一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 总务和出版科 總務和出版科 General Services and Publications Section 一般法律事务科 一般法律事務科 General Legal Services Section 主管总务助理秘书长 zhǔ guǎn zǒng wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for General Services 货物和服务供应商一般业务指南 貨物和服務供應商一般業務指南 General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 一般业务指南 一般業務指南 yī pán yè wù zhǐ nán General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 主管大会事务和会议事务助理秘书长 主管大會事務和會議事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 主管大会事务和会议事务副秘书长 主管大會事務和會議事務副秘書長 Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 总则 總則 zǒng zé general rules / general principles / general provisions 泛论 泛論 fàn lùn to discuss in general terms / general exposition / general discussion 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 医务科 yī wù kē Medical Services Section 养恤金事务科 yǎng xù jīn shì wù kē Pension Services Section 咨询服务科 zī xún fù wù kē Advisory Services Section 音像事务科 yīn xiàng shì wù kē Audio-Visual Services Section 法律咨询事务科 fǎ lǜ zī xún shì wù kē Legal Advisory Services Section 电子事务支助科 Electronic Services Support Section 警卫事务科 jǐng wèi shì wù kē Security Services Section 会议事务科 Conference Services Section 电子事务科 Electronic Services Section 工作人员事务科 gōng zuò rén yuán shì wù kē Staff Services Section 用户服务科 yòng hù fù wù kē User Services Section 总体事务科 zǒng tǐ shì wù kē Corporate Services Section 通信和记录事务科 Communications and Records Services Section 计算机事务科 jì suàn jī shì wù kē Computer Services Section 外地办事处和总部事务科 Field Offices and Headquarters Services Section 法庭管理和支助科 Court Management and Support Services Section 技术系统事务科 Technology Systems Services Section 语文事务科 Language Services Section 委员会事务和研究科 委員會事務和研究科 Committee Services and Research Section 购置、交通和内部事务科 購置、交通和內部事務科 Purchase, Transportation and Internal Services Section 通信和电子事务科 通信和電子事務科 Communications and Electronic Services Section 语文和会议事务科 語文和會議事務科 Language and Conference Services Section 通信事务科 通信事務科 tòng xìn shì wù kē Communications Services Section 维修和操作科 維修和操作科 Maintenance and Operations Services Section 运输事务科 運輸事務科 yùn shū shì wù kē Transportation Services Section 支助事务科 支助事務科 zhī zhù shì wù kē Support Services Section 旅行和运输事务科 旅行和運輸事務科 Travel and Transportation Services Section 运输协调和服务科 運輸協調和服務科 Transport Coordination and Services Section 职司咨询事务科 職司咨詢事務科 zhí sī zī xún shì wù kē Functional Advisory Services Section 服务协调科 服務協調科 Services Coordination Section 总部共同事务活动科 總部共同事務活動科 zǒng bù gòng tòng shì wù huó dòng kē Common Services Activities at Headquarters Section 检察官科 檢察官科 jiǎn chá guān kē Prosecutor Service / Prosecutor Services Section 贸易促进和服务科 貿易促進和服務科 Trade Promotion and Services Section 资料事务科 資料事務科 zī liào shì wù kē Information Services Section 网络服务科 網絡服務科 Web Services Section 人力资源事务科 人力資源事務科 rén lì zī yuán shì wù kē Human Resources Services Section 法律事务科 法律事務科 Legal Services Section 统计信息事务科 統計信息事務科 Statistical Information Services Section 新闻事务科 新聞事務科 News Services Section 信息技术和通信事务科 信息技術和通信事務科 Information Technology and Communications Services Section 电子数据处理支助事务科 電子數據處理支助事務科 EDP Support Services Section 区域支助事务科 區域支助事務科 Regional Support Services Section 会议和语文事务科 會議和語文事務科 Conference and Language Services Section 法庭管理事务科 法庭管理事務科 Court Management Services Section 供应和服务科 供應和服務科 Supply and Services Section 外勤事务科 外勤事務科 Field Services Section 总部服务科 總部服務科 Headquarters Services Section 项目服务审计科 項目服務審計科 Project Services Audit Section 生产事务科 生產事務科 Production Services Section 旅行事务科 旅行事務科 Travel Services Section 读者服务和文件科 讀者服務和文件科 Reader's Services and Documentation Section 工程支助事务科 工程支助事務科 Engineering Support Services Section 管理事务科 管理事務科 Management Services Section 特别事务科 特別事務科 Special Services Section 参观事务科 參觀事務科 Visitors' Services Section 管理事务和特别采购科 管理事務和特別采購科 Management Services and Special Procurement Section 通信和计算机事务科 通信和計算機事務科 Communications and Computer Services Section 总务股 zǒng wù gǔ General Services Unit 主管会议事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Conference Services 咨询人和个体订约人服务合同通用条件 General Conditions of Contracts for the Services of Consultants or Individual Contractors 主管会议事务和特别任务副秘书长 Under-Secretary-General for Conference Services and Special Assignments 总务管理局 zǒng wù guǎn lǐ jú General Services Administration 大会事务和会议事务部 Department of General Assembly Affairs and Conference Services 主管人事助理秘书长 zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Personnel Services 主管财务助理秘书长 zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Financial Services 会议事务和总务司 會議事務和總務司 Conference and General Services Division 人事和总务股 人事和總務股 Personnel and General Services Unit 服务贸易总协定 服務貿易總協定 fù wù mào yì zǒng xié dìng General Agreement on Trade in Services 总务厅 總務廳 zǒng wù tīng Office of General Services 总务和安全办公室 總務和安全辦公室 General Services and Security Office 一般事务办事员 一般事務辦事員 General Services Clerk 财务和总务 財務和總務 Financial and General Services 预算、财务和总务股 預算、財務和總務股 Budget, Finance and General Services Unit 主管会议和支助事务助理秘书长 主管會議和支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Conference and Support Services 其他一般事务股 其他一般事務股 Other General Services Unit 对外关系司和一般事务司 對外關系司和一般事務司 Division of External Relations and General Services 总务科科长 總務科科長 Chief General Services Officer 政治和大会事务及秘书处服务部 政治和大會事務及秘書處服務部 Department for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services 