设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 畜牧业 畜牧業 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising 筹款支助股 籌款支助股 Fund-raising Support Unit 麻 má generic name for hemp, flax etc / hemp or flax fiber for textile materials / sesame / CL:縷|缕[lu:3] / (of materials) rough or coarse / pocked / pitted / to have pins and needles or tingling / to feel numb syn 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 资源调动和筹款 resource mobilization and fund-raising 为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization 直接邮寄资金筹措特设工作组 Ad hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising 协理筹款干事 Associate Fund Raising Officer 特别筹款活动和新倡议科 Special Fund-raising Events and New Initiatives Section 私营部门筹款科 私營部門籌款科 sī yíng bù mén chóu kuǎn kē Private Sector Fund-raising Section 筹资事务处 籌資事務處 Fund-Raising Services 私营部门筹款组 私營部門籌款組 sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ Private Sector Fund-raising Group 筹款支助科 籌款支助科 chóu kuǎn zhī zhù kē Fund-raising Support Section 筹款干事 籌款幹事 Fund Raising Officer 私营部门筹款 私營部門籌款 private sector fund-raising 直接邮寄筹款 直接郵寄籌款 direct mail fund-raising 国家委员会私营部门筹款工作组 國家委員會私營部門籌款工作組 Working Group on Private Sector Fund-raising of National Committees 通过商业媒介筹款 通過商業媒介籌款 commercial media fund-raising 集资发展方桉 集資發展方案 Fund-raising Development Programme 私营部门筹款发展方桉 私營部門籌款發展方案 Private Sector Fund-raising Development Programme 筹资协调委员会 籌資協調委員會 Fund Raising Coordinating Committee 家长筹资委员会 家長籌資委員會 Parents' Fund Raising Committee 筹款支助 籌款支助 fund-raising support 筹资指导委员会 籌資指導委員會 Fund-Raising Steering Committee 副筹资主任 副籌資主任 Deputy Director for Fund-raising 原料和产品缓冲库存融资特别基金 原料和產品緩沖庫存融資特別基金 Special Fund for Financing of Buffer Stocks of Raw Materials and Products 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 视听材料图书馆股 視聽材料圖書館股 Audio and Visual Materials Library unit 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 惊心动魄 驚心動魄 jīng xīn dòng pò (idiom) heart-stopping / hair-raising / breathtaking syn 二话不说 二話不說 èr huà bù shuō not saying anything further (idiom) / not raising any objection / without demur syn 升旗仪式 升旗儀式 shēng qí yí shì flag raising ceremony 俯仰 fǔ yǎng lowering and raising of the head / (fig.) small move / pitch (position angle) 旗开得胜 旗開得勝 qí kāi dé shèng lit. to win a victory on raising the flag (idiom) / fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move syn 揖 yī to greet by raising clasped hands 带牛佩犊 帶牛佩犢 dài niú pèi dú to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) 散养 散養 sǎn yǎng free-range raising (of poultry, cattle etc) 牧畜 mù xù raising livestock / animal husbandry syn 蚕箔 蠶箔 cán bó bamboo tray for raising silkworms syn 传播、培训、提高认识 傳播、培訓、提高認識 dissemination, training and awareness-raising 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会 subregional seminar on information and awareness-raising with regard to the International Criminal Court 动物半圈养 動物半圈養 semi-captive raising of animals 提高认识运动 提高認識運動 awareness-raising campaign 提高公众认识 提高公眾認識 public-awareness raising 小动物饲养 小動物飼養 small animal raising / small animal husbandry 桔槔 jié gāo well sweep (device for raising and lowering a bucket in a well, using a pivoted pole) 二话不说 二話不說 èr huà - bù shuō (idiom) not saying anything further / not raising any objection / without demur syn 螟蛉 míng líng green rice caterpillar or similar insect larva / adopted son (Etymology: Wasps of a particular species take caterpillars to their nest as food for their offspring, but it was mistakenly believed that the wasps were raising the caterpillars as their own young.) syn 建材 jiàn cái building materials 原材料 yuán cái liào raw and semifinished materials syn 耗材 hào cái consumables / to consume raw materials 搭建 dā jiàn to build (esp. with simple materials) / to knock together (a temporary shed) / to rig up 辅料 輔料 fǔ liào auxiliary ingredients / supplementary materials 讲义 講義 jiǎng yì teaching materials syn 配料 pèi liào ingredients (in a cooking recipe) / to mix materials according to directions 回收站 huí shōu zhàn recycling center / waste materials collection depot / (computing) recycle bin 拉力 lā lì pulling force / (fig.) allure / (materials testing) tensile strength / (loanword) rally syn 危险品 危險品 wēi xiǎn pǐn hazardous materials 教具 jiào jù teaching aids / educational materials 运载 運載 yùn zài to transport / to carry (goods, materials or people) syn 材料科学 材料科學 cái liào kē xué materials science 偷工减料 偷工減料 tōu gōng jiǎn liào to skimp on the job and stint on materials (idiom) / jerry-building / sloppy work syn 开掘 開掘 kāi jué to dig / to excavate / (fig.) to explore (archival materials) and unearth findings syn 就地取材 jiù dì qǔ cái to draw on local resources / using materials at hand 资财 資財 zī cái assets / capital and materials syn 备料 備料 bèi liào to get the materials ready / to prepare feed (for livestock) 板房 bǎn fáng temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials 坯料 pī liào semifinished materials / CL:塊|块[kuai4] syn 弹 彈 tán to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials) syn 竹帛 zhú bó bamboo and silk writing materials (before paper) syn 敏感物质 敏感物質 mǐn gǎn wù zhì sensitive materials 北京物资学院 北京物資學院 běi jīng wù zī xué yuàn Beijing Materials University 原料价格 原料價格 yuán liào jià gé price of raw materials 手套箱 shǒu tào xiāng glove compartment (of a car) / glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc) 搭盖 搭蓋 dā gài to build (esp. with simple materials) / to knock together (a temporary shed) / to rig up 材料学 材料學 cái liào xué materials science 测试和材料协会 測試和材料協會 cè shì hé cái liào xié huì American Society for Testing and Materials (ASTM) 汤料 湯料 tāng liào raw materials for making soup / packaged soup mix 沤肥 漚肥 òu féi to make fertilizer by steeping organic materials in water and leaving them to decompose / fertilizer produced by this method 生物材料 shēng wù cái liào bio-materials 领料 領料 lǐng liào receiving materials 智能材料 zhì néng cái liào intelligent materials 欧洲摩擦材料制造商联合会 Federation of European Manufacturers of Friction Materials 合作社教育材料咨询服务 Cooperative Education Materials Advisory Service 内罗毕议定书 Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials / Nairobi Protocol 国际材料和结构研究与测试实验所联合会 International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures 阿拉伯水泥和建筑材料联盟 Arab Union for Cement and Building Materials 联合国人权材料保存中心 depository centre for United Nations human rights materials 放射性物质安全运输条例 fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials 建筑材料工业协商 jiàn zhù cái liào gōng yè xié shāng Consultation on the Building Materials Industry 处理中的材料 in-process materials 作战物资 zuò zhàn wù zī warlike materials 国际船舶经营人危险货物协会 International Vessel Operators Hazardous Materials Association 意外释放有害材料问题工作组 yì wài shì fàng yǒu hài cái liào wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Accidental Releases of Hazardous Materials 物资管理信息系统 物資管理信息系統 wù zī guǎn lǐ xìn xī xì tǒng Materials Management Information System 首次材料处理试验 首次材料處理試驗 first materials processing test 