可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 快速启动供资 fast start climate funding / fast start funding 私营筹资科 私營籌資科 Private Funding Section 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 方桉协调科 方案協調科 Programme Coordination Section 驻地审计协调科 Resident Auditor Coordination Section 人道主义和发展协调科 Humanitarian and Development Coordination Section 规划,协调和会议科 規劃,協調和會議科 Planning, Coordination and Meetings Section 技术援助和协调科 技術援助和協調科 Technical Assistance and Coordination Section 外勤安全协调科 外勤安全協調科 Field Security Coordination Section 军民协调科 軍民協調科 Civil-military Coordination Section 运输协调和服务科 運輸協調和服務科 Transport Coordination and Services Section 一般运输、协调和通讯科 一般運輸、協調和通訊科 General Transport, Coordination and Communications Section 协调和社会经济事务科 協調和社會經濟事務科 Coordination and Socio-economic Affairs Section 服务协调科 服務協調科 Services Coordination Section 人道主义协调科 人道主義協調科 Humanitarian Coordination Section 协调和执行管理科 協調和執行管理科 Coordination and Executive Management Section 规划和协调科 規劃和協調科 Planning and Coordination Section 机构间协调科 機構間協調科 Interagency Coordination Section 安全协调科 安全協調科 Security Coordination Section 维持和平审计协调科 維持和平審計協調科 Peacekeeping Audit Coordination Section 外地协调支助科 外地協調支助科 Field Coordination Support Section 协调和世界裁军运动科 協調和世界裁軍運動科 Coordination and World Disarmament Campaign Section 制作协调科 制作協調科 Production Coordination Section 招商 zhāo shāng to seek investment or funding / investment promotion 找钱 找錢 zhǎo qián to give change / to seek funding / (dialect) to make money / to earn a living 皇粮 皇糧 huáng liáng lit. imperial funding for troops / funds or items supplied by the government 提供资金 提供資金 tí gōng zī jīn funding 开发署筹资战略特设工作组 Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy 资金封套 zī jīn fēng tào funding envelope / resource envelope 稳定与恢复筹资机制 Stabilization and Recovery Funding Facility 项目筹资 xiàng mù chóu zī project funding 补充资金 bǔ chōng zī jīn supplementary funding 筹资和项目审查小组 Funding and Project Review Group 核心供资 core funding 多年筹资框架 duō nián chóu zī kuàng jià multi-year funding framework 非核心供资 non-core funding 供资门槛 funding threshold 联合国筹资战略不限成员名额特设工作组 Open-ended Ad Hoc Working Group on the United Nations Funding Strategy 筹资和捐助者关系处 Funding and Donor Relations Service 项目补充资金 項目補充資金 xiàng mù bǔ chōng zī jīn project supplementary funding 联合供资 聯合供資 pooled funding 快速启动气候变化融资 快速啟動气候變化融資 kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī fast-start climate change financing / fast-start climate change funding 过手资金 過手資金 guò shǒu zī jīn pass-through funding 全额供资做法 全額供資做法 practice of full funding 补充资金捐款 補充資金捐款 bǔ chōng zī jīn juān kuǎn supplementary funding contributions 预算外经费局 預算外經費局 yù suàn wài jīng fèi jú Bureau for Extrabudgetary Funding 方案筹资办公室主任 方案籌資辦公室主任 fāng àn chóu zī bàn gōng shì zhǔ rèn Director, Programme Funding Office 方案筹资办公室 方案籌資辦公室 fāng àn chóu zī bàn gōng shì Programme Funding Office 供资方式 供資方式 funding modalities 筹资方式 籌資方式 chóu zī fāng shì funding modalities 供资 供資 gōng zī funding 提供经费 提供經費 funding 筹资组织 籌資組織 chóu zī zǔ zhī funding organization 供资组织 供資組織 funding organization 供资核准和支出证明表 供資核準和支出證明表 Funding Authorization and Certificate of Expenditures form / FACE form 并行供资 並行供資 parallel funding 全额供资 全額供資 full financing / full funding 供资战略 供資戰略 funding strategy 所需资金 所需資金 funding requirement 溷合筹资机制 混合籌資機制 combined funding mechanism 可持续筹资工作组 可持續籌資工作組 Working Group on Sustainable Funding 中央供资方法 中央供資方法 central funding 提供开办经费 提供開辦經費 start-up funding 筹资战略工作组 籌資戰略工作組 Working Group on Funding Strategy 方桉筹资干事 方案籌資幹事 Programme Funding Officer 私营部门资金来源股 私營部門資金來源股 Unit for Private Sector Funding Sources 家庭资助方桉 家庭資助方案 Programme for Family Funding 一般资源方桉筹资 一般資源方案籌資 general resources programme funding 筹资监测系统 籌資監測系統 funding monitoring system 补充筹资项目 補充籌資項目 project for supplementary funding 千年发展目标筹资机制 千年發展目標籌資機制 Millennium Development Goal funding mechanism 部分供资制度 部分供資制度 partial funding system 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 