1949年日内瓦四公约 1949年日內瓦四公約 Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts / Geneva Conventions for the protection of war victims / Geneva Conventions of 1949 外场 外場 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage syn 日内瓦市域网 rì nèi wǎ shì yù wǎng Metropolitan Area Network for Geneva / Geneva MAN 内场 內場 nèi chǎng inner area (of a place that has an outer area) / the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area) / infield (baseball etc) / (Chinese opera) the area behind the table on the stage 关于战时保护平民之日内瓦公约 關於戰時保護平民之日內瓦公約 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva Convention 日内瓦第四公约 日內瓦第四公約 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva Convention 日内瓦第一公约 日內瓦第一公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field / First Geneva Convention 关于战俘待遇之日内瓦公约 關於戰俘待遇之日內瓦公約 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War / Third Geneva Convention 日内瓦第叁公约 日內瓦第三公約 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War / Third Geneva Convention 日内瓦第二公约 日內瓦第二公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea / Second Geneva Convention 欧洲联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 日内瓦联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 危险区 危險區 wēi xiǎn qū hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone syn 雄安 xióng ān Xiong'an New Area, a state-level new area in the Baoding area of Hebei, established in 2017 雄安新区 雄安新區 xióng ān xīn qū Xiong'an New Area, a state-level new area in the Baoding area of Hebei, established in 2017 暴风圈 暴風圈 bào fēng quān (meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon) / (fig.) area particularly badly affected by a crisis 日内瓦办事处 Geneva Office 人口基金日内瓦办事处 UNFPA Office in Geneva 开发署日内瓦办事处 UNDP Office at Geneva 联合国日内瓦办事处主任 聯合國日內瓦辦事處主任 Director-General of the United Nations Office at Geneva 联合国日内瓦办事处 聯合國日內瓦辦事處 United Nations Office at Geneva 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 粮食署日内瓦联络处 糧食署日內瓦聯絡處 WFP Liaison Office, Geneva 总局 總局 zǒng jú head office / general office / central office syn 内勤 內勤 nèi qín clerical work in the office / office work / office staff / clerk 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 禁地 jìn dì forbidden area / restricted area / (fig.) sth considered off-limits 店堂 diàn táng customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant syn 重灾区 重災區 zhòng zāi qū area particularly hard-hit by a disaster / disaster area 白区 白區 bái qū White area (area controlled by the KMT during the Second Revolutionary War 1927-1937) 住地 zhù dì living area / residential area syn 建成区 建成區 jiàn chéng qū built-up area / urban area 方桉地区 方案地區 programme area / programming area 情况介绍区 qíng kuàng jiè shào qū visitor reporting and briefing area / briefing area 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 战略支助领域 zhàn lüè zhī zhù lǐng yù strategic area supported / strategic area of support 清理战斗地区 清理戰鬥地區 battle area clearance / area clearance 景观保护区 景觀保護區 landscape protected area / protected landscape area 单一货币区 單一貨幣區 euro area / euro zone / single currency area 文印马菲增长区 文印馬菲增長區 wén yìn mǎ fěi zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 东盟东部增长区 東盟東部增長區 dōng méng dōng bù zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 脆弱地区 脆弱地區 vulnerable area / militarily sensitive area 军事敏感地区 軍事敏感地區 vulnerable area / militarily sensitive area 限制出入区 限制出入區 xiàn zhì chū rù qū restricted area / closed area 国际区域 國際區域 guó jì qū yù International Area / Area 重迭区域 重叠區域 overlapping area / area of overlap 无地震区 無地震區 aseismic area / non-seismic area 战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area 国际海底区域 國際海底區域 international seabed area / Area 控制一个地区 控制一個地區 securing an area / sanitizing an area 先驱投资者区域 先驅投資者區域 pioneer investor area / pioneer area 全球陆地面积 全球陸地面積 land area of the globe / global land area 灰色区域武器 灰色區域武器 grey area weapon / grey area system 中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处 Central Asian Republics and Kazakhstan Area Office 地区办事处 area office 贺卡业务地区办事处 賀卡業務地區辦事處 GCO Area Office 日内瓦 日內瓦 rì nèi wǎ Geneva, Switzerland 国联 國聯 guó lián abbr. for 國際聯盟|国际联盟[Guo2 ji4 Lian2 meng2], League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN 国际联盟 國際聯盟 guó jì lián méng League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN 大型强子对撞机 大型強子對撞機 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland 欧洲核子中心 歐洲核子中心 ōu zhōu hé zǐ zhōng xīn European Organization for Nuclear Research CERN, at Geneva 欧洲核子研究中心 歐洲核子研究中心 ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn European Organization for Nuclear Research CERN, at Geneva 第一国际 第一國際 dì yī guó jì First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866 日内瓦环境网络 Geneva Environment Network 日内瓦小武器行动网 Geneva Action Network on Small Arms 日内瓦当地薪金调查委员会 Geneva Local Salary Survey Committee 武装暴力与发展问题日内瓦宣言 Geneva Declaration on Armed Violence and Development 日内瓦国际老龄网络 Geneva International Network on Ageing 日内瓦协定 rì nèi wǎ xié dìng Geneva Accord 日内瓦总部 rì nèi wǎ zǒng bù Geneva Headquarters 日内瓦议定书 rì nèi wǎ yì dìng shū Protocol of Geneva 日内瓦国际和平研究所 Geneva International Peace Research Institute 日内瓦裁军谈判委员会 Geneva Committee on Disarmament 日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班 Geneva Workshop on Judicial Treatment of Domestic Violence 日内瓦四公约各项附加议定书 日內瓦四公約各項附加議定書 Additional Protocols to the Geneva Conventions 日内瓦宣言 日內瓦宣言 rì nèi wǎ xuān yán Geneva Declaration 日内瓦国际会议的各项决议 日內瓦國際會議的各項決議 Resolutions of the Geneva International Conference 日内瓦国际人道主义排雷中心 日內瓦國際人道主義排雷中心 Geneva International Centre for Humanitarian Demining 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention 第一议定书 第一議定書 dì yī yì dìng shū Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts / Protocol I 日内瓦部长宣言 rì nèi wǎ bù zhǎng xuān yán Geneva Ministerial Declaration 日内瓦国际会议中心 日內瓦國際會議中心 International Conference Centre Geneva 布鲁塞尔、日内瓦、维也纳 布魯塞爾、日內瓦、維也納 Brussels, Geneva and Vienna 日内瓦安全政策中心 日內瓦安全政策中心 Geneva Centre for Security Policy 日内瓦民主管制武装力量中心 日內瓦民主管制武裝力量中心 Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces 修正禁奴公约议定书 修正禁奴公約議定書 Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926 / Protocol amending the Slavery Convention 第三议定书 第三議定書 dì sān yì dìng shū Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem / Protocol III 日内瓦国际人道主义法和人权学院 日內瓦國際人道主義法和人權學院 Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights 关于恢复印度之那和平问题的日内瓦会议 關於恢複印度之那和平問題的日內瓦會議 Geneva Conference on the problem of restoring peace in Indo-China 日内瓦行政中心 日內瓦行政中心 Geneva Executive Centre 关于印度支那的日内瓦协定 關於印度支那的日內瓦協定 Geneva Agreements on Indo-China 关于在越南停止敌对行动的协定 關於在越南停止敵對行動的協定 Agreement on the Cessation of Hostilities in Viet Nam / Geneva Agreement on Indochina 日内瓦核与空间会谈 日內瓦核與空間會談 Geneva Nuclear and Space Talks 日内瓦进程 日內瓦進程 rì nèi wǎ jìn chéng Geneva process 关于巴勒斯坦问题的日内瓦宣言 關於巴勒斯坦問題的日內瓦宣言 Geneva Declaration on Palestine 