以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 解脱 解脫 jiě tuō to untie / to free / to absolve of / to get free of / to extirpate oneself / (Buddhism) to free oneself of worldly worries syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 挥洒 揮灑 huī sǎ to sprinkle / to shed (tears, blood etc) / fig. free, unconstrained / to write in a free style syn 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 免票 miǎn piào not to be charged for admission / (to be admitted) for free / free pass syn 畅 暢 chàng free / unimpeded / smooth / at ease / free from worry / fluent syn 自由焓 zì yóu hán free enthalpy (thermodynamics) / Gibbs free energy 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 自由落体取样器 自由落體取樣器 free-fall sampler / free-fall device 自由大气 自由大氣 free atmosphere / free air 自由空气 自由空氣 free atmosphere / free air 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 自由名单制 自由名單制 free list / free-list system 不忮不求 bù zhì bù qiú (idiom) to be free of jealousy or greed / to live a simple life, free from worldly desires 弱小 ruò xiǎo small and weak / puny / the small and weak / children / women and children syn 慈爱 慈愛 cí ài love / devotion (to children) / affection, esp. towards children syn 少年宫 少年宮 shào nián gōng Children's Palace, institution where children can take part in various extracurricular activities 六一儿童节 六一兒童節 liù yī ér tóng jié Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14 拖油瓶 tuō yóu píng (derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage / children by a previous marriage 暖巢管家 nuǎn cháo guǎn jiā housekeeper who looks after old people with no children or whose children do not live with them 留守儿童 留守兒童 liú shǒu ér tóng "left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 对受灾儿童的核心承诺 Core Commitments for Children in Emergencies / Core Commitments for Children 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 国际儿童环境会议 國際兒童環境會議 International Children's Conference on the Environment / Children's Conference on the Environment 儿童环境会议 兒童環境會議 International Children's Conference on the Environment / Children's Conference on the Environment 跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 跨國收養方面保護兒童及合作海牙公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 跨国收养方面保护儿童及合作公约 跨國收養方面保護兒童及合作公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组 難民兒童和武裝沖突中的兒童問題分組 Subgroup on Refugee Children and Children in Armed Conflict 儿童对儿童网络倡议 兒童對兒童網絡倡議 children-to-children network initiative 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 孩奴 hái nú "a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs 少年之家 shào nián zhī jiā children's center / children's club 免费 免費 miǎn fèi free (of charge) 自由 zì yóu freedom / liberty / free / unrestricted / CL:種|种[zhong3] syn 没事 沒事 méi shì it's not important / it's nothing / never mind / to have nothing to do / to be free / to be all right (out of danger or trouble) syn 释放 釋放 shì fàng to release / to set free / to liberate (a prisoner) / to discharge syn 摆脱 擺脫 bǎi tuō to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 逍遥 逍遙 xiāo yáo free and unfettered syn 潇洒 瀟灑 xiāo sǎ confident and at ease / free and easy syn 放手 fàng shǒu to let go one's hold / to give up / to have a free hand syn 翻身 fān shēn to turn over (when lying) / (fig.) to free oneself / to emancipate oneself / to bring about a change of one's fortunes syn 安宁 安寧 ān níng peaceful / tranquil / calm / composed / free from worry syn 宽松 寬鬆 kuān sōng spacious / roomy / uncrowded / (of clothes) loose and comfortable / relaxed / free of worry / well-off / affluent syn 畅通 暢通 chàng tōng unimpeded / free-flowing / straight path / unclogged / move without obstruction syn 踏实 踏實 tā shi firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] syn 留空 liú kòng to leave blank space in a document / to leave some time free 挣脱 掙脫 zhèng tuō to throw off / to struggle free of / Taiwan pr. [zheng1 tuo1] syn 无偿 無償 wú cháng free / no charge / at no cost syn 安然 ān rán calmly / without qualms / free from worry / safe and sound syn 有偿 有償 yǒu cháng paying / paid (not free) 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth) syn 舒畅 舒暢 shū chàng happy / entirely free from worry syn 空闲 空閒 kòng xián leisure / spare time / (of a person) free / unoccupied / (of equipment, rooms etc) unoccupied / unused / idle / vacant / spare syn 自由自在 zì yóu zì zài free and easy (idiom) / carefree / leisurely syn 洒脱 灑脫 sǎ tuō free and at ease / natural / unconstrained syn 游离 遊離 yóu lí to disassociate / to drift away / to leave (a collective) / free (component) 启蒙 啟蒙 qǐ méng to instruct the young / to initiate / to awake sb from ignorance / to free sb from prejudice or superstition / primer / enlightened / the Enlightenment / Western learning from the late Qing dynasty syn 脱身 脫身 tuō shēn to get away / to escape (from obligations) / to free oneself / to disengage syn 任意球 rèn yì qiú free kick 步行街 bù xíng jiē car-free zone / pedestrian street 自选 自選 zì xuǎn to choose by oneself / free to choose / optional / self-service 脱俗 脫俗 tuō sú free from vulgarity / refined / outstanding syn 自拔 zì bá to free oneself / to extricate oneself from a difficult situation syn 自由贸易 自由貿易 zì yóu mào yì free trade 挥霍 揮霍 huī huò to squander money / extravagant / prodigal / free and easy / agile syn 野马 野馬 yě mǎ feral horse / free-roaming horse / wild horse 免提 miǎn tí hands-free (telephone function) 散客 sǎn kè FIT (free independent traveler) / individual traveler (as opposed to one who travels with a group) 跌宕 diē dàng uninhibited / free and unconstrained / rhythmical syn 豪放 háo fàng bold and unconstrained / powerful and free syn 抽身 chōu shēn to get away from / to withdraw / to free oneself syn 角球 jiǎo qiú corner kick (in soccer) / free strike in hockey 省心 shěng xīn to cause no trouble / to be spared worry / worry-free syn 无拘无束 無拘無束 wú jū wú shù free and unconstrained (idiom) / unfettered / unbuttoned / without care or worries syn 空档 空檔 kòng dàng gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) 自由基 zì yóu jī free radical 自习 自習 zì xí to study outside of class time (reviewing one's lessons) / to study in one's free time / individual study syn 放走 fàng zǒu to release / to set free / to allow (a person or an animal) to go / to liberate syn 自由活动 自由活動 zì yóu huó dòng free time (between organized activities) 没事儿 沒事兒 méi shì r to have spare time / free from work / it's not important / it's nothing / never mind syn 无痛 無痛 wú tòng painless / pain-free 自由软件 自由軟件 zì yóu ruǎn jiàn free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted) 百花齐放 百花齊放 bǎi huā qí fàng a hundred flowers bloom (idiom) / let the arts have free expression syn 白吃 bái chī to eat without paying / to eat for free 空余 空餘 kòng yú free / vacant / unoccupied syn 高枕无忧 高枕無憂 gāo zhěn wú yōu to sleep peacefully (idiom) / (fig.) to rest easy / to be free of worries syn 自由市场 自由市場 zì yóu shì chǎng free market 土鸡 土雞 tǔ jī free-range chicken 买一送一 買一送一 mǎi yī sòng yī buy one, get one free / two for the price of one 戴高乐 戴高樂 dài gāo lè Charles De Gaulle (1890-1970), French general and politician, leader of the Free French during World War II and president of the Republic 1959-1969 葫芦丝 葫蘆絲 hú lú sī hulusi, aka cucurbit flute (a kind of free reed wind instrument) 脱缰 脫韁 tuō jiāng (of a horse etc) to break free from the reins / (fig.) to become unconstrained 