娱乐假津贴 娛樂假津貼 leave welfare allowance / recreational leave allowance / recreational leave welfare allowance 一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 联合国部队每日津贴 聯合國部隊每日津貼 United Nations daily allowance for troops / daily allowance to troops 部队每日津贴 部隊每日津貼 United Nations daily allowance for troops / daily allowance to troops 携家带口 攜家帶口 xié jiā dài kǒu (idiom) to take all one's family along / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 携家带眷 攜家帶眷 xié jiā dài juàn to take all one's family along (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations 芸香科 yún xiāng kē (botany) family Rutaceae (rue family, aka citrus family) 扩大家庭 擴大家庭 extended family / composite family / joint family 复合家庭 複合家庭 extended family / composite family / joint family 组合家庭 組合家庭 extended family / composite family / joint family 一家人不说两家话 一家人不說兩家話 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) 家属津贴 家屬津貼 family allowance 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 家属 家屬 jiā shǔ family member / (family) dependent syn 世家 shì jiā family influential for generations / aristocratic family syn 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 家境 jiā jìng family financial situation / family circumstances syn 皇室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 养家 養家 yǎng jiā to support a family / to raise a family 家传 家傳 jiā chuán handed down in a family / family traditions syn 良家 liáng jiā respectable family / decent family 天伦 天倫 tiān lún family bonds / ethical family relations syn 辈分 輩分 bèi fèn seniority in the family or clan / position in the family hierarchy syn 寒门 寒門 hán mén poor and humble family / my family (humble) syn 送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member / to handle the funeral affairs of a senior family member 大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom) / ready to punish one's own family if justice demands it syn 柴门 柴門 chái mén lit. woodcutter's family / humble background / poor family background syn 入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门风 門風 mén fēng family tradition / family principles syn 房 fáng house / room / CL:間|间[jian1] / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) syn 包袱底儿 包袱底兒 bāo fu dǐ r family heirloom / most precious family possession / person's secrets / one's best performance 拉家带口 拉家帶口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 书香门第 書香門第 shū xiāng mén dì family with a literary reputation (idiom) / literary family syn 养家糊口 養家糊口 yǎng jiā hú kǒu to support one's family (idiom) / to have difficulty feeding a family 一家人 yī jiā rén the whole family / members of the same family (lit. or fig.) 光耀门楣 光耀門楣 guāng yào mén méi splendor shines on the family's door (idiom) / fig. to bring honor to one's family 团年 團年 tuán nián (of a family) to come together at lunar New Year's Eve / family reunion at New Year's 宦门 宦門 huàn mén family of officials / family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) 家计 家計 jiā jì family livelihood / a household's economic situation / family property 故家 gù jiā old and respected family / family whose members have been officials from generation to generation 聘娶婚 pìn qǔ hūn formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family) 飞鱼族 飛魚族 fēi yú zú "flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study 鮨科 qí kē the grouper family / Serranidae (fish family including Epinephelinae or grouper 石斑魚|石斑鱼) 重组家庭 reorganized family / recomposed family 大家庭 dà jiā tíng extended family / big family / harmonious group 身家 shēn jiā oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets syn 家规 家規 jiā guī family rules / family code of conduct 辈分 輩分 bèi fen seniority in the family or clan / position in the family hierarchy / Taiwan pr. [bei4fen4] syn 补贴 補貼 bǔ tiē to subsidize / subsidy / allowance / to supplement (one's salary etc) / benefit syn 补助 補助 bǔ zhù to subsidize / subsidy / allowance syn 津贴 津貼 jīn tiē allowance syn 增生 zēng shēng (medicine) hyperplasia / (abbr. for 增廣生員|增广生员[zeng1guang3 sheng1yuan2]) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received 低保 dī bǎo subsistence allowance / welfare (abbr. for 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4]) 零花钱 零花錢 líng huā qián pocket money / allowance syn 零用钱 零用錢 líng yòng qián pocket money / allowance / spending money syn 赡养费 贍養費 shàn yǎng fèi alimony / child support / maintenance allowance 车贴 車貼 chē tiē car allowance 贴 貼 tiē to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip syn 备抵 備抵 bèi dǐ an allowance / to allow for (a drop in value) (accountancy) 盘费 盤費 pán fèi travel expenses / fare / traveling allowance 岗位津贴 崗位津貼 gǎng wèi jīn tiē post allowance / job-specific subsidy 交际费 交際費 jiāo jì fèi representation allowance 免税额 免稅額 miǎn shuì é tax allowance 特别职位津贴 special post allowance 每日生活津贴 měi rì shēng huó jīn tiē daily subsistence allowance 异地扶养津贴 Separate Maintenance Allowance 特别业务生活津贴率 Special Operational Living Allowance Rate 特别业务生活津贴 Special Operations Living Allowance 离职回国津贴 lí zhí huí guó jīn tiē repatriation allowance 子女津贴 children's allowance 扶养津贴 fú yǎng jīn tiē dependency allowance 个人过渡津贴 gè rén guò dù jīn tiē Personal Transitional Allowance 减计备抵 jiǎn jì bèi dǐ allowance for write down 可疑账款备抵 可疑賬款備抵 kě yí zhàng kuǎn bèi dǐ allowance for doubtful account 流动和艰苦条件津贴 流動和艱苦條件津貼 mobility and hardship allowance 不搬迁津贴 不搬遷津貼 bù bān qiān jīn tiē non-removal allowance / non-removal element 艰苦条件津贴 艱苦條件津貼 jiān kǔ tiáo jiàn jīn tiē hardship allowance 薪金、津贴和休假制度专家委员会 薪金、津貼和休假制度專家委員會 Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems 月出差津贴 月出差津貼 monthly mission allowance 特别活动津贴 特別活動津貼 special events allowance 侨居津贴 僑居津貼 qiáo jū jīn tiē non-resident allowance 出席会议津贴 representation allowance 生活费津贴 生活費津貼 shēng huó fèi jīn tiē cost-of-living allowance / cost-of-living adjustment 生活费调整数 生活費調整數 cost-of-living allowance / cost-of-living adjustment 危险津贴 危險津貼 wēi xiǎn jīn tiē hazard pay / hazardous duty station allowance 危险工作地点津贴 危險工作地點津貼 hazard pay / hazardous duty station allowance 粮食津贴 糧食津貼 food allowance 每日膳食津贴 每日膳食津貼 daily meal allowance 津贴和薪资事务干事 津貼和薪資事務幹事 allowance and payment officer 美国每日津贴 美國每日津貼 United States per diem allowance 退休津贴 退休津貼 retirement allowance 现金津贴 現金津貼 cash allowance 安全津贴 安全津貼 security allowance 安全疏散展期月津贴 安全疏散展期月津貼 Extended Monthly Security Evacuation Allowance 过渡性安全补贴 過渡性安全補貼 transitional safety allowance 薪金和津贴 薪金和津貼 pay and allowance 边远地区津贴 邊遠地區津貼 Isolation Allowance 