Donate

"First Earth Run" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
首届环球长跑 首屆環球長跑 First Earth Run
Chinese Pinyin Translation
地球轨道 地球軌道 dì qiú guǐ dào Earth orbit (orbit of a satellite around the Earth) / Earth's orbit (orbit of the Earth around the Sun)
一回生，二回熟 yī huí shēng , èr huí shú lit. at first raw, later ripe (idiom) / unfamiliar at first but you get used to it / strangers at first meeting, but soon friends / awkward at first but becoming skillful later / an acquired taste
助跑 zhù pǎo to run up (pole vault, javelin, bowling etc) / approach / run-up / (aviation) takeoff run
跑 pǎo to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate / (verb complement) away / off syn
跑了和尚，跑不了寺 pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later
跑了和尚，跑不了庙 跑了和尚，跑不了廟 pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo miào the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later
跑得了和尚，跑不了庙 跑得了和尚，跑不了廟 pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later
跑了和尚跑不了庙 跑了和尚跑不了廟 pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later / also written 跑得了和尚，跑不了廟|跑得了和尚，跑不了庙[pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]
地藏 dì zàng Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
地藏菩萨 地藏菩薩 dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
地藏王菩萨 地藏王菩薩 dì zàng wáng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
大願地藏菩萨 大願地藏菩薩 dà yuàn dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
大愿地藏菩萨 大願地藏菩薩 dà yuàn dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
首办 首辦 shǒu bàn first organized / to run sth for the first time
首次 shǒu cì first / first time / for the first time syn
元年 yuán nián first year of an emperor's reign / first year of an era / first year of a significant time period
捷足先登 jié zú xiān dēng the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served syn
初露头角 初露頭角 chū lù tóu jiǎo lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius
第一例 dì yī lì first case / first instance / first time (sth is done)
正朔 zhēng shuò first day of the first lunar month / (old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty
运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn
搁浅 擱淺 gē qiǎn to be stranded (of ship) / to run aground / fig. to run into difficulties and stop syn
快跑 kuài pǎo to run fast / to sprint / to gallop / Gee up! / Run for it!
班次 bān cì grade / class number (in school) / flight or run number / flight or run (seen as an item) / shift (work period)
背道而驰 背道而馳 bèi dào ér chí to run in the opposite direction (idiom) / to run counter to syn
预演 預演 yù yǎn dummy run / to run through sth / to rehearse syn
打跑 dǎ pǎo to run off rebuffed / to fend off / (to fight off and make sb) run off
官办 官辦 guān bàn government-run / state-run syn
邵逸夫 shào yì fū Run Run Shaw (1907-2014), Hong Kong movie and television tycoon
润 潤 rùn moist / glossy / sleek / to moisten / to lubricate / to embellish / to enhance / profit / remuneration / (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) syn
中途搁浅 中途擱淺 zhōng tú gē qiǎn to run aground in mid-course / to run into difficulty and stop
地表径流 地表徑流 dì biǎo jìng liú surface water run-off / surface run-off
地面径流 surface water run-off / surface run-off
地表流 surface water run-off / surface run-off
地面泛流 surface water run-off / surface run-off
饲养场径流 飼養場徑流 sì yǎng chǎng jìng liú run-off from feedlot / feedlot run-off
海啸溯上 海嘯溯上 hǎi xiào sù shàng tsunami run-up / run-up
溯上 sù shàng tsunami run-up / run-up
第二轮选举 第二輪選舉 run-off election / run-off
大地 dà dì earth / mother earth syn
接地 jiē dì earth (electric connection) / to earth
铺天盖地 鋪天蓋地 pū tiān gài dì lit. hiding the sky and covering the earth (idiom) / fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance syn
壤 rǎng (bound form) soil / earth / (literary) the earth (contrasted with heaven 天[tian1]) syn
旋乾转坤 旋乾轉坤 xuán qián zhuǎn kūn lit. overturning heaven and earth (idiom) / earth-shattering / a radical change
坋 fèn dust, earth / a bank of earth / to dig / to bring together
土坝 土壩 tǔ bà earth dam / dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete)
捣实 搗實 dǎo shí to ram (earth) / to compact earth by ramming
遮天蔽日 zhē tiān bì rì lit. hiding the sky and covering the earth (idiom) / fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance
穿地弹头 nuclear earth penetrator / earth penetrator
哥伦比亚大学地球研究所 Earth Institute at Columbia University / Earth Institute
地中地固卡笛尔坐标 地中地固卡笛爾坐標 earth-centered, earth-fixed cartesian coordinates / ECEF coordinates / XYZ cartesian coordinates
地球辐射平衡 地球輻射平衡 Earth radiation budget / Earth's radiation balance
首映 shǒu yìng to premiere (a movie or TV show) / premiere (of a movie) / first-run (movie) / to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room)
一次 yī cì first / first time / once / (math.) linear (of degree one)
首先 shǒu xiān first (of all) / in the first place syn
最初 zuì chū first / primary / initial / original / at first / initially / originally syn
首选 首選 shǒu xuǎn first choice / premium / to come first in the imperial examinations
第一时间 第一時間 dì yī shí jiān in the first moments (of sth happening) / immediately (after an event) / first thing
首发 首發 shǒu fā first issue / first public showing
初次 chū cì for the first time / first (meeting, attempt etc) syn
初一 chū yī first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school syn
先到 xiān dào first arrival / first return
一大早 yī dà zǎo at dawn / at first light / first thing in the morning syn
第一眼 dì yī yǎn at first glance / at first sight
首例 shǒu lì first case / first instance
晨曦 chén xī first rays of morning sun / first glimmer of dawn syn
头道 頭道 tóu dào first time / first (round, course, coat of paint etc)
在先 zài xiān to come first / previous / prior / beforehand / first / formerly syn
破天荒 pò tiān huāng unprecedented / for the first time / never before / first ever syn
争先 爭先 zhēng xiān to compete to be first / to contest first place syn
首季 shǒu jì first season / first quarter
首演 shǒu yǎn maiden stage role / first performance / first public showing
头一回 頭一回 tóu yī huí the first time / for the first time syn
草拟 草擬 cǎo nǐ first draft / to draw up (a first version) syn
大副 dà fù first mate / first officer (of a ship)
初露锋芒 初露鋒芒 chū lù fēng máng first sign of budding talent / to display one's ability for the first time
先 xiān beforehand / first / earlier / at first / originally / for the time being / for now / (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself) syn
秦代 qín dài Qin dynasty (221-207 BC), founded by the first emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], the first dynasty to rule the whole of China
初犯 chū fàn first offender / first offense
初 chū at first / (at the) beginning / first / junior / basic syn
甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn
先来后到 先來後到 xiān lái hòu dào in order of arrival / first come, first served syn
第一次 dì yī cì the first time / first / number one
一次生，两次熟 一次生，兩次熟 yī cì shēng , liǎng cì shú unfamiliar at first but you get used to it / strangers are first meeting, but soon friends / an acquired taste
尽先 儘先 jǐn xiān in the first instance / as a first priority syn
先不先 xiān bù xiān (dialect) first of all / in the first place
先到先得 xiān dào xiān dé first come first served
初露才华 初露才華 chū lù cái huá first sign of budding talent / to display one's ability for the first time
后进先出 後進先出 hòu jìn xiān chū to come late and leave first / last in, first out (LIFO)
猛一看 měng yī kàn at first glance / first impression
初至 chū zhì first arrival / first return
一线运输 一線運輸 yī xiàn yùn shū first-line transportation / first-line transport
一线运输工具 一線運輸工具 yī xiàn yùn shū gōng jù first-line transportation / first-line transport
一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug
不首先使用核武器 non first use of nuclear weapons / non first use
一线库存 一線庫存 first-line stocks / first-line holdings / basic scale stocks / basic load
基本库存 基本庫存 first-line stocks / first-line holdings / basic scale stocks / basic load
第一庇护国 第一庇護國 first asylum country / country of first asylum
头香 頭香 tóu xiāng the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities) / (slang) (Tw) the first reply to a blog post etc
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page