社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 两性平等政策标志 liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì gender equality policy marker / gender marker 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 男性或女性占主导地位的工作或职业 gender-dominated job / gender-dominated occupation 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 联合国两性平等问题综合实体 聯合國兩性平等問題綜合實体 lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 社会性别主流化 社會性別主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 社会性别观点主流化 社會性別觀點主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 儿基会两性平等政策执行情况评价 Evaluation of Gender Policy Implementation in UNICEF 两性平等的政策和分析框架 兩性平等的政策和分析框架 Policy and Analytic Frameworks for Gender Equality 世卫组织性别政策非正式集思广益会议 世衛組織性別政策非正式集思廣益會議 Informal Brainstorming Meeting on Gender Policy in WHO 男女平等政策工作组 男女平等政策工作組 Gender Policy Working Group 不分性别公平对待的政策 不分性別公平對待的政策 gender-neutral policy 妇女与传播政策问题区域会议 婦女與傳播政策問題區域會議 Regional Conference on Gender and Communication Policy 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 社会性别股 Gender Unit 促进妇女地位和男女平等股 Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality 两性平等和受害人援助股 Gender and Assistance to Victims Unit 妇女人权和两性平等股 Women's Human Rights and Gender Unit 社会性别问题咨询事务股 社會性別問題咨詢事務股 Gender Advisory Services Unit 两性平等和多元化股 兩性平等和多元化股 Gender and Diversity Unit 社会性别问题股 社會性別問題股 Gender Issues Unit 性别和权利股 性別和權利股 Gender and Rights Unit 两性平等顾问股 兩性平等顧問股 Gender Adviser Unit 性别统计股 性別統計股 Gender Statistics Unit 社会性别事务股 社會性別事務股 Gender Affairs Unit 性别平等主流化股 性別平等主流化股 Gender Mainstreaming Unit 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 政策规划股 Policy Planning Unit 政策研究股 zhèng cè yán jiū gǔ Policy Research Unit 政策制订股 zhèng cè zhì dìng gǔ Policy Development Unit 微观经济问题和政策股 Micro-economic Issues and Policy Unit 政策分析和监测股 Policy Analysis and Monitoring Unit 政策规划和评价股 Policy Planning and Evaluation Unit 排雷和政策股 Mine Clearance and Policy Unit 政治规划和政策股 Political Planning and Policy Unit 社会政策处 social policy unit 住房政策股 zhù fáng zhèng cè gǔ Housing Policy Unit 评价和政策分析股 評價和政策分析股 Evaluation and Policy Analysis Unit 政策分析股 Policy Analysis Unit 共同制度和机构间政策股 共同制度和機構間政策股 Common System and Inter-Agency Policy Unit 政策、分析和总结经验股 政策、分析和總結經驗股 Policy, Analysis and Lessons Learned Unit 政策和分析股 Policy and Analysis Unit 安保事务、政策和应急规划股 安保事務、政策和應急規劃股 Security Operations, Policy and Contingency Planning Unit 政策和规划股 政策和規劃股 Policy and Planning Unit 财务政策和管理股 財務政策和管理股 Financial Policy and Control Unit 外地行动和协调政策股 外地行動和協調政策股 Field Action and Coordination Policy Unit 政策和控制股 Policy and Control Unit 政策和标准化股 政策和標準化股 Policy and Standardization Unit 行政规划和政策股 行政規劃和政策股 Administrative Planning and Policy Unit 经济政策和农村发展咨询股 經濟政策和農村發展咨詢股 Advisory Unit on Economic Policy and Rural Development 经济政策协调股 經濟政策協調股 Economic Policy Coordination Unit 政策、规划和协调股 政策、規劃和協調股 Policy, Planning and Coordination Unit 政策制订与协调、监测和报告股 政策制訂與協調、監測和報告股 Policy Development and Coordination, Monitoring and Reporting Unit 政策支助股 Policy Support Unit 政策和合作伙伴关系股 政策和合作夥伴關系股 Policy and Partnerships Unit 政策和合作伙伴关系股股长 政策和合作夥伴關系股股長 Chief of the Policy and Partnerships Unit 宏观经济政策股 宏觀經濟政策股 Macroeconomic Policy Unit 报酬和叙级政策股 報酬和敘級政策股 Compensation and Classification Policy Unit 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 热量单位 熱量單位 rè liàng dān wèi thermal unit / unit of heat 调度股 movement control unit / MovCon Unit 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 联合国日刊股 lián hé guó rì kān gǔ UN Journal Unit / Journal Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 联合国警卫队 lián hé guó jǐng wèi duì United Nations Guard Unit / Guard Unit 次区域发展中心协调股 次區域發展中心協調股 Subregional Development Centre (SRDC) Coordinating Unit / SRDC Coordinating Unit 