前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 供给 供給 gōng jǐ to furnish / to provide / supply (as in supply and demand) syn 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 补给线 supply line / line of supply 补给站 補給站 bǔ jǐ zhàn depot / supply station / supply point / staging post 基地台电源 base station power supply / base power supply 供应干事－一般供应和协助通知书 供應幹事－一般供應和協助通知書 supply officer, general supply and letters of assist 总部供应小组 總部供應小組 HQ Supply Team 外地供应股 Field Supply Unit 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 外地采购和联络小组 Field Procurement and Liaison Team 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 提供 tí gōng to offer / to supply / to provide / to furnish syn 供应 供應 gōng yìng to supply / to provide / to offer syn 紧张 緊張 jǐn zhāng nervous / keyed up / intense / tense / strained / in short supply / scarce / CL:陣|阵[zhen4] syn 供求 gōng qiú supply and demand (economics) syn 供电 供電 gōng diàn to supply electricity 供货 供貨 gōng huò to supply goods 供水 gōng shuǐ to supply water 供需 gōng xū supply and demand syn 水源 shuǐ yuán water source / water supply / headwaters of a river syn 货源 貨源 huò yuán supply of goods 供应链 供應鏈 gōng yīng liàn supply chain 供热 供熱 gōng rè heating (for a building) / to supply heating 紧缺 緊缺 jǐn quē in short supply / scarce syn 生源 shēng yuán supply of students / source of students 供养 供養 gōng yǎng to supply / to provide for one's elders / to support one's parents syn 补给 補給 bǔ jǐ supply / replenishment / to replenish syn 供不应求 供不應求 gōng bù yìng qiú supply does not meet demand syn 供暖 gōng nuǎn to supply heating (in a building) / heating 暂缺 暫缺 zàn quē currently in short supply / in deficit (of commodity) / currently vacant (position) 给水 給水 jǐ shuǐ to supply water / to provide feedwater 供应链管理 供應鏈管理 gōng yìng liàn guǎn lǐ supply chain management 僧多粥少 sēng duō zhōu shǎo lit. many monks and not much gruel (idiom) / fig. not enough to go around / demand exceeds supply syn 价值链 價值鏈 supply chain / value chain 用光 yòng guāng out of (supply) / spent / exhausted (used up) / depleted 吃紧 吃緊 chī jǐn in short supply / dire / tense / critical / hard-pressed / important syn 断气 斷氣 duàn qì to stop breathing / to breathe one's last / to die / to cut the gas supply syn 补发 補發 bǔ fā to supply again (sth lost) / to reissue / to pay retroactively 缺血 quē xuè (of an organ) to have insufficient blood supply / (of a blood bank) to run low on blood supplies 供过于求 供過於求 gōng guò yú qiú supply exceeds demand 补缺 補缺 bǔ quē to fill a vacancy / to make up for a shortage / to supply a deficiency syn 菜篮子 菜籃子 cài lán zi vegetable or food basket / (fig.) food supply 加料 jiā liào to feed in / to load (raw material, supplies, fuel etc) / to supply / fortified (with added material) 供应站 供應站 supply point 银根 銀根 yín gēn (finance) money supply syn 物资供应 物資供應 wù zī gōng yìng supply of material 供水工程 water supply engineering 供水系统 供水系統 gōng shuǐ xì tǒng water supply system 给 給 jǐ to supply / to provide syn 资 資 zī resources / capital / to provide / to supply / to support / money / expense syn 货币供应 貨幣供應 money supply 包饭 包飯 bāo fàn to get or supply meals for a monthly rate / to board / to provide board syn 