多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 金融稳定委员会 金融穩定委員會 Financial Stability Board 全球金融稳定报告 全球金融穩定報告 Global Financial Stability Report 金融稳定研究所 金融穩定研究所 Financial Stability Institute 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 财权 財權 cái quán property ownership or right / financial power / financial control 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 南美洲反洗钱金融行动工作组 南美洲反洗錢金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 南美洲金融行动工作组 南美洲金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 国际金融结构 國際金融結構 international financial architecture / global financial architecture 全球金融结构 全球金融結構 international financial architecture / global financial architecture 建立包容广泛的金融部门国际论坛 建立包容廣泛的金融部門國際論壇 International Forum to Build Inclusive Financial Sectors 欧洲国际金融危机和千年发展目标论坛 歐洲國際金融危機和千年發展目標論壇 European Forum on the International Financial Crisis and the Millennium Development Goals 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 稳定 穩定 wěn dìng steady / stable / stability / to stabilize / to pacify syn 稳定性 穩定性 wěn dìng xìng stability syn 长治久安 長治久安 cháng zhì jiǔ ān long-term peace and stability (of governments) syn 安邦 ān bāng to bring peace and stability to a country, region etc 安邦定国 安邦定國 ān bāng dìng guó to bring peace and stability to the country syn 长期稳定性 長期穩定性 cháng qī wěn dìng xìng long-term stability 稳定度 穩定度 wěn dìng dù degree of stability 电子稳定程序 電子穩定程序 diàn zǐ wěn dìng chéng xù (automotive) electronic stability program (ESP) 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 稳定公约有组织犯罪倡议 Stability Pact Initiative on Organized Crime 巴尔干地区妇女稳定公约 Stability Pact for Women in the Balkan Area 财政稳定 cái zhèng wěn dìng fiscal stability 稳定进程 wěn dìng jìn chéng Stability Process 东南欧稳定公约特别协调员 Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe 常规军备稳定 cháng guī jūn bèi wěn dìng conventional stability 稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会 穩定公約收繳銷毀小武器和輕武器討論會 Stability Pact Seminar on Small Arms and Light Weapons Collection and Destruction 大湖区安全、稳定和发展条约 大湖區安全、穩定和發展條約 Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region 宏观经济稳定 宏觀經濟穩定 macroeconomic stability 和平、稳定和发展宣言 和平、穩定和發展宣言 Declaration of Peace, Stability and Development 尺度稳定性 尺度穩定性 chǐ duó wěn dìng xìng dimensional stability 达尔富尔社区和平与稳定基金 達爾富爾社區和平與穩定基金 Darfur Community Peace and Stability Fund 雪层稳定性 雪層穩定性 snow stability 稳定工具 穩定工具 Instrument for Stability 稳定和支助行动 穩定和支助行動 stability and support operation 稳定行动 穩定行動 stability operation / stabilizing action 东南欧稳定、安全与合作会议 東南歐穩定、安全與合作會議 Conference on Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe 非洲安全与稳定会议 非洲安全與穩定會議 Conference on African Security and Stability 关于战略稳定原则的联合声明 關於戰略穩定原則的聯合聲明 Joint statement on principles of strategic stability 关于在战略稳定贩卖进行合作的联合声明 關於在戰略穩定販賣進行合作的聯合聲明 Joint Statement on Cooperation on Strategic Stability 东南欧稳定公约 東南歐穩定公約 Stability Pact for South-Eastern Europe 维持和平与稳定行动研究所 維持和平與穩定行動研究所 Peacekeeping and Stability Operations Institute 战略稳定合作倡议 戰略穩定合作倡議 Strategic Stability Cooperation Initiative 东南欧睦邻关系、稳定、安全和合作宪章 東南歐睦鄰關系、穩定、安全和合作憲章 Charter on Good Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe 在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录 在獨立國家聯合體維護和平與穩定備忘錄 Memorandum on the maintenance of peace and stability in the Commonwealth of Independent States 稳定公约反腐倡议 穩定公約反腐倡議 Stability Pact Anti-Corruption Initiative 南亚国家稳定与区域安全国际会议 南亞國家穩定與區域安全國際會議 International Conference on National Stability and Regional Security in Southern Asia 欧洲稳定公约创始会议 歐洲穩定公約創始會議 Inaugural Conference for a Pact on Stability in Europe 稳定和增长公约 穩定和增長公約 Stability and Growth Pact 就业安定费 就業安定費 jiù yè ān dìng fèi Employment Stability Fee (Taiwan), a minimum monthly fee for employing foreign workers 稳中求进 穩中求進 wěn zhōng qiú jìn to make progress while ensuring stability syn 维稳 維穩 wéi wěn to maintain social stability 金融 jīn róng banking / finance / financial syn 证券 證券 zhèng quàn negotiable security (financial) / certificate / stocks and bonds syn 财务 財務 cái wù financial affairs 财政 財政 cái zhèng finances (public) / financial 手下 shǒu xià under one's control or administration / subordinates / (money etc) on hand / sb's financial means / when taking action syn 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 亏损 虧損 kuī sǔn deficit / (financial) loss syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 金融机构 金融機構 jīn róng jī gòu financial institution / banking institution 证券市场 證券市場 zhèng quàn shì chǎng financial market 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 财力 財力 cái lì financial resources syn 第一季度 dì yī jì dù first quarter (of financial year) 财务会计 財務會計 cái wù kuài jì financial accounting 