外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 外勤人事专家支助处 外勤人事專家支助處 Field Personnel Specialist Support Service 外勤业务支助处 外勤業務支助處 Operational Field Support Service 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 外勤技术和安全业务处 Field Technology and Security Operations Service 外地通信和信息技术作业处 Field Communications and Information Technology Operations Service 外地采购处 Field Procurement Service 行政助理员 Administrative Aide (Field Service) 初等外勤事务干事 Junior Field Service Officer 外勤业务处 外勤業務處 Field Operations Service 外勤人事业务处 外勤人事業務處 Field Personnel Operations Service 特等外勤事务干事I 特等外勤事務幹事I Principal Field Service Officer I 高级外勤事务干事 高級外勤事務幹事 Senior Field Service Officer 美国战地服务团 美國戰地服務團 American Field Service, Inc. 外勤信息系统处 外勤信息系統處 Field Systems Service 美国战地服务团文化间项目 美國戰地服務團文化間項目 American Field Service Intercultural Programs, Inc. 特等外勤干事II 特等外勤幹事II Principal Field Service Officer II 叁等外勤事务干事 三等外勤事務幹事 Intermediate Field Service Officer 外勤行政处处长 外勤行政處處長 chief, field administrative service 外勤事务主任干事 外勤事務主任幹事 Chief Field Service Officer 外勤事务干事 外勤事務幹事 field service officer 外勤业务和外部支助活动事务处 Office for Field Operational and External Support Activities 外勤支助部 wài qín zhī zhù bù Department of Field Support 主管外勤支助助理秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Field Support 行政和外勤支助司 Division of Administration and Field Support 主管外勤支助事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Field Support 主管外勤支助事务副秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng Under-Secretary-General for Field Support 外勤支助协调股 Field Support Coordination Unit 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 全球外勤支助战略 quán qiú wài qín zhī zhù zhàn lüè global field support strategy 外地支助费用 field support costs 外勤行政支助厅 外勤行政支助廳 Office of Field Administrative Support 外地协调支助股 外地協調支助股 Field Coordination Support Unit 外勤支助协调办公室 外勤支助協調辦公室 Field Support Coordination Office 方桉协调、管理和外地支助处 方案協調、管理和外地支助處 Programme Coordination, Management and Field Support Office 全球外勤支助系统 全球外勤支助系統 Global Field Support System 外地支助通信干事 Communications Officer, Field Support 外地协调支助科 外地協調支助科 Field Coordination Support Section 外地方桉和行政支助股 外地方案和行政支助股 Field Programme and Administrative Support Unit 外勤业务和外部支助活动司 外勤業務和外部支助活動司 Division for Field Operational and External Support Activities 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 后勤支援 後勤支援 hòu qín zhī yuán service support 人事管理和支助处 Personnel Management and Support Service 电子支助处 Electronic Support Service 专家支助处 Specialist Support Service 协调和支助处 Coordination and Support Service 政党服务中心 Political Party Service Centre / Political Party Support Centre 行动支助处 行動支助處 Operational Support Service 管理支助处 管理支助處 Management Support Service 项目支助宣传工作处 項目支助宣傳工作處 Project Support Communications Service 