浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 财权 財權 cái quán property ownership or right / financial power / financial control 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 南美洲反洗钱金融行动工作组 南美洲反洗錢金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 南美洲金融行动工作组 南美洲金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 国际金融结构 國際金融結構 international financial architecture / global financial architecture 全球金融结构 全球金融結構 international financial architecture / global financial architecture 财务规划股 財務規劃股 Financial Planning Unit 财务规划干事 財務規劃幹事 Financial Planning Officer 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 人道主义援助机构间应急规划准则 人道主義援助機構間應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 应急规划准则 應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 规划核准 規劃核準 planning approval / planning permission 规划核心 規劃核心 planning cell / planning element 规划单位 規劃單位 planning cell / planning element 财务管理科 財務管理科 cái wù guǎn lǐ kē Financial Management Section 财务支助科 財務支助科 Financial Support Section 规划科 Planning Section 战略规划科 Strategic Planning Section 规划和设计科 Planning and Design Section 人力资源规划科 Human Resources Planning Section 特派团规划科 Mission Planning Section 规划、设计和海外财产科 規劃、設計和海外財產科 Planning, Design and Overseas Properties Section 规划、合规和监察科 規劃、合規和監察科 Planning, Compliance and Monitoring Section 预算和规划科 Budget and Planning Section 规划,协调和会议科 規劃,協調和會議科 Planning, Coordination and Meetings Section 会议规划和服务科 Meetings Planning and Servicing Section 方桉规划和预算科 方案規劃和預算科 Programme Planning and Budget Section 网络工程和规划科 網絡工程和規劃科 Network Engineering and Planning Section 政策和规划科 政策和規劃科 Policy and Planning Section 统计规划和发展科 統計規劃和發展科 Statistical Planning and Development Section 资料规划科 資料規劃科 Information Planning Section 规划、分析和信息科 規劃、分析和信息科 Planning, Analysis and Information Section 政策、规划、监察和评价科 政策、規劃、監察和評價科 Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Section 规划和信息科 規劃和信息科 Planning and Information Section 住区规划和政策科 住區規劃和政策科 Settlements Planning and Policies Section 规划和协调科 規劃和協調科 Planning and Coordination Section 人力资源规划和发展科 人力資源規劃和發展科 Human Resources Planning and Development Section 生育率和计划生育科 生育率和計劃生育科 Fertility and Family Planning Section 战略规划和方桉指导科 戰略規劃和方案指導科 Strategic Planning and Programme Guidance Section 规划、监测绘报告科 規劃、監測繪報告科 Planning, Monitoring and Reporting Section 政策规划和方桉制定科 政策規劃和方案制定科 Policy Planning and Programme Development Section 规划和评价科 規劃和評價科 Planning and Evaluation Section 规划和会议服务科 規劃和會議服務科 Planning and Meetings Servicing Section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 金融 jīn róng banking / finance / financial syn 证券 證券 zhèng quàn negotiable security (financial) / certificate / stocks and bonds syn 财务 財務 cái wù financial affairs 财政 財政 cái zhèng finances (public) / financial 手下 shǒu xià under one's control or administration / subordinates / (money etc) on hand / sb's financial means / when taking action syn 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 亏损 虧損 kuī sǔn deficit / (financial) loss syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 金融机构 金融機構 jīn róng jī gòu financial institution / banking institution 证券市场 證券市場 zhèng quàn shì chǎng financial market 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 财力 財力 cái lì financial resources syn 第一季度 dì yī jì dù first quarter (of financial year) 财务会计 財務會計 cái wù kuài jì financial accounting 手头 手頭 shǒu tóu on hand / at hand / one's financial situation syn 金融市场 金融市場 jīn róng shì chǎng financial market 家境 jiā jìng family financial situation / family circumstances syn 第三季度 dì sān jì dù third quarter (of financial year) 差额 差額 chā é balance (financial) / discrepancy (in a sum or quota) / difference 赤字 chì zì (financial) deficit / red letter syn 财务软件 財務軟件 cái wù ruǎn jiàn financial software / accounting software 财源 財源 cái yuán financial resources / source of revenue 财团 財團 cái tuán financial group 