士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 对外出版物股 duì wài chū bǎn wù gǔ External Publications Unit 对外关系和出版物科 對外關系和出版物科 External Relations and Publications Section 对外关系、出版物和文献科 對外關系、出版物和文獻科 External Relations, Publications and Documentation Section 对外关系、出版和文件科 對外關系、出版和文件科 Section for External Relations, Publications and Documentation 对外关系、通讯和出版物处 對外關系、通訊和出版物處 External Relations, Communications and Publications Service 对外 對外 duì wài external / foreign / pertaining to external or foreign (affairs) 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 外部中子起爆器 external neutron initiator / external initiator 外聘审计团 外聘審計團 wài pìn shěn jì tuán Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency / Panel of External Auditors 机外负载 機外負載 external loads / external load capability 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 对外关系和项目干事 External Relations and Projects Officer 高级对外关系干事 Senior External Relations Officer 礼宾和对外关系干事 禮賓和對外關系幹事 Protocol and External Relations Officer 对外关系干事 對外關系幹事 external relations officer 书刊 書刊 shū kān books and periodicals / publications syn 出版物 chū bǎn wù publications 月报 月報 yuè bào monthly (used in names of publications) / monthly bulletin 扫黄打非 掃黃打非 sǎo huáng dǎ fēi to eradicate pornography and illegal publications 大会和出版物部 Conferences and Publications Department 研究和方桉出版物科 研究和方案出版物科 Research and Programme Publications Section 取缔猥亵出版物流通协定 qǔ dì wěi xiè chū bǎn wù liú tòng xié dìng Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications 出版处校对、编辑和出版科 出版處校對、編輯和出版科 Publications Editing and Proofreading Section 方桉出版物委员会 方案出版物委員會 Programme Publications Committee 出版物办事员 chū bǎn wù bàn shì yuán Publications Clerk 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 文件和出版物管制委员会 Documents and Publications Control Board 出版物委员会主席 Chairperson of the Publications Board 出版物和编辑处 Publications and Editorial 文件和出版物司 Documents and Publications Division 图书馆和出版物司 圖書館和出版物司 Library and Publications Division 出版物委员会工作组 出版物委員會工作組 Working Group of the Publications Board 出版物委员会秘书 出版物委員會秘書 Secretary of the Publications Board 出版物助理 chū bǎn wù zhù lǐ Publications Assistant 阿拉伯卫生文献和出版物中心 阿拉伯衛生文獻和出版物中心 Arab Centre for Health Documentation and Publications 总务和出版科 總務和出版科 General Services and Publications Section 出版物和信息股 Publications and Information Unit 图表设计和出版助理 圖表設計和出版助理 Graphic Design and Publications Assistant 出版物委员会 出版物委員會 Publications Board 出版物方桉政策事项工作组 出版物方案政策事項工作組 Working Group on Policy Matters Related to the Publications Programme 出版物政策委员会 出版物政策委員會 Publications Policy Committee 图书馆和出版物委员会 圖書館和出版物委員會 Committee on Library and Publications 社论、出版物和照片科 社論、出版物和照片科 Editorial, Publications and Photo Section 编辑、出版物和媒体事务处 編輯、出版物和媒體事務處 Editorial, Publications and Media Services Branch 出版物委员会秘书处 出版物委員會秘書處 Publications Board secretariat 取缔猥亵出版物行销国际公约 取締猥褻出版物行銷國際公約 International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications 出版物和会议管理科 出版物和會議管理科 Publications and Conference Management Section 出版物科 Publications Section 指示性出版物计划 指示性出版物計劃 Indicative Publications Plan 语文安排、文件和出版物问题机构间会议 語文安排、文件和出版物問題機構間會議 Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications 国家间交换官方出版物和政府文件公约 國家間交換官方出版物和政府文件公約 Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States 出版物审查委员会 出版物審查委員會 Publications Review Committee 法律出版物工作组 法律出版物工作組 Working Group on Legal Publications 联合国出版物目录 聯合國出版物目錄 United Nations Publications Catalogue 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 国外 國外 guó wài abroad / external (affairs) / overseas / foreign syn 外面 wài miàn outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance syn 以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn 外部 wài bù the outside / (attributive) external / exterior / surface syn 外表 wài biǎo external / outside / outward appearance syn 外形 wài xíng figure / shape / external form / contour 外界 wài jiè the outside world / external syn 外来 外來 wài lái external / foreign / outside syn 外型 wài xíng external form 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 外在 wài zài external / extrinsic 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 外墙 外牆 wài qiáng facade / external wall 移动硬盘 移動硬盤 yí dòng yìng pán portable hard drive / external hard drive 外观设计 外觀設計 wài guān shè jì look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented 外力 wài lì external force / pressure from outside 外用 wài yòng external 外径 外徑 wài jìng external diameter (including thickness of the wall) 划归 劃歸 huà guī to incorporate / to put under (external administration) 