对外出版物干事 對外出版物幹事 External Publications Officer 对外关系和出版物科 對外關系和出版物科 External Relations and Publications Section 对外关系、出版物和文献科 對外關系、出版物和文獻科 External Relations, Publications and Documentation Section 对外关系、出版和文件科 對外關系、出版和文件科 Section for External Relations, Publications and Documentation 对外关系、通讯和出版物处 對外關系、通訊和出版物處 External Relations, Communications and Publications Service 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 对外 對外 duì wài external / foreign / pertaining to external or foreign (affairs) 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 外部中子起爆器 external neutron initiator / external initiator 外聘审计团 外聘審計團 wài pìn shěn jì tuán Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency / Panel of External Auditors 机外负载 機外負載 external loads / external load capability 出版物和信息股 Publications and Information Unit 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 战略规划和对外事务股 Strategic Planning and External Affairs Unit 对外交流股 duì wài jiāo liú gǔ External Communications Unit 对外关系股 對外關系股 duì wài guān xì gǔ External Relations Unit 外部系统股 外部系統股 wài bù xì tǒng gǔ External Systems Unit 倡导和对外关系股 倡導和對外關系股 Advocacy / External Relations Unit 对外关系和公共事务股 對外關系和公共事務股 External Relations and Public Affairs Unit 资源调动和对外关系股 資源調動和對外關系股 Resource Mobilization and External Relations Unit 对外关系和资料股 對外關系和資料股 External Relations and Information Unit 书刊 書刊 shū kān books and periodicals / publications syn 出版物 chū bǎn wù publications 月报 月報 yuè bào monthly (used in names of publications) / monthly bulletin 扫黄打非 掃黃打非 sǎo huáng dǎ fēi to eradicate pornography and illegal publications 大会和出版物部 Conferences and Publications Department 研究和方桉出版物科 研究和方案出版物科 Research and Programme Publications Section 取缔猥亵出版物流通协定 qǔ dì wěi xiè chū bǎn wù liú tòng xié dìng Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications 出版处校对、编辑和出版科 出版處校對、編輯和出版科 Publications Editing and Proofreading Section 方桉出版物委员会 方案出版物委員會 Programme Publications Committee 出版物办事员 chū bǎn wù bàn shì yuán Publications Clerk 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 文件和出版物管制委员会 Documents and Publications Control Board 出版物委员会主席 Chairperson of the Publications Board 出版物和编辑处 Publications and Editorial 文件和出版物司 Documents and Publications Division 图书馆和出版物司 圖書館和出版物司 Library and Publications Division 出版物委员会工作组 出版物委員會工作組 Working Group of the Publications Board 出版物委员会秘书 出版物委員會秘書 Secretary of the Publications Board 出版物助理 chū bǎn wù zhù lǐ Publications Assistant 阿拉伯卫生文献和出版物中心 阿拉伯衛生文獻和出版物中心 Arab Centre for Health Documentation and Publications 总务和出版科 總務和出版科 General Services and Publications Section 图表设计和出版助理 圖表設計和出版助理 Graphic Design and Publications Assistant 出版物委员会 出版物委員會 Publications Board 出版物方桉政策事项工作组 出版物方案政策事項工作組 Working Group on Policy Matters Related to the Publications Programme 出版物政策委员会 出版物政策委員會 Publications Policy Committee 图书馆和出版物委员会 圖書館和出版物委員會 Committee on Library and Publications 社论、出版物和照片科 社論、出版物和照片科 Editorial, Publications and Photo Section 编辑、出版物和媒体事务处 編輯、出版物和媒體事務處 Editorial, Publications and Media Services Branch 出版物委员会秘书处 出版物委員會秘書處 Publications Board secretariat 取缔猥亵出版物行销国际公约 取締猥褻出版物行銷國際公約 International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications 出版物和会议管理科 出版物和會議管理科 Publications and Conference Management Section 出版物科 Publications Section 指示性出版物计划 指示性出版物計劃 Indicative Publications Plan 语文安排、文件和出版物问题机构间会议 語文安排、文件和出版物問題機構間會議 Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications 国家间交换官方出版物和政府文件公约 國家間交換官方出版物和政府文件公約 Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States 出版物审查委员会 出版物審查委員會 Publications Review Committee 法律出版物工作组 法律出版物工作組 Working Group on Legal Publications 联合国出版物目录 聯合國出版物目錄 United Nations Publications Catalogue 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 热量单位 熱量單位 rè liàng dān wèi thermal unit / unit of heat 调度股 movement control unit / MovCon Unit 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 联合国日刊股 lián hé guó rì kān gǔ UN Journal Unit / Journal Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 联合国警卫队 lián hé guó jǐng wèi duì United Nations Guard Unit / Guard Unit 次区域发展中心协调股 次區域發展中心協調股 Subregional Development Centre (SRDC) Coordinating Unit / SRDC Coordinating Unit 最不发达国家股 最不發達國家股 Least Developed Countries Unit / LDC Unit 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 装甲运兵车分队 裝甲運兵車分隊 armoured personnel carriers sub-unit / APCs sub-unit 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 国家机构股 國家機構股 National Institutions Unit / NI Unit 卫星通信队 衛星通信隊 satellite communications unit / SATCOM unit 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 地面动力装置 地面動力裝置 airstart unit / ground power unit 国家人类发展报告股 國家人類發展報告股 National Human Development Report Unit / NHDR Unit 小岛屿发展中国家股 小島嶼發展中國家股 Small Island Developing States Unit / SIDS Unit 儿童全面免疫股 兒童全面免疫股 Universal Child Immunization Unit / UCI Unit 通信队 通信隊 signals unit / signal unit 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 预警股 預警股 early warning unit / emergency response unit 国外 國外 guó wài abroad / external (affairs) / overseas / foreign syn 外面 wài miàn outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance syn 以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn 外部 wài bù the outside / (attributive) external / exterior / surface syn 外表 wài biǎo external / outside / outward appearance syn 