储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 降低婴儿死亡率储备基金 降低嬰兒死亡率儲備基金 Infant Mortality Reduction Reserve Fund / IMR Reserve Fund 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 降低五岁以下幼儿死亡率储备金 降低五歲以下幼兒死亡率儲備金 Under-Five Mortality Reduction Reserve / U5MR Reserve 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 基金方桉准备金活动 基金方案準備金活動 Fund Programme Reserve Activities 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 准备 準備 zhǔn bèi preparation / to prepare / to intend / to be about to / reserve (fund) syn 准备金 準備金 zhǔn bèi jīn reserve fund 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 安第斯储备基金 ān dì sī chǔ bèi jī jīn Andean Reserve Fund 周转资本准备金 Working Capital Reserve Fund 全球基础教育储备基金 Global Basic Education Reserve Fund 维持和平储备基金 Peacekeeping Reserve Fund 拉丁美洲储备基金 拉丁美洲儲備基金 Latin American Reserve Fund 紧急储备基金 緊急儲備基金 Emergency Reserve Fund 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 被占领土扩大援助方桉基金 被占領土擴大援助方案基金 Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 扩大援助方案基金 擴大援助方案基金 kuò dài yuán zhù fāng àn jī jīn Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 区域粮食储备方桉 區域糧食儲備方案 Regional Food Reserve Programme 等额比基金 等額比基金 děng é bǐ jī jīn equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 联合国环境保护邮票基金信托基金 lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 试验性可偿还种子资金业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 试验性可偿还原始业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 主权基金 zhǔ quán jī jīn sovereign wealth fund / sovereign fund 联合国发展集团伊拉克信托基金 United Nations Development Group Iraq Trust Fund / UNDG Iraq Trust Fund 联合国妇女十年自愿基金补充信托基金 lián hé guó fù rǔ shí nián zì yuàn jī jīn bǔ chōng xìn tuō jī jīn Supplementary Trust Fund for the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 开发署联合国妇女发展基金评价信托基金 UNDP Trust Fund for the Evaluation of the United Nations Development Fund for Women 联合国特别基金 聯合國特別基金 United Nations Special Fund / Special Fund 联合国民主基金 聯合國民主基金 lián hé guó mín zhǔ jī jīn United Nations Democracy Fund / Democracy Fund 哈米什·布朗研究基金分基金 Sub-Fund of the Hamish Brown Fellowship Fund 联合国援助酷刑受害者自愿基金 聯合國援助酷刑受害者自愿基金 lián hé guó yuán zhù kù xíng shòu hài zhě zì yuàn jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 联合国酷刑受害者基金 聯合國酷刑受害者基金 lián hé guó kù xíng shòu hài zhě jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 快速启动气候基金 kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn fast start climate fund / fast start fund 快速启动基金 kuài sù qǐ dòng jī jīn fast start climate fund / fast start fund 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 联合国工作人员1%薪金促进发展基金 聯合國工作人員1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 1%薪金促进发展基金 1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 伊拉克人道主义救济信托基金分基金 伊拉克人道主義救濟信托基金分基金 Sub-Fund of the Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (inactive) 指数追踪基金 指數追蹤基金 index tracking fund / tracker fund / tracker 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 重债穷国信托基金 重債窮國信托基金 Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund / HIPC Trust Fund 特别用途补助金基金 特別用途補助金基金 Special Purpose Grant Fund / SPG Fund 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 备用 備用 bèi yòng reserve / spare / alternate / backup 后备 後備 hòu bèi reserve / backup 订房 訂房 dìng fáng to reserve a room 自然保护区 自然保護區 zì rán bǎo hù qū nature reserve 预留 預留 yù liú to set aside / to reserve syn 美联储 美聯儲 měi lián chǔ US Federal Reserve (Fed), the US central bank 候补 候補 hòu bǔ to wait to fill a vacancy / reserve (candidate) / alternate / substitute 神农架 神農架 shén nóng jià Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei 预备队 預備隊 reserve 订位 訂位 dìng wèi to reserve a seat / to book a table / reservation 备品 備品 bèi pǐn machine parts or tools kept in reserve / spare parts 战略储备 戰略儲備 zhàn lüè chú bèi strategic reserve 定票 dìng piào to reserve tickets 虚位以待 虛位以待 xū wèi yǐ dài to reserve a seat / to leave a position vacant syn 包场 包場 bāo chǎng to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc 三江源 sān jiāng yuán Sanjiangyuan National Nature Reserve, high plateau region of Qinghai containing the headwaters of Changjiang or Yangtze, Huanghe or Yellow River and Lancang or Mekong River 储 儲 chǔ (bound form) to store up / to keep in reserve / heir to the throne / Taiwan pr. [chu2] syn 久负盛名 久負盛名 jiǔ fù shèng míng seasoned / honed to perfection over centuries / special reserve syn 存款准备金率 存款準備金率 cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ deposit-reserve ratio 武夷山 wǔ yí shān Mt Wuyi in Fujian / Wuyishan nature reserve / Wuyishan, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian 伊通自然保护区 伊通自然保護區 yī tōng zì rán bǎo hù qū Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin 伯南克 bó nán kè Bernanke (name) / Ben Shalom Bernanke (1953-), US economist, Chairman of the Federal Reserve 2006-2014 储备货币 儲備貨幣 chǔ bèi huò bì reserve currency 存款准备金 存款准備金 cún kuǎn zhǔn bèi jīn reserve requirement (finance) 拉鲁湿地国家自然保护区 拉魯濕地國家自然保護區 lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa 特异选择 特異選擇 tè yì xuǎn zé special choice / special reserve 白水江自然保护区 白水江自然保護區 bái shuǐ jiāng zì rán bǎo hù qū Baishuijiang Nature Reserve, Gansu 白石砬子 bái shí lá zi national nature reserve at Kuandian 寬甸|宽甸 in Liaoning 神农架地区 神農架地區 shén nóng jià dì qū Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei 神农架林区 神農架林區 shén nóng jià lín qū Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei 美国联準 美國聯準 měi guó lián zhǔn American Federal Reserve 美国联邦储备 美國聯邦儲備 měi guó lián bāng chǔ bèi US Federal Reserve (Fed), the US central bank 卧龙大熊猫保护区 臥龍大熊貓保護區 wò lóng dà xióng māo bǎo hù qū Wolong Giant Panda Nature Reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan 卧龙自然保护区 臥龍自然保護區 wò lóng zì rán bǎo hù qū Wolong National Nature Reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant panda 大熊貓|大熊猫[da4 xiong2 mao1] 虚席以待 虛席以待 xū xí yǐ dài to reserve a seat for sb (idiom) 资本储备 資本儲備 zī běn chǔ bèi capital reserve 预备役军人 預備役軍人 yù bèi yì jūn rén reserve troops 可可西里 kě kě xī lǐ Hoh Xil or Kekexili, vast nature reserve on Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2] 生物圈保护区 生物圈保護區 shēng wù quān bǎo hù qū biosphere reserve 