taiwanese, Tai-lo pr. [tsiànn-káng]) 假一赔十 假一賠十 jiǎ yī péi shí lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them / fig. (of goods) 100% genuine 阴阳合同 陰陽合同 yīn yáng hé tóng a deal where the parties collude to sign an under-the-table "yin contract" 陰合同|阴合同 as well as an ostensibly genuine "yang contract" 陽合同|阳合同 in order to deceive authorities 本尊 běn zūn (Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity) / the principal object of worship on a Buddhist altar / (of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身[fen1 shen1]) / (fig.) (jocular) the genuine article / the real McCoy / the man himself / the woman herself / the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone) 正牌 zhèng pái officially recognized / genuine / legitimate 真刀真枪 真刀真槍 zhēn dāo - zhēn qiāng lit. real swords and spears (idiom) / fig. very much for real / genuine 真心实意 真心實意 zhēn xīn - shí yì (idiom) genuine / sincere / wholehearted syn 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 迹象 跡象 jì xiàng sign / indication / mark / indicator syn 水表 shuǐ biǎo water meter / indicator of water level 信号灯 信號燈 xìn hào dēng signal light / car indicator 表征 表徵 biǎo zhēng symbol / indicator / representation syn 指示器 zhǐ shì qì indicator 仪表盘 儀表盤 yí biǎo pán dashboard / indicator panel 准星 準星 zhǔn xīng front sight (firearms) / the zero point indicator marked on a steelyard syn 转向灯 轉向燈 zhuǎn xiàng dēng vehicle turn indicator light 灯号 燈號 dēng hào flashing light / indicator light 指示剂 指示劑 zhǐ shì jì indicator 长度指示符 長度指示符 cháng dù zhǐ shì fú length indicator 指示符 zhǐ shì fú indicator 前信号灯 前信號燈 qián xìn hào dēng car front indicator 定盘星 定盤星 dìng pán xīng the zero point indicator marked on a steelyard / fixed opinion / solid idea / decisive plan syn 后信号灯 後信號燈 hòu xìn hào dēng car rear indicator 指征 指徵 zhǐ zhēng (medicine) indicator / indication 深度尺 shēn dù chǐ depth indicator or gauge 转向信号 轉向信號 zhuǎn xiàng xìn hào turn signal (auto.) / turning indicator 电量表 電量表 diàn liàng biǎo charge gauge / battery indicator / power meter / coulometer 绩效或目标指标 jì xiào huò mù biāo zhǐ biāo indicator of achievement or objective 美国访客和移民身份显示技术 U.S. Visitor and Immigrant Status Indicator Technology 地平指示器 attitude direction indicator 环境指标 huán jìng zhǐ biāo environmental indicator 机载活动目标指示器 airborne moving target indicator 营商环境指标 營商環境指標 yíng shāng huán jìng zhǐ biāo Doing Business indicator 民主治理指标 民主治理指標 mín zhǔ zhì lǐ zhǐ biāo democratic governance indicator 竞争力指数 競爭力指數 competitiveness indicator 业务成果指标 業務成果指標 yè wù chéng guǒ zhǐ biāo operational results indicator 生物照射指示装置 生物照射指示裝置 shēng wù zhào shè zhǐ shì zhuāng zhì biological exposure indicator 指示性生物体 zhǐ shì xìng shēng wù tǐ indicator organism 气候指示物 qì hòu zhǐ shì wù climate indicator 试行指标 試行指標 pilot Indicator 多指标类集调查 多指標類集調查 multiple indicator cluster survey 动目标显示器 動目標顯示器 dòng mù biāo xiǎn shì qì moving target indicator 活动目标图象雷达 活動目標圖象雷達 huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá moving target imagery radar / moving target indicator radar / MTI radar 综合指标 綜合指標 zōng hé zhǐ biāo summary indicator 规范性指标 規范性指標 guī fàn xìng zhǐ biāo normative Indicator 地面位置显示器 地面位置顯示器 ground position indicator 核心福利指数问卷 核心福利指數問卷 Core Welfare Indicator Questionnaire 社会经济指标 社會經濟指標 socio-economic indicator 世界发展指标 世界發展指標 world development indicator 