明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 国际消防安全系统规则 國際消防安全系統規則 guó jì xiāo fáng ān quán xì tǒng guī zé International Code for Fire Safety System / FSS Code FSS规则 FSS規則 fssguī zé International Code for Fire Safety System / FSS Code 邮编 郵編 yóu biān postal code / zip code syn 邮政编码 郵政編碼 yóu zhèng biān mǎ postal code / zip code syn 编码 編碼 biān mǎ to code / to encode / code 字号 字號 zì hào characters and numbers (as used in a code) / alphanumeric code / serial number 区码 區碼 qū mǎ area code / telephone dialing code 重码 重碼 chóng mǎ repeated code / coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding) 补码 補碼 bǔ mǎ complementary code / binary code with 0 and 1 interchanged 二维码 二維碼 èr wéi mǎ 2D barcode / matrix code / (esp.) QR code 邮递区号 郵遞區號 yóu dì qū hào ZIP code / postal code 电话区码 電話區碼 diàn huà qū mǎ area code / telephone dialing code 美国联邦法典 měi guó lián bāng fǎ diǎn United States Code / US Code 中子运输代码 neutronic code / neutron transport code 国际海运危险货物规则 國際海運危險貨物規則 guó jì hǎi yùn wēi xiǎn huò wù guī zé International Maritime Dangerous Goods Code / IMDG Code 移动式海上钻机建造和设备准则 移動式海上鉆機建造和設備準則 Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units / MODU Code 钻机准则 鉆機準則 Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units / MODU Code 事故调查规则 事故調查規則 Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident / Casualty Investigation Code 国际海事组织强制性文书实施准则 國際海事組織強制性文書實施准則 guó jì hǎi shì zǔ zhī qiǎng zhì xìng wén shū shí shī zhǔn zé Code for the Implementation of Mandatory International Maritime Organization Instruments / Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments 专线密码 專線密碼 zhuān xiàn mì mǎ private line code / PL code 防止弹道导弹扩散国际行为守则 防止彈道導彈擴散國際行為守則 International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation / The Hague Code of Conduct 海牙行为守则 海牙行為守則 International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation / The Hague Code of Conduct 吉布提行为守则 吉布提行為守則 Djibouti Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden / Djibouti Code of Conduct 联合国旗典与规则 聯合國旗典與規則 United Nations Flag Code and Regulations / Flag Code 旗典 United Nations Flag Code and Regulations / Flag Code 消防规范 消防規范 xiāo fáng guī fàn fire code 烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn 失火 shī huǒ to catch fire / to be on fire syn 熄火 xī huǒ (of fire, lamp etc) to go out / to put out (fire) / (fig.) to die down / (of a vehicle) to stall 消防车 消防車 xiāo fáng chē fire engine / fire truck 生火 shēng huǒ to make a fire / to light a fire syn 消防队 消防隊 xiāo fáng duì fire brigade / fire department 野火 yě huǒ wildfire / (spreading like) wildfire / bush fire / farm fire (for clearing fields) syn 火险 火險 huǒ xiǎn fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huo3zai1 wei1xian3]) / fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huo3zai1 bao3xian3]) 熄 xī to extinguish / to put out (fire) / to quench / to stop burning / to go out (of fire, lamp etc) / to come to an end / to wither away / to die out / Taiwan pr. [xi2] syn 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 以毒攻毒 yǐ dú gōng dú to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire 回禄 回祿 huí lù traditional Fire God / destruction by fire 峰火台 峰火臺 fēng huǒ tái fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 烽燧 fēng suì fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 禁射区 禁射區 no-fire area / no-fire zone 曲射 qū shè (military) curved-trajectory fire / plunging fire 消防通道 xiāo fáng tōng dào fire exit / (firefighting) fire lane 海洋采矿的环境管理准则 海洋采礦的環境管理準則 Code for Environmental Management of Marine Mining 国际海上人命安全公约国际安全管理法规 國際海上人命安全公約國際安全管理法規 International Safety Management Code for the International Convention for the Safety of Life at Sea 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 密码 密碼 mì mǎ cipher / secret code / password / PIN 数码 數碼 shù mǎ number / numerals / figures / digital / amount / numerical code syn 代码 代碼 dài mǎ code 条例 條例 tiáo lì regulations / rules / code of conduct / ordinances / statutes syn 源码 源碼 yuán mǎ source code (computing) 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 编译 編譯 biān yì to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code) 法则 法則 fǎ zé law / rule / code syn 源代码 源代碼 yuán dài mǎ source code (computing) 秘籍 mì jí rare book / cheat code (video games) syn 代号 代號 dài hào code name 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 区号 區號 qū hào area code 税法 稅法 shuì fǎ tax code / tax law 文号 文號 wén hào document identifier code (typically including an abbreviation for the name of the issuing organization, the date and a serial number) 秘技 mì jì cheat code 义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice / code of brotherhood / also pr. [yi4 qi5] syn 源程序 yuán chéng xù source code (computing) 恶意代码 惡意代碼 è yì dài mǎ malicious code (e.g. virus) / malware 法典 fǎ diǎn legal code / statute 切口 qiè kǒu slang / argot / private language used as secret code syn 行为准则 行為準則 xíng wéi zhǔn zé code of conduct / standard of conduct 礼教 禮教 lǐ jiào Confucian code of ethics 密语 密語 mì yǔ code word / coded language / to communicate in private 内码 內碼 nèi mǎ internal code 民法典 mín fǎ diǎn civil code 码表 碼表 mǎ biǎo speedometer / stopwatch / cyclocomputer / (computing) code table 电话区号 電話區號 diàn huà qū hào telephone area code 暗语 暗語 àn yǔ code word syn 武士道 wǔ shì dào bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry 苦工 kǔ gōng hard labor (in penal code) / coolie syn 重码 重碼 zhòng mǎ weight code 