日内瓦 日內瓦 rì nèi wǎ Geneva, Switzerland 国联 國聯 guó lián abbr. for 國際聯盟|国际联盟[Guo2 ji4 Lian2 meng2], League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN 楼上 樓上 lóu shàng upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread 沙发 沙發 shā fā sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 潜水 潛水 qián shuǐ to dive / to go under water / (in an online forum) to lurk 研讨会 研討會 yán tǎo huì discussion forum / seminar 论坛 論壇 lùn tán forum (for discussion) 小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) 讨论会 討論會 tǎo lùn huì symposium / discussion forum 版块 版塊 bǎn kuài printing block / section (of a newspaper) / board (of BBS or discussion forum) 帖子 tiě zi card / invitation / message / (forum) post 发帖 發帖 fā tiě to post (an item on a forum) 版主 bǎn zhǔ forum moderator / webmaster 楼主 樓主 lóu zhǔ original poster (in an online forum) / landlord of a building (traditional) 讨论区 討論區 tǎo lùn qū forum (esp. online) / discussion area / feedback 置顶 置頂 zhì dǐng to sticky (an Internet forum thread etc) 贴吧 貼吧 tiē bā Baidu Tieba, lit. "Baidu Post Bar", a Chinese online forum hosted by Baidu Inc. 刷屏 shuā píng to flood (on an Internet forum etc) 热帖 熱帖 rè tiě hot thread (in an Internet forum) 经济论坛 jīng jì lùn tán Economic Forum 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 达沃斯 達沃斯 dá wò sī Davos (Swiss ski resort) / Davos world economic forum (WEF) 讲习会 講習會 jiǎng xí huì discussion forum / seminar / assembly 国际联盟 國際聯盟 guó jì lián méng League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN 1949年日内瓦四公约 1949年日內瓦四公約 Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts / Geneva Conventions for the protection of war victims / Geneva Conventions of 1949 日内瓦市域网 rì nèi wǎ shì yù wǎng Metropolitan Area Network for Geneva / Geneva MAN 关于战时保护平民之日内瓦公约 關於戰時保護平民之日內瓦公約 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva Convention 日内瓦第四公约 日內瓦第四公約 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva Convention 日内瓦第一公约 日內瓦第一公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field / First Geneva Convention 关于战俘待遇之日内瓦公约 關於戰俘待遇之日內瓦公約 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War / Third Geneva Convention 日内瓦第叁公约 日內瓦第三公約 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War / Third Geneva Convention 日内瓦第二公约 日內瓦第二公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea / Second Geneva Convention 多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 土着人民与信息社会全球论坛行动纲领 土著人民與信息社會全球論壇行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 日内瓦行动纲领 日內瓦行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 大型强子对撞机 大型強子對撞機 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland 欧洲核子中心 歐洲核子中心 ōu zhōu hé zǐ zhōng xīn European Organization for Nuclear Research CERN, at Geneva 欧洲核子研究中心 歐洲核子研究中心 ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn European Organization for Nuclear Research CERN, at Geneva 第一国际 第一國際 dì yī guó jì First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866 日内瓦环境网络 Geneva Environment Network 日内瓦小武器行动网 Geneva Action Network on Small Arms 日内瓦当地薪金调查委员会 Geneva Local Salary Survey Committee 武装暴力与发展问题日内瓦宣言 Geneva Declaration on Armed Violence and Development 日内瓦国际老龄网络 Geneva International Network on Ageing 欧洲联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 日内瓦联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 日内瓦协定 rì nèi wǎ xié dìng Geneva Accord 日内瓦总部 rì nèi wǎ zǒng bù Geneva Headquarters 日内瓦议定书 rì nèi wǎ yì dìng shū Protocol of Geneva 日内瓦国际和平研究所 Geneva International Peace Research Institute 日内瓦裁军谈判委员会 Geneva Committee on Disarmament 日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班 Geneva Workshop on Judicial Treatment of Domestic Violence 日内瓦办事处 Geneva Office 人口基金日内瓦办事处 UNFPA Office in Geneva 开发署日内瓦办事处 UNDP Office at Geneva 联合国日内瓦办事处主任 聯合國日內瓦辦事處主任 Director-General of the United Nations Office at Geneva 日内瓦四公约各项附加议定书 日內瓦四公約各項附加議定書 Additional Protocols to the Geneva Conventions 联合国日内瓦办事处 聯合國日內瓦辦事處 United Nations Office at Geneva 日内瓦宣言 日內瓦宣言 rì nèi wǎ xuān yán Geneva Declaration 日内瓦国际会议的各项决议 日內瓦國際會議的各項決議 Resolutions of the Geneva International Conference 日内瓦国际人道主义排雷中心 日內瓦國際人道主義排雷中心 Geneva International Centre for Humanitarian Demining 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention 日内瓦地区办事处 日內瓦地區辦事處 Geneva area office 第一议定书 第一議定書 dì yī yì dìng shū Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts / Protocol I 日内瓦部长宣言 rì nèi wǎ bù zhǎng xuān yán Geneva Ministerial Declaration 日内瓦国际会议中心 日內瓦國際會議中心 International Conference Centre Geneva 布鲁塞尔、日内瓦、维也纳 布魯塞爾、日內瓦、維也納 Brussels, Geneva and Vienna 日内瓦安全政策中心 日內瓦安全政策中心 Geneva Centre for Security Policy 日内瓦民主管制武装力量中心 日內瓦民主管制武裝力量中心 Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces 修正禁奴公约议定书 修正禁奴公約議定書 Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926 / Protocol amending the Slavery Convention 