耦合爆炸 coupled explosion / full-coupled explosion / tamped explosion 趋势面分析 趨勢面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势面法 趨勢面法 qū shì miàn fǎ trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势分析 趨勢分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 容量分析 róng liàng fēn xī quantitative analysis / volumetric analysis SWOT分析 strength, weakness, opportunity and threat analysis / SWOT analysis 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 颗粒度分析 particle-size analysis / grain-size analysis 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 强点、弱点、机会、威胁分析 強點、弱點、機會、威脅分析 strength, weakness, opportunity and threat analysis / SWOT analysis 地震相分析 seismic facies analysis / seismic sequence analysis 交叉分析 cross-over analysis / cross-correlation of data / crossing track analysis 横剖分析 橫剖分析 cross-sectional analysis / cross-section analysis 剩余数分析 剩余數分析 residual analysis / analysis of residuals 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 自找 zì zhǎo to suffer as a consequence of one's own actions / you asked for it / to bring it on oneself (sth unpleasant) syn 严重后果 嚴重後果 yán zhòng hòu guǒ grave consequence / serious repercussion 转嫁 轉嫁 zhuǎn jià to remarry (of widow) / to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc) / to transfer (blame, guilt) / to pass the buck syn 恶果 惡果 è guǒ evil consequence / retribution (in Buddhism) syn 碍事 礙事 ài shì to be in the way / to be a hindrance / (usu. in the negative) to be of consequence / to matter syn 苦果 kǔ guǒ lit. bitter fruit / fig. painful consequence syn 痛痒 痛癢 tòng yǎng pain and itch / sufferings / importance / consequence syn 鸿毛泰山 鴻毛泰山 hóng máo tài shān lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another 鸿毛泰岱 鴻毛泰岱 hóng máo tài dài light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / of no consequence to one person, a matter of life or death to another 不当紧 不當緊 bù dāng jǐn not important / of no consequence 不足道 bù zú dào inconsiderable / of no consequence / not worth mentioning syn 必然结果 必然結果 bì rán jié guǒ inevitable outcome / inescapable consequence 百不咋 bǎi bù za of no consequence (idiom) 风流债 風流債 fēng liú zhài lit. love debt / fig. moral obligation in consequence of a love affair / karmic consequences of a love affair 不关痛痒 不關痛癢 bù guān tòng yǎng unimportant / of no consequence syn 过劳肥 過勞肥 guò láo féi overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest) 爆炸 bào zhà explosion / to explode / to blow up / to detonate syn 轰鸣 轟鳴 hōng míng boom (sound of explosion) / rumble syn 炸死 zhà sǐ to kill with an explosion 起爆 qǐ bào to explode / to set off an explosion / to detonate 核爆炸 hé bào zhà nuclear explosion syn 送气 送氣 sòng qì aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) syn 爆炸力 bào zhà lì explosive force / strength of an explosion 药 藥 yào medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4] / to poison syn 轰 轟 hōng explosion / bang / boom / rumble / to attack / to shoo away / to expel syn 爆声 爆聲 bào shēng explosion / bang / sonic boom / engine knock 地面核爆炸 dì miàn hé bào zhà surface nuclear explosion 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà nuclear underground burst / underground nuclear explosion 核爆炸地球物理效应 核爆炸地球物理效應 hé bào zhà dì qiú wù lǐ xiào yìng geophysical effects of nuclear explosion 核爆炸效应 核爆炸效應 hé bào zhà xiào yìng nuclear explosion effect 核爆炸装置 核爆炸裝置 hé bào zhà zhuāng zhì nuclear explosion device 空中核爆炸 kōng zhōng hé bào zhà air nuclear explosion / nuclear airburst 流体核试验 流體核試驗 liú tǐ hé shì yàn hydronuclear explosion (HNE) 水下核爆炸 shuǐ xià hé bào zhà nuclear underwater burst / underwater nuclear explosion 光爆 guāng bào explosion of light 寒武爆发 寒武爆發 hán wǔ bào fā the Cambrian explosion 寒武纪大爆发 寒武紀大爆發 hán wǔ jì dà bào fā the Cambrian explosion 寒武纪生命大爆发 寒武紀生命大爆發 hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā the Cambrian explosion 炸碎 zhà suì to destroy in an explosion / to break (by bombing) 爆鸣 爆鳴 bào míng sound of an explosion 试爆 試爆 shì bào trial explosion / nuclear test 核武器试验爆炸 nuclear-weapon test explosion 遥控爆炸 remote-controlled explosion 核爆抽运X射线激光器 核爆抽運X射線激光器 nuclear explosion pumped X-ray laser 裂变爆炸 裂變爆炸 fission explosion 爆炸特征 explosion signature 炸垮 zhà kuǎ to blow up (demolish with an explosion) 分析 fēn xī to analyze / analysis / CL:個|个[ge4] syn 毕竟 畢竟 bì jìng after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis syn 解析 jiě xī to analyze / to resolve / (math.) analysis / analytic syn 说到底 說到底 shuō dào dǐ in the final analysis / in the end syn 浅析 淺析 qiǎn xī primary, elementary or coarse analysis syn 精辟 精闢 jīng pì clear and penetrating (e.g. analysis) / incisive / insightful syn 归根结底 歸根結底 guī gēn jié dǐ in the final analysis / ultimately syn 归根到底 歸根到底 guī gēn dào dǐ after all / in the final analysis / ultimately syn 经济分析 經濟分析 economic analysis 效益分析 benefit analysis 定量分析 dìng liàng fēn xī quantitative analysis 数学分析 數學分析 shù xué fēn xī mathematical analysis / calculus 定性分析 dìng xìng fēn xī qualitative inorganic analysis 化学分析 化學分析 huà xué fēn xī chemical analysis 归根结蒂 歸根結蒂 guī gēn jié dì ultimately / in the final analysis / after all / when all is said and done 比色分析 bǐ sè fēn xī colorimetric analysis 辩证施治 辯證施治 biàn zhèng shī zhì diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition 多层次分析模型 多層次分析模型 duō céng cì fēn xī mó xíng multilevel analysis model 泛函分析 fàn hán fēn xī (math.) functional analysis 分析学 分析學 fēn xī xué mathematical analysis / calculus 活化分析 huó huà fēn xī activation analysis 句法分析 jù fǎ fēn xī syntactic analysis 实分析 實分析 shí fēn xī real analysis / calculus of real variables 数理分析 數理分析 shù lǐ fēn xī mathematical analysis / calculus 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 语义分析 語義分析 yǔ yì fēn xī semantic analysis 方差分析 fāng chā fēn xī analysis 光谱分析 光譜分析 guāng pǔ fēn xī spectral analysis 分析研究 fēn xī yán jiū analysis / research 分析处理 分析處理 fēn xī chǔ lǐ to parse / analysis processing / to analyze and treat 均差 jūn chā (numerical analysis) divided differences / (statistics) mean absolute difference 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 巡回分析端口 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 数值分析 數值分析 shù zhí fēn xī numerical analysis (math.) 数量分析 數量分析 shù liàng fēn xī quantitative analysis 日本国志 日本國誌 rì běn guó zhì A Record of Japan, by Huang Zunxian 黃遵憲|黄遵宪[Huang2 Zun1 xian4], an extended analysis of Meiji Japan 