非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 外勤业务和技术合作司 Field Operations and Technical Cooperation Division Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 试验性可偿还种子资金业务 試驗性可償還種子資金業務 Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 总体作战思想 總體作戰思想 general concept of operations / concept of operations 作战思想 作戰思想 general concept of operations / concept of operations 外勤技术和安全业务处 Field Technology and Security Operations Service 外地通信和信息技术作业处 Field Communications and Information Technology Operations Service 外勤业务管理股 wài qín yè wù guǎn lǐ gǔ Field Operations Management Unit 外勤业务协调员 Field Operations Coordinator 外勤业务训练政策小组 wài qín yè wù xùn liàn zhèng cè xiǎo zǔ Field Operations Training Policy Group 外勤业务高级行政人员训练方桉 外勤業務高級行政人員訓練方案 Programme for Senior Administrators in Field Operations 外勤业务处 外勤業務處 Field Operations Service 外勤人事业务处 外勤人事業務處 Field Personnel Operations Service 外地业务股 外地業務股 Field Operations Unit 外勤业务手册 外勤業務手冊 wài qín yè wù shǒu cè Field Operations Manual 作业区域 作業區域 zuò yè qū yù field of operations 业务区域 業務區域 yè wù qū yù field of operations 外地安保事务 外地安保事務 Field Security Operations 外勤业务联络组 外勤業務聯絡組 Field Operations Liaison Group 外勤业务组 外勤業務組 Field Operations Group 加减乘除 加減乘除 jiā jiǎn chéng chú addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic 区域业务司 qū yù yè wù sī Division of Regional Operations 方桉规划和业务司 方案規劃和業務司 Programme Planning and Operations Division 业务和分析司 Division for Operations and Analysis 方案业务司 方案業務司 fāng àn yè wù sī Programme Operations Division 紧急行动及恢复司 緊急行動及恢複司 Emergency Operations and Rehabilitation Division 紧急救济业务司 緊急救濟業務司 jǐn jí jiù jì yè wù sī Division of Emergency Relief Operations 业务、方桉和研究司 業務、方案和研究司 Operations, Programmes and Research Division 国家业务司 國家業務司 Country Operations Division 规划和业务司 規劃和業務司 Division of Planning and Operations 四则运算 四則運算 sì zé yùn suàn the four basic operations of arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division) 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 行政和外勤支助司 Division of Administration and Field Support 外地行政和后勤司 Field Administration and Logistics Division 外勤预算和财务司 外勤預算和財務司 Field Budget and Finance Division 外勤人事司 wài qín rén shì sī Field Personnel Division 外地方桉发展司 外地方案發展司 Field Programme Development Division 外勤业务和外部支助活动司 外勤業務和外部支助活動司 Division for Field Operational and External Support Activities 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 农发基金司 International Fund for Agricultural Development (IFAD) Division / IFAD Division 刑事侦察处 criminal investigative division / criminal investigation division / criminal investigative department 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 基地 jī dì base (of operations, industrial, military, research etc) syn 运作 運作 yùn zuò to operate / operations / workings / activities (usu. of an organization) / thread (computing) syn 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 地盘 地盤 dì pán domain / territory under one's control / foundation of a building / base of operations / crust of earth syn 根据地 根據地 gēn jù dì base of operations 据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 业务部 業務部 yè wù bù Department of Operations 结业 結業 jié yè to finish school, esp. a short course / to complete a course / (of a company) to cease operations syn 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 摊子 攤子 tān zi booth / vendor's stall / (fig.) organizational structure / scale of operations syn 业务经理 業務經理 Operations Manager 运筹 運籌 yùn chóu to plan / operations / logistics syn 心理战 心理戰 xīn lǐ zhàn psychological warfare / psychological operations / psyop 海陆空 海陸空 hǎi lù kòng sea land air (transport, or military operations) 运筹学 運籌學 yùn chóu xué operations research (OR) 业务科 yè wù kē Operations Section 用兵如神 yòng bīng rú shén to lead military operations with extraordinary skill syn 放射作战 放射作戰 fàng shè zuò zhàn radiological operations 经营管理和维护 經營管理和維護 jīng yíng guǎn lǐ hé wéi hù Operations Administration and Maintenance / OAM 兵家常事 bīng jiā cháng shì commonplace in military operations (idiom) 暗箱操作 àn xiāng cāo zuò covert activities (election rigging etc) / under-the-table manipulations / black operations 转移阵地 轉移陣地 zhuǎn yí zhèn dì to move one's base (of operations) / to reposition / to relocate 安保情报和行动中心 Security Information and Operations Centre 联合行动中心 Joint Operations Centre 索马里紧急救济行动特别协调员 Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia 计划和业务科 Plans and Operations Section 安保事务控制中心 Security Operations Control Centre 行动厅 Office of Operations 