广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 国家广播电视总局 國家廣播電視總局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 外勤安全手册 wài qín ān quán shǒu cè United Nations Field Security Handbook 供应和粮食援助外勤手册 供應和糧食援助外勤手冊 Supplies and Food-Aid Field Handbook 幕府 mù fǔ (orig.) tents forming the offices of a commanding officer / administration of a military government / (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 民政管理局 Civil Administration Component / Civil Administration component 行政和外勤支助司 Division of Administration and Field Support 外地行政和后勤司 Field Administration and Logistics Division 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 图鉴 圖鑒 tú jiàn illustrated handbook syn 经合组织经济全球化指标手册 jīng hé zǔ zhī jīng jì quán qiú huà zhǐ biāo shǒu cè OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators 国民账户体系非营利机构手册 guó mín zhàng hù tǐ xì fēi yíng lì jī gòu shǒu cè Handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts 国家妇女与发展统计数据库手册 Handbook for National Statistical Databases on Women and Development 政策和程序手册 Policies and Procedures Handbook 和平解决国家争端手册 Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States 组织手册 zǔ zhī shǒu cè Organization Handbook 人力资源手册 rén lì zī yuán shǒu cè Human Resources Handbook 生命统计系统和方法手册 Handbook of Vital Statistics Systems and Methods 国家贸易组织手册 guó jiā mào yì zǔ zhī shǒu cè Handbook of State Trading Organizations 国际贸易与发展统计手册 國際貿易與發展統計手冊 Handbook of International Trade and Development Statistics 妇女、创业、贸易手册 婦女、創業、貿易手冊 Handbook on Women, Entrepreneurship and Trade 环境指标业务手册 環境指標業務手冊 huán jìng zhǐ biāo yè wù shǒu cè Operational handbook on environmental indicators 联合国气候变化框架公约手册 聯合國氣候變化框架公約手冊 Handbook on the United Nations Framework Convention on Climate Change 投入－产出报表手册 投入－產出報表手冊 Handbook on Input-Output Tables 生态监测手册 生態監測手冊 Handbook of Ecological Monitoring 农业账户手册 農業賬戶手冊 nóng yè zhàng hù shǒu cè Handbook on Agricultural Accounts 联合国在线反恐手册 聯合國在線反恐手冊 lián hé guó zài xiàn fǎn kǒng shǒu cè United Nations Counter-Terrorism Online Handbook 地理信息系统和数字绘图手册 地理信息系統和數字繪圖手冊 Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping 冲突后需要评估手册 沖突後需要評估手冊 Post-Conflict Needs Assessment Handbook 业务和财务手册 業務和財務手冊 Operational and Financial Handbook 社会指标手册 社會指標手冊 Handbook on Social Indicators 社会服务手册 社會服務手冊 Social Services Handbook 联合国总分类账代码手册 聯合國總分類賬代碼手冊 United Nations General Ledger Account Codes Handbook 渔业统计手册 漁業統計手冊 Handbook of Fishery Statistics 减贫手册 減貧手冊 Poverty Reduction Handbook 代表团手册 代表團手冊 Delegate's Handbook 儿童权利公约执行手册 兒童權利公約執行手冊 Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child 家计部门账户手册 家計部門賬戶手冊 Handbook on Household Sector Accounts 公共部门账户手册 公共部門賬戶手冊 Handbook on Public Sector Accounts 转型国家应用国民账户体系手册 轉型國家應用國民賬戶體系手冊 Handbook on Application of SNA in Countries in Transition 国民账户汇编手册 國民賬戶匯編手冊 Handbook on National Accounts Compilation 联合国初级人员用维持和平手册 聯合國初級人員用維持和平手冊 United Nations Peacekeeping Handbook for Junior Ranks 难民署保护妇女和女童手册 難民署保護婦女和女童手冊 UNHCR Handbook for the Protection of Women and Girls 联合国管理人员和员工专用生产力手册 聯合國管理人員和員工專用生產力手冊 Handbook on Productivity in the United Nations - Approaches for Managers and Staff 联合国待命安排制度军事手册 聯合國待命安排制度軍事手冊 UNSAS Military Handbook 指北 zhǐ běi guide / handbook 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 地方 dì fāng region / regional (away from the central administration) / local syn 行政 xíng zhèng administration / (attributive) administrative / executive 司法 sī fǎ judicial / (administration of) justice 手下 shǒu xià under one's control or administration / subordinates / (money etc) on hand / sb's financial means / when taking action syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 过渡 過渡 guò dù to cross over (by ferry) / transition / interim / caretaker (administration) syn 市政 shì zhèng municipal administration 党政 黨政 dǎng zhèng Party and government administration syn 行政部门 行政部門 xíng zhèng bù mén administrative department / administration / executive (government branch) 县政府 縣政府 xiàn zhèng fǔ county administration / county regional government 清明 qīng míng clear and bright / sober and calm / (of a government or administration) well ordered syn 民政 mín zhèng civil administration 中枢 中樞 zhōng shū center / hub / the central administration syn 教务 教務 jiào wù educational administration 药监局 藥監局 yào jiān jú State Food and Drug Administration (SFDA) / abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2] 海关总署 海關總署 hǎi guān zǒng shǔ General Administration of Customs (GAC) 国家环保总局 國家環保總局 guó jiā huán bǎo zǒng jú (PRC) State Environmental Protection Administration (SEPA), former incarnation (until 2008) of 環境保護部|环境保护部[Huan2 jing4 Bao3 hu4 bu4] 司法行政 administration of justice 施政 shī zhèng administration syn 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration 划归 劃歸 huà guī to incorporate / to put under (external administration) 中国民航 中國民航 zhōng guó mín háng General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) 工商管理硕士 工商管理碩士 gōng shāng guǎn lǐ shuò shì Master of Business Administration (MBA) 国家外汇管理局 國家外匯管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú State Administration of Foreign Exchange (SAFE) 新闻出版总署 新聞出版總署 xīn wén chū bǎn zǒng shǔ General Administration of Press and Publication (PRC state censorship organization) 商业管理 商業管理 shāng yè guǎn lǐ business administration 国家文物局 國家文物局 guó jiā wén wù jú PRC State Administration of Cultural Heritage (SACH) 余孽 餘孽 yú niè remaining evil element / surviving members (of an evil former regime) / dregs (of a colonial administration) syn 国家海洋局 國家海洋局 guó jiā hǎi yáng jú State Oceanic Administration (PRC) 保 bǎo to defend / to protect / to keep / to guarantee / to ensure / (old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system syn 藩镇 藩鎮 fān zhèn lit. fence town / buffer region (between enemies) / Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3] 美宇航局 měi yǔ háng jú US National Aeronautics and Space Administration / NASA / abbr. for 美國宇航局|美国宇航局 国家地震局 國家地震局 guó jiā dì zhèn jú China Earthquake Administration (CEA) / State Seismological Bureau 