工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 工学院 工學院 gōng xué yuàn school of engineering / college of engineering 引水工程 yǐn shuǐ gōng chéng water-induction engineering / irrigation engineering 地震工程和工程地震学研究所 Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 技术试验卫星 技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 日本技术试验卫星 日本技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 工程干事 engineering officer 建筑工程军官 建築工程軍官 construction engineering officer 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 校 xiào (bound form) school / college / (bound form) (military) field officer syn 外地选举干事 Field Electoral Officer 外派信息干事 field information officer 初等外勤事务干事 Junior Field Service Officer 外地救济和社会服务干事 外地救濟和社會服務幹事 Field Relief and Social Services Officer 特等外勤事务干事I 特等外勤事務幹事I Principal Field Service Officer I 外勤安保干事 外勤安保幹事 field security officer 高级外勤事务干事 高級外勤事務幹事 Senior Field Service Officer 外地联络官 外地聯絡官 Field Liaison Officer 特等外勤干事II 特等外勤幹事II Principal Field Service Officer II 叁等外勤事务干事 三等外勤事務幹事 Intermediate Field Service Officer 外勤干事 外勤幹事 Field Officer 外勤事务主任干事 外勤事務主任幹事 Chief Field Service Officer 外勤福利干事 外勤福利幹事 Field Welfare Officer 外勤安全协调干事 外勤安全協調幹事 field security coordination officer 外地支助通信干事 Communications Officer, Field Support 外勤事务干事 外勤事務幹事 field service officer 外勤保护干事 外勤保護幹事 Field Protection Officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 化工 huà gōng chemical industry (abbr. for 化學工業|化学工业[hua4xue2 gong1ye4]) / chemical engineering (abbr. for 化學工程|化学工程[hua4xue2 gong1cheng2]) 理工 lǐ gōng science and engineering as academic subjects 轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn 开工 開工 kāi gōng to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job syn 平板 píng bǎn slab / flat board / (engineering) surface plate / flat / level / (fig.) dull / monotonous / abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3] and 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1] syn 电工 電工 diàn gōng electrician / electrical engineering / electrical work (in a house) 理工大学 理工大學 lǐ gōng dà xué University of Science and Engineering / also sometimes Institute of Technology 工程学 工程學 gōng chéng xué engineering 对准 對準 duì zhǔn to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) syn 工业大学 工業大學 gōng yè dà xué technical university / engineering college 工程设计 gōng chéng shè jì engineering design 轻工 輕工 qīng gōng light engineering 生物工程 shēng wù gōng chéng bioengineering / genetic engineering 水利工程 shuǐ lì gōng chéng hydraulic engineering syn 线圈 線圈 xiàn quān solenoid (electrical engineering) / coil syn 土木 tǔ mù building / construction / civil engineering syn 土建 tǔ jiàn civil engineering / same as 土木工程[tu3 mu4 gong1 cheng2] 工学 工學 gōng xué engineering / industrial science 土木工程 tǔ mù gōng chéng civil engineering syn 工科 gōng kē engineering as an academic subject 绕道 繞道 rào dào to go by a roundabout route / to take a detour / (medicine or civil engineering) bypass syn 路基 lù jī (civil engineering) roadbed 机械工程 機械工程 jī xiè gōng chéng mechanical engineering 工事 gōng shì defensive structure / military fortifications / (Tw) construction works / civil engineering works syn 中国工程院 中國工程院 zhōng guó gōng chéng yuàn Chinese Academy of Engineering 电气工程 電氣工程 diàn qì gōng chéng electrical engineering 基因工程 jī yīn gōng chéng genetic engineering 内衬 內襯 nèi chèn lining (of a container etc) (engineering) 标定 標定 biāo dìng to stake out (the boundaries of a property etc) / to demarcate / (engineering etc) to calibrate 