通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 叙级和征聘科 Classification and Recruitment Section 征聘和空缺管理科 Recruitment and Vacancy Management Section 征聘和职位安排科 Recruitment and Placement Section 征聘、外联和职业发展科 征聘、外聯和職業發展科 Recruitment, Outreach and Career Development Section 征聘和工作人员发展科 Recruitment and Staff Development Section 征聘科 zhēng pìn kē Recruitment Section 征聘和空缺通知科 Recruitment and Postings Section 征聘、设置和研究科 征聘、設置和研究科 Recruitment, Establishment and Studies Section 征聘支助科 Recruitment Support Section 技术援助征聘科 技術援助征聘科 Technical Assistance Recruitment Section 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 总则 總則 zǒng zé general rules / general principles / general provisions 泛论 泛論 fàn lùn to discuss in general terms / general exposition / general discussion 招聘会 招聘會 zhāo pìn huì recruitment meeting / job fair 扩编 擴編 kuò biān to expand (esp. by new recruitment) / to increase the army / to augment 征兵 徵兵 zhēng bīng to levy troops / recruitment syn 猎头 獵頭 liè tóu headhunting (executive recruitment) / headhunter (profession) / headhunting (tribal custom) 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 征聘自由职业者 zhēng pìn zì yóu zhí yè zhě freelance recruitment 征聘和外联股 Recruitment and Outreach Unit 绝对幼鱼补充量 absolute recruitment 技术援助征聘处 Technical Assistance Recruitment Service 协理征聘干事 Associate Recruitment Officer 国际征聘单元 international recruitment cell 征聘和职位安排司 征聘和職位安排司 Recruitment and Placement Division 征聘助理 zhēng pìn zhù lǐ recruitment assistant 技术援助和征聘处 技術援助和征聘處 Technical Assistance and Recruitment Office 国际工作人员征聘股 國際工作人員征聘股 guó jì gōng zuò rén yuán zhēng pìn gǔ International Staff Recruitment Unit 预测、征聘和拓展司 預測、征聘和拓展司 Forecasting, Recruitment and Outreach Division 征聘外联 征聘外聯 zhēng pìn wài lián recruitment outreach 征聘和安置股 Recruitment and Placement Unit 国家竞争性征聘考试 國家競爭性征聘考試 guó jiā jìng zhēng xìng zhēng pìn kǎo shì national competitive recruitment examination / national competitive examination 高级技术顾问征聘 高級技術顧問征聘 Senior Technical Adviser Recruitment 文职征聘系统 文職征聘系統 wén zhí zhēng pìn xì tǒng civilian recruitment system 移民工人的招募、安置和劳动条件公约 移民工人的招募、安置和勞動條件公約 Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment 海员招聘和安置公约 海員招聘和安置公約 Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers 技术援助征聘和研究金事务处 技術援助征聘和研究金事務處 Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office 技术援助征聘和行政事务处 技術援助征聘和行政事務處 Technical Assistance Recruitment and Administration Service 欧盟制止激进化和恐怖主义征召战略 歐盟制止激進化和恐怖主義征召戰略 European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism 补充数量 補充數量 recruitment 征聘司 Division of Recruitment 生境专家征聘和管理股 生境專家征聘和管理股 Habitat Expert Recruitment and Servicing Unit 防止招募未达法定年龄儿童入伍委员会 防止招募未達法定年齡兒童入伍委員會 Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children 延迟征聘因数 延遲征聘因數 delayed recruitment factor 名册式征聘 名冊式征聘 roster-based recruitment 征聘干事 征聘幹事 recruitment officer 补充量曲线 補充量曲線 recruitment curve / reproduction curve 瞬时补充率 瞬時補充率 instantaneous rate of recruitment 补充型过渔 補充型過漁 recruitment overfishing 国家征聘事务两年期会议 國家征聘事務兩年期會議 Biennial Meeting of National Recruitment Services 中期征聘计划 中期征聘計劃 Medium-Term Recruitment Plan 征聘小组 征聘小組 recruitment team 纪律和征聘委员会 紀律和征聘委員會 Disciplinary and Recruitment Board 征聘外联干事 征聘外聯幹事 Recruitment Outreach Officer 征募外联助理 征募外聯助理 Recruitment Outreach Assistant 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 总务科 zǒng wù kē General Services Section 一般支助科 yī pán zhī zhù kē General Support Section 一般供应科 一般供應科 General Supply Section 一般运输、协调和通讯科 一般運輸、協調和通訊科 General Transport, Coordination and Communications Section 总务和出版科 總務和出版科 General Services and Publications Section 一般法律事务科 一般法律事務科 General Legal Services Section 一般 yī bān same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general syn 大会 大會 dà huì general assembly / general meeting / convention / CL:個|个[ge4],屆|届[jie4] 普查 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey 眉目 méi mù general facial appearance / features / arrangement / sequence of ideas / logic (of writing) / rough sketch or general idea of things syn 总务 總務 zǒng wù general matters / division of general affairs / person in overall charge syn 大帅 大帥 dà shuài (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1] 通则 通則 tōng zé general rule / general principle 泛指 fàn zhǐ to make a general reference / to be used in a general sense 李广 李廣 lǐ guǎng Li Guang (-119 BC), Han dynasty general, nicknamed Flying General 飛將軍|飞将军 and much feared by the Xiongnu 匈奴 将 將 jiàng (bound form) a general / (literary) to command / to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) syn 傅作义 傅作義 fù zuò yì Fu Zuoyi (1895-1974), Guomindang general, subsequently PRC top general and politician 