主管总务助理秘书长 zhǔ guǎn zǒng wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for General Services 主管大会事务和会议事务助理秘书长 主管大會事務和會議事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning 主管会议事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Conference Services 主管人事助理秘书长 zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Personnel Services 主管财务助理秘书长 zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Financial Services 主管会议和支助事务助理秘书长 主管會議和支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Conference and Support Services 主管中央支助事务代理助理秘书长 主管中央支助事務代理助理秘書長 Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services 主管中央支助事务助理秘书长 主管中央支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Central Support Services 主管大会和会议管理助理秘书长 Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management 货物和服务供应商一般业务指南 貨物和服務供應商一般業務指南 General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 一般业务指南 一般業務指南 yī pán yè wù zhǐ nán General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 主管大会事务和会议事务副秘书长 主管大會事務和會議事務副秘書長 Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 总则 總則 zǒng zé general rules / general principles / general provisions 泛论 泛論 fàn lùn to discuss in general terms / general exposition / general discussion 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 客户服务助理 kè hù fù wù zhù lǐ Client Services Assistant 语文事务助理 語文事務助理 Language Services Assistant 会议事务助理 會議事務助理 Conference Services Assistant 助理秘书长办公室 zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General 主管发展和国际经济合作助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development and International Economic Cooperation 主管外勤支助助理秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Field Support 主管政策协调和机构间事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs 主管发展政策分析和信息助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development Policy Analysis and Information 非统组织助理秘书长 fēi tǒng zǔ zhī zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General of the OAU 主管对外关系助理秘书长 zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for External Relations 主管基本建设总计划助理秘书长 Assistant Secretary-General for the Capital Master Plan 主管研究和信息收集助理秘书长 Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information 主管规划和支助助理秘书长 Assistant Secretary-General for Planning and Support 主管管理和协调助理秘书长 Assistant Secretary-General for Management and Coordination 主管特别任务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Special Assignments 助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员 Assistant Secretary-General, Coordinator for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 副秘书长助理 fù mì shū zhǎng zhù lǐ Assistant to the Under-Secretary-General 会议秘书长助理 Assistant to the Secretary-General of the Conference 主管联合国裁军中心助理秘书长 Assistant Secretary-General, United Nations Centre for Disarmament 主管发展研究和政策分析事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis 主管维和行动助理秘书长 Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations 主管法治和安保机构助理秘书长办公室 主管法治和安保機構助理秘書長辦公室 Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions 法治和安保机构办公室 法治和安保機構辦公室 Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions 主管政治事务助理秘书长 主管政治事務助理秘書長 zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Political Affairs 秘书长特别助理 秘書長特別助理 Special Assistant to the Secretary-General 副秘书长特别助理 副秘書長特別助理 Special Assistant to the Under-Secretary-General 会议秘书长高级助理 會議秘書長高級助理 Senior Assistant to the Secretary-General of the Conference 主管教育助理总干事 主管教育助理總幹事 Assistant-Director-General for Education 主管建设和平支助事务助理秘书长办公室 主管建設和平支助事務助理秘書長辦公室 Office of the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support 总干事特别助理 總幹事特別助理 Special Assistant to the Director-General 通讯、信息和信息学助理总干事 通訊、信息和信息學助理總幹事 Assistant Director-General for Communications, Information and Informatics 首席助理秘书长 首席助理秘書長 shǒu xí zhù lǐ mì shū zhǎng Principal Assistant Secretary-General 主管法治和安全机构助理秘书长 主管法治和安全機構助理秘書長 Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions 主管建设和平支助事务助理秘书长 主管建設和平支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support 主管社会发展和人道主义事务助理秘书长 主管社會發展和人道主義事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Social Development and Humanitarian Affairs 助理总干事 助理總幹事 Assistant Director-General 主管人权事务助理秘书长 主管人權事務助理秘書長 zhǔ guǎn rén quán shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Human Rights 总干事个人助理 總幹事個人助理 Personal Assistant to the Director-General 秘书长个人助理 秘書長個人助理 Personal Assistant to the Secretary-General 秘书长人事行政助理 秘書長人事行政助理 Personal Administrative Assistant to the Secretary-General 秘书长执行助理 秘書長執行助理 Executive Assistant to the Secretary-General 主管新闻事务助理秘书长 主管新聞事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Public Information 秘书长副执行助理 秘書長副執行助理 Deputy Executive Assistant to the Secretary-General 助理秘书长 助理秘書長 Assistant Secretary-General 主管方桉规划和协调助理秘书长 主管方案規劃和協調助理秘書長 Assistant Secretary-General for Programme Planning and Coordination 主管方桉规划、预算和财务助理秘书长 主管方案規劃、預算和財務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance 负责经济和社会政策部助理总干事 負責經濟和社會政策部助理總幹事 Assistant Director-General for the Economic and Social Policy Department 主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长 主管巴勒斯坦和聖城事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Palestine and Al-Quds 主管非传染病和精神卫生助理总干事 主管非傳染病和精神衛生助理總幹事 Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health 主管经济事务助理秘书长 主管經濟事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Economic Affairs 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长 主管埃塞俄比亞緊急行動助理秘書長 Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia 主管政策规划助理秘书长 主管政策規劃助理秘書長 Assistant Secretary-General for Policy Planning 主管业务助理秘书长 主管業務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Operations 主管经济发展和合作助理秘书长 主管經濟發展和合作助理秘書長 Assistant Secretary-General for Economic Development and Cooperation 主管政策协调和战略规划助理秘书长 主管政策協調和戰略規劃助理秘書長 Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning 主管人力资源管理助理秘书长 主管人力資源管理助理秘書長 Assistant Secretary-General for Human Resources Management 主管经济发展助理秘书长 主管經濟發展助理秘書長 Assistant Secretary-General for Economic Development 主管法律事务助理秘书长 主管法律事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Legal Affairs 主管特派团支助助理秘书长 主管特派團支助助理秘書長 Assistant Secretary-General for Mission Support 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 总务科 zǒng wù kē General Services Section 总务股 zǒng wù gǔ General Services Unit 咨询人和个体订约人服务合同通用条件 General Conditions of Contracts for the Services of Consultants or Individual Contractors 主管会议事务和特别任务副秘书长 Under-Secretary-General for Conference Services and Special Assignments 总务管理局 zǒng wù guǎn lǐ jú General Services Administration 大会事务和会议事务部 Department of General Assembly Affairs and Conference Services 会议事务和总务司 會議事務和總務司 Conference and General Services Division 人事和总务股 人事和總務股 Personnel and General Services Unit 