先进救灾技术目录 先進救災技術目錄 Directory of Advanced Technologies for Disaster Response / ATDR Directory 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 总局 總局 zǒng jú head office / general office / central office syn 内勤 內勤 nèi qín clerical work in the office / office work / office staff / clerk 目录 目錄 mù lù catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents syn 名录 名錄 míng lù directory 通讯录 通訊錄 tōng xùn lù address book / directory 电话簿 電話簿 diàn huà bù telephone directory 根目录 根目錄 gēn mù lù root directory 兰谱 蘭譜 lán pǔ lit. directory of orchids / fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) 目录服务 目錄服務 mù lù fú wù directory service 世界国家公园和保护区名录 World Directory of National Parks and Protected Areas 信息学专门机构名录 xìn xī xué zhuān mén jī gòu míng lù Directory of Institutions Specialized in Informatics 民航组织公钥目录 ICAO Public Key Directory 国际环境信息服务目录 guó jì huán jìng xìn xī fù wù mù lù International Directory of Services of Environmental Information 反恐信息和援助来源目录 反恐信息和援助來源目錄 Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance 联合国通用通讯录 聯合國通用通訊錄 lián hé guó tòng yòng tòng xùn lù United Nations common directory 职业分类和职业名称目录 職業分類和職業名稱目錄 Classification of Occupations and Directory of Occupational Titles 航运、港口和多式联运技术合作服务目录 航運、港口和多式聯運技術合作服務目錄 Directory of Services for Technical Cooperation in Shipping, Ports and Multimodal Transport 联合国贸易数据要素目录 聯合國貿易數據要素目錄 United Nations Trade Data Elements Directory 贸易促进组织和其他外贸机构世界名录 貿易促進組織和其他外貿機構世界名錄 World Directory of Trade Promotion Organizations and Other Foreign Trade Bodies 空间科学和技术信息系统名录 空間科學和技術信息系統名錄 Directory of Information Systems on Space Science and Technology 发展中国家间技术合作服务目录 發展中國家間技術合作服務目錄 Directory of Services for Technical Cooperation among Developing Countries 世界人权教学和研究机构名录 世界人權教學和研究機構名錄 World Directory of Human Rights Teaching and Research Institutions 森林领域国际和区域组织名录 森林領域國際和區域組織名錄 Directory of forest-related international and regional organizations 国际食物摄取指南 國際食物攝取指南 International Food Intake Directory 世界和平研究和训练机构名录 世界和平研究和訓練機構名錄 World Directory of Peace Research and Training Institutions 紧急反应干事名录 緊急反應幹事名錄 Directory of Emergency Response Officers 南极总目录 南極總目錄 Antarctic Master Directory 南极数据目录系统和数据库 南極數據目錄系統和數據庫 Antarctic Data Directory System and Database 南极数据目录系统 南極數據目錄系統 Antarctic Data Directory System 各国提高妇女地位国家机构名录 各國提高婦女地位國家機構名錄 Directory of National Machineries for the Advancement of Women 高级官员名录 高級官員名錄 Directory of Senior Officials 欧洲和邻近地区训练课程目录 歐洲和鄰近地區訓練課程目錄 Directory of Training Courses and Programmes in Europe and Neighbouring Areas 世界各国科学决策机构名录 世界各國科學決策機構名錄 World Directory of National Science Policy-making Bodies 国家协调委员会名录 國家協調委員會名錄 Directory of National Coordinating Committees 主动目录 主動目錄 Active Directory 环境统计目录 環境統計目錄 Directory of Environment Statistics 国际搜索救援小组名录 國際搜索救援小組名錄 Directory of International Search and Rescue Teams 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 外地办事处 Field Office 外勤业务和外部支助活动事务处 Office for Field Operational and External Support Activities 外地办事处办公室和工作人员住房基金 Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 外地办事处员额配置表 field-office staffing table 外勤安保办公室 wài qín ān bǎo bàn gōng shì field security office 区域外勤安保办公室 qū yù wài qín ān bǎo bàn gōng shì regional field security office 区域外地办事处 regional field office 主管外勤支助事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Field Support 外地办事处拨款 field office allotment 外地办事处业务经费 field office operating fund 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 外地部门间列账凭单 field inter-office voucher 综合外地办事处系统 Integrated Field Office System 外地办事处国家信息系统 Field Office Country Information System 外地办事处盘存系统 Field office inventory system 外地办事处自动化会计系统 Automated Field Office Accounting System 外地办事处组织年度总结 Annual Summary of Field Office Organization 外地办事处评价网 外地辦事處評價網 field-office evaluation network 约旦外地办事处 約旦外地辦事處 Jordan Field Office 外勤行政支助厅 外勤行政支助廳 Office of Field Administrative Support 外地行政办公室 外地行政辦公室 Field Administrative Office 联合国人权外地办事处 聯合國人權外地辦事處 United Nations Human Rights Field Office 西岸驻地办事处 西岸駐地辦事處 West Bank Field Office 黎巴嫩外地办事处 黎巴嫩外地辦事處 Lebanon Field Office 加沙外地办事处 加沙外地辦事處 Gaza Field Office 阿拉伯叙利亚共和国外地办事处 阿拉伯敘利亞共和國外地辦事處 Syrian Arab Republic Field Office 外勤支助协调办公室 外勤支助協調辦公室 Field Support Coordination Office 外地办事处主任 外地辦事處主任 Chief of Field Office 巴格达外地办事处 巴格達外地辦事處 Baghdad Field Office 巴林外地办事处 巴林外地辦事處 Bahrain Field Office 方桉协调、管理和外地支助处 方案協調、管理和外地支助處 Programme Coordination, Management and Field Support Office 外地办事处管理人 外地辦事處管理人 Field Office Manager 多层面外地办事处 多層面外地辦事處 multidimensional field office 贺卡业务外地办事处系统 賀卡業務外地辦事處系統 GCO field office system 外地办事处会计系统 外地辦事處會計系統 Field Office Accounting System 担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as syn 任期 rèn qī term of office / CL:屆|届[jie4] / tenure (entire period in office) 连任 連任 lián rèn to continue in (a political) office / to serve for another term of office syn 气象台 氣象台 qì xiàng tái meteorological office / weather forecasting office 监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office 当世 當世 dāng shì the present age / in office / the current office holder 电信局 電信局 diàn xìn jú central office / telecommunications office 传达室 傳達室 chuán dá shì reception office / janitor's office syn 