评委 評委 píng wěi evaluation committee / judging panel / judging panel member / adjudicator (abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2xuan3 wei3yuan2hui4 wei3yuan2]) syn 背板 bèi bǎn panel / back panel 仪表盘 儀表盤 yí biǎo pán dashboard / indicator panel 铁板 鐵板 tiě bǎn iron panel / hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) 操作台 cāo zuò tái operating desk / control panel / console 发电量 發電量 fā diàn liàng (power station, solar panel etc) output / capacity 小组讨论 小組討論 xiǎo zǔ tǎo lùn panel discussion 合议庭 合議庭 hé yì tíng (law) collegiate bench / panel of judges 评审团 評審團 píng shěn tuán jury / panel of judges 门扇 門扇 mén shàn door / the opening panel of a door syn 合议 合議 hé yì to discuss together / to try to reach a common judgment / panel discussion 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 苏丹问题专家小组 sū dān wèn tí zhuān jiā xiǎo zǔ Panel of Experts on the Sudan established pursuant to Security Council resolution 1591 (2005) / Panel of Experts on the Sudan 同类雷群 同類雷群 tòng lèi léi qún minefield panel / mine panel 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 非洲生物技术小组 African Panel on Biotechnology / High-level Panel on Modern Biotechnology 现代生物技术高级别小组 African Panel on Biotechnology / High-level Panel on Modern Biotechnology 方法小组 fāng fǎ xiǎo zǔ Methodologies Panel / Meth Panel 共同执行认证小组 Joint Implementation Accreditation Panel / Accreditation Panel 认证小组 rèn zhèng xiǎo zǔ Joint Implementation Accreditation Panel / Accreditation Panel 外聘审计团 外聘審計團 wài pìn shěn jì tuán Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency / Panel of External Auditors 全系统一致性高级别小组 全系統一致性高級別小組 High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment / High-level Panel on System-wide Coherence 秘书长苏丹全民投票问题小组 秘書長蘇丹全民投票問題小組 Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan / Panel on the Referenda in the Sudan 信息、计算机和通信政策统计小组 信息、計算機和通信政策統計小組 Information, Computer and Communications Policy Statistical Panel / ICCP Statistical Panel 联合国内部司法系统重新设计小组 聯合國內部司法系統重新設計小組 Redesign Panel on the United Nations System of Administration of Justice / Redesign Panel 重新设计小组 重新設計小組 Redesign Panel on the United Nations System of Administration of Justice / Redesign Panel 箱式货车 箱式貨車 panel van / panel truck 不限成员名额特设政府间森林小组 不限成員名額特設政府間森林小組 Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests / Intergovernmental Panel on Forests 负一屏 負一屏 fù yī píng left panel (displayed by swiping right from the main panel of the home screen) 次区域便利基金 Subregional Facilitation Fund 运输便利化和物流科 Transport Facilitation and Logistics Section 社区支助和融洽关系办公室 Office for Community Support and Facilitation 管制和促进局 Compliance and Facilitation Directorate 西非公路运输和过境便利化区域方桉 西非公路運輸和過境便利化區域方案 Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l'Afrique de l'Ouest 人道主义促进和监察联合股 Joint Humanitarian Facilitation and Monitoring Unit 简化手续司 jiǎn huà shǒu xù sī Facilitation Division 贸易便利化顾问 Trade Facilitation Adviser 贸易便利化信息交流站 Trade Facilitation Information Exchange 非洲联盟调解团 African Union Facilitation Mission 东非贸易和运输便利化项目 東非貿易和運輸便利化項目 East Africa Trade and Transport Facilitation Project 企业、工商促进和发展委员会 企業、工商促進和發展委員會 Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development 亚太贸易便利化和电子商务理事会 亞太貿易便利化和電子商務理事會 Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business 联合国贸易便利与电子商务中心 聯合國貿易便利與電子商務中心 United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business 全球运输和贸易便利化伙伴关系 全球運輸和貿易便利化夥伴關系 Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade 联运和海关便利方桉 聯運和海關便利方案 Intermodal Transport and Customs Facilitation Programme 联合国贸易便利化网络 聯合國貿易便利化網絡 United Nations Trade Facilitation Network 疏通费 疏通費 shū tōng fèi facilitation payment / bribe 企业促进科 企業促進科 qǐ yè cù jìn kē Business Facilitation Section 贸易和运输便利化 貿易和運輸便利化 trade and transport facilitation 促进欧洲国际铁路运输公约 促進歐洲國際鐵路運輸公約 Convention concerning Facilitation of International Rail Transport in Europe 便利海上旅行和运输国际会议 便利海上旅行和運輸國際會議 International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport 贸易便利化 貿易便利化 trade facilitation 便利运输委员会 便利運輸委員會 facilitation committee 过境便利和海关现代化方桉 過境便利和海關現代化方案 Transit Facilitation and Customs Modernization Programme 通关便利示范协定 通關便利示範協定 Model Customs Facilitation Agreement 报关手续自动化和贸易便利化 報關手續自動化和貿易便利化 Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation 贸易便利化方桉 貿易便利化方案 Programme on Trade Facilitation 区域贸易便利化方桉 區域貿易便利化方案 Regional Trade Facilitation Programme 贸易便利化工作队 貿易便利化工作隊 Working Party on Trade Facilitation 贸易便利化新闻 貿易便利化新聞 Trade Facilitation News 贸易便利化区域网 貿易便利化區域網 Regional Trade Facilitation Network 贸易便利化股 貿易便利化股 Trade Facilitation Unit 欧经会贸易便利化工作队联合报告员方桉 歐經會貿易便利化工作隊聯合報告員方案 Joint Rapporteurs Programme under the ECE Working Party on Trade Facilitation 中美洲贸易便利化和加强竞争力倡议 中美洲貿易便利化和加強競爭力倡議 Meso-American Initiative for the Facilitation of Trade and Enhancement of Competitiveness 简化贸易手续和文件 簡化貿易手續和文件 Facilitation of Trade Procedures and Documentation 贸易便利化特别方桉 貿易便利化特別方案 Special Programme on Trade Facilitation 国际贸易和贸易便利化专题会议 國際貿易和貿易便利化專題會議 Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation 南非促和小组 南非促和小組 South African Facilitation 便利国际海上运输公约 便利國際海上運輸公約 Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 机构间北京会议促进委员会 機構間北京會議促進委員會 Inter-Agency Facilitation Committee for Beijing 国家间便利委员会 國家間便利委員會 Inter-State Facilitation Commissions 太阳能板 太陽能板 tài yáng néng bǎn solar panel 太阳翼 太陽翼 tài yáng yì solar panel 太阳电池板 太陽電池板 tài yáng diàn chí bǎn solar panel 拼板 pīn bǎn to edge-join boards with glue to form a panel (woodworking) 窗扇 chuāng shàn window / the opening panel of a window syn 触控萤幕 觸控螢幕 chù kòng yíng mù touchscreen / touch panel 调查小组 調查小組 diào chá xiǎo zǔ Panel of Inquiry 太阳能电池板 太陽能電池板 tài yáng néng diàn chí bǎn solar panel 发展中岛屿国家问题高级别小组 High-level Panel on Island Developing Countries 甄选小组 zhēn xuǎn xiǎo zǔ Selection Panel 人权咨询小组 rén quán zī xún xiǎo zǔ Human Rights Advisory Panel 非洲联盟高级别执行小组 African Union High-level Implementation Panel 全球可持续发展高级别小组 High-level Panel on Global Sustainability 导弹问题所有层面政府专家组 Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects 政府间森林小组机构间工作队 Inter-Agency Task Force of the Intergovernmental Panel on Forests 评估小组 assessment panel 水资源开发政策专家小组 Panel of Experts on Water Resources Development Policies 微生物小组 wēi shēng wù xiǎo zǔ Panel on Microbiology 拉丁美洲外国投资问题研究小组 lā dīng měi zhōu wài guó tóu zī wèn tí yán jiū xiǎo zǔ Panel on Foreign Investment in Latin America 政府间气候变化问题小组信托基金 Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund 发展中国家外国投资问题研究小组 Panel on Foreign Investment in Developing Countries 发展中岛屿国家问题专家小组 Panel of Experts on Developing Island Countries 监察员调停小组 ombudsman mediation panel 获取和利益分享专家小组 Panel of Experts on Access and Benefit-Sharing 海洋卫星专家小组 hǎi yáng wèi xīng zhuān jiā xiǎo zǔ Panel of Experts on Maritime Satellites 发展和环境专家小组 Panel of Experts on Development and the Environment 计算机技术促进发展专家小组 Panel of Experts on Computer Technology for Development 